Translation of "having looked through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando Miré Busqué Mirado Miré Miró Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

He looked through the microscope.	Él miró por el microscopio.
Tom looked through the menu.	Tom ojeó el menú.
Tom looked through the menu.	Tom echó un vistazo al menú.
Tom looked through his stuff.	Tom ojeó sus cosas.
All of us looked through the window.	Todos miramos por la ventana.
Tom and Mary looked through all the items on the table.	Tom y Mary examinaron todos los artículos de la mesa.
I said, You get into biopolymers. They looked straight through me.	Dije, Métanse en biopolímeros . Miraron directo a través de mí.
It looked like you weren't having much fun. Actually, I had a great time.	Parecía que no te estabas divirtiendo mucho . En realidad, la pasé muy bien .
Mary looked through her closet trying to find something suitable to wear.	Mary miró en su armario tratando de encontrar algo adecuado para ponerse.
Mary looked through her closet trying to find something suitable to wear.	Mary buscó en su armario algo adecuado que ponerse.
For at the window of my house I looked through my casement,	Mirando yo por la ventana de mi casa, por entre mi celosía
Through the window she looked out, and cried Sisera's mother looked through the lattice. 'Why is his chariot so long in coming? Why do the wheels of his chariots wait?'	La madre de Sísara se asoma a la ventana, y mirando por la celosía, dice a gritos ' Por qué tarda su carro en venir? Por qué se detienen las ruedas de sus carros?
I've looked at 130 societies through the demographic yearbooks of the United Nations.	He analizado a 150... 130 sociedades usando los anuarios demográficos de las Naciones Unidas,
For at the window of my house, I looked out through my lattice.	Mirando yo por la ventana de mi casa, por entre mi celosía
Having read through the magazine, he lent it to me.	Una vez que terminó de leer la revista me la prestó.
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.	El que se aparta busca su propio deseo, y estalla en disputa contra toda iniciativa
When Meder looked through the weather beaten windows of the red, white and yellow art nouveau building, she could see weeds growing up through the tiles.	Cuando Meder miró a través de las desmoronadas ventanas del edificio modernista rojo, blanco y amarillo, vio la maleza crecer entre los azulejos.
We looked at Colombia, we looked at Afghanistan, and we looked at Senegal.	Miramos en Colombia, miramos en Afganistán y miramos en Senegal.
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise	Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa
And so I went back and looked through my Creative Projects folder, and I happened across the Maltese Falcon.	Y entonces fui y repasé mi carpeta de Proyectos Creativos , y me crucé con el Halcón Maltés.
When I looked at her, she looked down.	Cuando la miré, ella bajó la cabeza.
And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference.	Después de haber presidido cientos o inclusive miles de funerarios, me he dado cuenta de que sí hace una gran diferencia.
These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise,	Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa
Tom looked.	Tom miró.
Everyone looked.	Todos miraron.
I looked at my father and looked at those dry fields.	Miré a mi padre, y también miré a aquellos sembradíos secos.
I looked at the animal and the animal looked at me.	Miré al animal y el animal me miró.
Then looked he,	Luego, ha mirado.
Then he looked.	Luego, ha mirado.
Then he looked	Luego, ha mirado.
Then he looked,	Luego, ha mirado.
He looked about.	Él miró a su alrededor.
He looked well.	Él tenía buen aspecto.
He looked back.	Él miró hacia atrás.
He looked around.	Echó un vistazo.
She looked excited.	Ella parecía emocionada.
She looked behind.	Ella miró hacia atrás.
She looked around.	Ella miró alrededor.
She looked lonely.	Parecía sola.
She looked lonely.	Ella lucía sola.
She looked sad.	Ella se veía triste.
She looked sad.	Ella parecía triste.
It looked cheap.	Se veía barato.
He looked away.	Él miró hacia otro lado.
She looked ill.	Ella parecía enferma.

Muestra esta página en español