Translation of "having been through" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference. | Después de haber presidido cientos o inclusive miles de funerarios, me he dado cuenta de que sí hace una gran diferencia. |
| They mentioned having been there. | Ellos mencionaron haber estado allí. |
| He regrets having been lazy. | Él lamenta haber sido perezoso. |
| She denied having been there. | Ella negó haber estado ahí. |
| having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever. | pues habéis nacido de nuevo, no de simiente corruptible sino de incorruptible, por medio de la palabra de Dios que vive y permanece |
| having been inspired by your Lord. | según lo que tu Señor le inspire. |
| She regrets having never been there. | Ella se arrepiente de nunca haber ido ahí. |
| Having read through the magazine, he lent it to me. | Una vez que terminó de leer la revista me la prestó. |
| But having been conquered they will conquer | Pero, después de su derrota, vencerán |
| I regret having been rude to him. | Lamento haber sido grosero con él. |
| Tom denied having ever been in Boston. | Tom negó haber estado alguna vez en Boston. |
| Tom regrets having been rude to Mary. | Tom está arrepentido de haber sido grosero con Mary. |
| Tom has been having trouble sleeping recently. | Tom ha estado tendiendo problemas para dormir recientemente. |
| Sanctions have been decried as having been rather ineffective and too slow. | Ahora bien, el régimen de Kuwait que ha sido derrocado no es necesariamente el tipo de régimen que esta Comunidad aprobaría si se encontrara una solución a la situación actual, proque no reúne las normas de democracia que este Parla mento espera. |
| Having been made aware of the extensive damage caused by powerful hurricane Iris during its landfall and passage through Belize on 8 October 2001, | Habiendo tenido conocimiento de los grandes daños causados por el terrible huracán Iris cuando penetró en tierra y atravesó Belice el 8 de octubre de 2001, |
| having been determined in 1717 at 3.811 pounds | having been determined in 1717 at 3.811 pounds |
| I apologized for having been late for school. | Me disculpé por haber llegado tarde a la escuela. |
| It looks lovely after having been painted red. | Ha quedado precioso pintado de rojo. |
| What bugged me most was having been deceived. | Lo que más me molestó fue haber sido engañado. |
| Having been left alone, the baby started crying. | Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar. |
| He's been having trouble with back pain for years. | Él ha estado teniendo problemas de dolor de espalda durante años. |
| I am ashamed of having been rude to her. | Estoy avergonzado de haber sido grosero con ella. |
| She's been having trouble with back pain for years. | Ella ha tenido problemas de dolor de espalda ya desde hace años. |
| Having been left alone, the baby started to cry. | Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar. |
| The latter having already been rejected by the CERT. | Estas últimas ya habían sido rechazadas por la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología. |
| Having been made aware of the extensive damage caused by powerful hurricane Keith during its landfall and passage through Belize from 1 to 3 October 2000, | Habiendo tenido conocimiento de los grandes daños causados por el terrible huracán Keith cuando penetró en tierra y atravesó Belice del 1 al 3 de octubre de 2000, |
| Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom. | El que se aparta busca su propio deseo, y estalla en disputa contra toda iniciativa |
| Occasionally consultations have been channelled through NCBs . | A veces las consultas se hacen por conducto de los BCN . |
| I mean, we've all been through this. | Quiero decir, todos hemos pasado por esto. |
| Having been told , Enter it in peace, safe and secure . | Entrad en ellos, en paz, seguros! |
| Why do you deny God's signs, having been witnesses thereof? | Porqué no creéis en los signos de Alá, siendo, como sois, testigos de ellos? |
| I am ashamed of not having been kind to her. | Estoy avergonzado de no haber sido amable con ella. |
| He is proud of never having been late for school. | Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase. |
| He is ashamed of having been idle in his youth. | Él está avergonzado de haber sido ocioso en su juventud. |
| She is proud of having been beautiful in her youth. | Ella es orgullosa de haber sido bella en su juventud. |
| having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead. | Fuisteis sepultados juntamente con él en el bautismo, en el cual también fuisteis resucitados juntamente con él, por medio de la fe en el poder de Dios que lo levantó de entre los muertos |
| And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise | Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa |
| It has been revealed through the trustworthy Spirit | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| A tunnel has been bored through the mountain. | Un túnel ha sido perforado en la montaña. |
| Having been written in haste, his letter was hard to read. | Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer. |
| Tom boasts of never having been defeated in a horse race. | Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo. |
| He is proud of having been educated in the United States. | Él está orgulloso de haberse educado en los Estados Unidos. |
| I have been having to piss since I left the house. | Estoy haciéndome pis desde que salí de casa. |
| Having not been properly attended to, they withdrew from the Summit. | Al no ser debidamente atendidos, se retiraron de la Cumbre. |
| how will we escape if we neglect so great a salvation which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard | cómo escaparemos nosotros si descuidamos una salvación tan grande? Esta salvación, que al principio fue declarada por el Señor, nos fue confirmada por medio de los que oyeron |
Related searches : Through Having - Having Been - Been Through - Having Gone Through - Having Looked Through - Once Having Been - Without Having Been - Having Been Granted - Having Been Employed - Having Been Awarded - Having Been Said - Having Been Examined - Having Been Sent - Having Been Given
