Translation of "having been developed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Developed - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando

Examples (External sources, not reviewed)

No machines have been developed.	No se ha desarrollado tecnología.
They mentioned having been there.	Ellos mencionaron haber estado allí.
He regrets having been lazy.	Él lamenta haber sido perezoso.
She denied having been there.	Ella negó haber estado ahí.
Hyperwave has been developed at IICM in Graz.	Hyperwave ha sido desarrollado en el IICM en Graz.
having been inspired by your Lord.	según lo que tu Señor le inspire.
She regrets having never been there.	Ella se arrepiente de nunca haber ido ahí.
Several more sophisticated rules have been developed since then .	Posteriormente , se han elaborado otras reglas más sofisticadas .
But having been conquered they will conquer	Pero, después de su derrota, vencerán
I regret having been rude to him.	Lamento haber sido grosero con él.
Tom denied having ever been in Boston.	Tom negó haber estado alguna vez en Boston.
Tom regrets having been rude to Mary.	Tom está arrepentido de haber sido grosero con Mary.
Tom has been having trouble sleeping recently.	Tom ha estado tendiendo problemas para dormir recientemente.
What I am finding now, just having been at the last ACP meeting in Papua, New Guinea, is that a lot of trust has developed over the years.	Lo que descubro ahora, al regreso de la última reunión ACP en Papua, Nueva Guinea, es que con los años se ha desarrollado una gran confianza.
That seems to have been the pattern that has developed.	Parece que éste ha sido el patrón que se ha producido.
Sanctions have been decried as having been rather ineffective and too slow.	Ahora bien, el régimen de Kuwait que ha sido derrocado no es necesariamente el tipo de régimen que esta Comunidad aprobaría si se encontrara una solución a la situación actual, proque no reúne las normas de democracia que este Parla mento espera.
having been determined in 1717 at 3.811 pounds	having been determined in 1717 at 3.811 pounds
I apologized for having been late for school.	Me disculpé por haber llegado tarde a la escuela.
It looks lovely after having been painted red.	Ha quedado precioso pintado de rojo.
What bugged me most was having been deceived.	Lo que más me molestó fue haber sido engañado.
Having been left alone, the baby started crying.	Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
He's been having trouble with back pain for years.	Él ha estado teniendo problemas de dolor de espalda durante años.
I am ashamed of having been rude to her.	Estoy avergonzado de haber sido grosero con ella.
She's been having trouble with back pain for years.	Ella ha tenido problemas de dolor de espalda ya desde hace años.
Having been left alone, the baby started to cry.	Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
The latter having already been rejected by the CERT.	Estas últimas ya habían sido rechazadas por la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.
Many other derivatives contracts have been developed by combining the basic categories .	Combinando estas categorías se han desarrollado muchos otros productos derivados .
In the EU , internet banking has been developed mainly by existing banks	En la UE , el desarrollo de la banca por Internet ha sido Cuadro 16
For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.	Para empezar, los servicios han ido ganando terreno a escala mundial, en particular en las economías desarrolladas.
Having been told , Enter it in peace, safe and secure .	Entrad en ellos, en paz, seguros!
Why do you deny God's signs, having been witnesses thereof?	Porqué no creéis en los signos de Alá, siendo, como sois, testigos de ellos?
I am ashamed of not having been kind to her.	Estoy avergonzado de no haber sido amable con ella.
He is proud of never having been late for school.	Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase.
He is ashamed of having been idle in his youth.	Él está avergonzado de haber sido ocioso en su juventud.
She is proud of having been beautiful in her youth.	Ella es orgullosa de haber sido bella en su juventud.
National and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place.	Se han mejorado los planes nacionales y locales de acción ante desastres, además de establecerse sistemas de alerta temprana.
First, the capacity for fiscal intervention at least among developed economies has been underutilized.	La primera no se utilizó a pleno la capacidad de intervención fiscal (al menos, en las economías desarrolladas).
Having been written in haste, his letter was hard to read.	Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.	Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.
He is proud of having been educated in the United States.	Él está orgulloso de haberse educado en los Estados Unidos.
I have been having to piss since I left the house.	Estoy haciéndome pis desde que salí de casa.
Having not been properly attended to, they withdrew from the Summit.	Al no ser debidamente atendidos, se retiraron de la Cumbre.
All countries both developed and developing have been losing billions of dollars in tax revenues.	Todos los países tanto los desarrollados como los en desarrollo han estado perdiendo miles de millones de dólares en ingresos fiscales.
Thus, the flat tax has not been adopted in any developed countries, or in China.	Por lo tanto, el impuesto de tasa única no ha sido adoptado en ningún país desarrollado, ni tampoco en China.
Moreover , the single Eurosystem tender procedure has been developed in accordance with EC competition law .	Por otra parte , el procedimiento único de licitación del Eurosistema respeta el Derecho comunitario de la competencia .

Muestra esta página en español