Translation of "he had spoken" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Spoken - translation :

Keywords : Hablé Tribu Hablé Habló Hablado

Examples (External sources, not reviewed)

When he had thus spoken, he dismissed the assembly.	Y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.	Y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia
But the temple he had spoken of was his body.	Pero el templo del que había hablado fue su cuerpo.
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.	Elihú había esperado para hablar a Job, porque ellos eran mayores que él en edad
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.	Después de decir esto, iba delante subiendo a Jerusalén
When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.	Cuando había dicho estas cosas, se puso de rodillas y oró con todos ellos
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.	Al decir esto, les mostró las manos y los pies
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.	Cuando había dicho estas cosas, se puso de rodillas y oró con todos ellos
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.	Jehovah favoreció a Sara, como había dicho. Jehovah hizo con Sara como había prometido
With whom had you spoken?	Con quién has hablado?
With whom had they spoken?	Con quién han hablado?
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.	Habiendo dicho esto, llamó a gran voz Lázaro, ven fuera
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.	Y al instante desapareció la lepra de él, y quedó limpio
For the LORD had spoken unto Moses, saying,	porque Jehovah había hablado a Moisés diciendo
And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all and when he had broken it, he began to eat.	Habiendo dicho esto, tomó pan, dio gracias a Dios en presencia de todos y partiéndolo comenzó a comer
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.	Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día
This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.	Esto dijo señalando con qué muerte Pedro había de glorificar a Dios. Después de haber dicho esto le dijo Sígueme
Then, when he had spoken with him, he said, Indeed today onwards you will be honoured and trustworthy with us.	Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
And when he had spoken to him, he said, From now on you will dwell with us, honoured and trusted.	Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.	Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.	María Magdalena fue a dar las nuevas a los discípulos He visto al Señor! También les contó que él le había dicho estas cosas
Tom had never spoken to Mary before that time.	Tom nunca le había hablado a Mary antes de aquella vez.
Then, when he had spoken with him, he said, 'Today thou art established firmly in our favour and in our trust.'	Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
So when he had spoken with him, he said Surely you are in our presence today an honorable, a faithful one.	Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
He never speaks unless spoken to.	Él nunca habla al menos que le hablen.
Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep.	Sin embargo, Jesús había dicho esto de la muerte de Lázaro, pero ellos pensaron que hablaba del reposo del sueño
In 2004 Dempsey said that he still worked regularly with Tolhurst and that he had some contact with Thompson, but had not spoken to Smith in many years.	En 2004 Michael dice que todavía trabajaba regularmente con Tolhurst y que tiene algún contacto con Porl Thompson, pero que no ha hablado con Robert Smith desde hace muchos años.
And when Moses came to Our appointed tryst and his Lord had spoken unto him, he said My Lord!	Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor!
They gave Hebron to Caleb, as Moses had spoken and he drove out there the three sons of Anak.	Después dieron Hebrón a Caleb, como Moisés había dicho. Y él echó de allí a los tres hijos de Anac
Howbeit Jesus spake of his death but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.	Sin embargo, Jesús había dicho esto de la muerte de Lázaro, pero ellos pensaron que hablaba del reposo del sueño
He is well spoken of by everybody.	Todo el mundo habla bien de él.
He is well spoken of by everybody.	Él tiene buena fama con todos.
He did not speak unless spoken to.	Él no hablaba a menos que le hablaran.
He has not spoken for an hour.	Él no ha hablado hace una hora.
This is what the All beneficent had promised, and the apostles had spoken the truth!	Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. Los enviados decían la verdad .
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up and a cloud received him out of their sight.	Después de decir esto, y mientras ellos le veían, él fue elevado y una nube le recibió ocultándole de sus ojos
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.	Mientras hablaba conmigo tales palabras, puse mi rostro en tierra y enmudecí
This is what the Most Gracious had promised, and the Noble Messengers had spoken the truth!	Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. Los enviados decían la verdad .
and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.	Mientras hablaba conmigo tales palabras, puse mi rostro en tierra y enmudecí
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them as the LORD had spoken unto Moses.	Pero Jehovah endureció el corazón del faraón. Y éste no los escuchó, tal como Jehovah lo había dicho a Moisés
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them	Entonces se levantaron el rey, el procurador, Berenice y los que se habían sentado con ellos
When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,	Dicho esto, escupió en tierra, hizo lodo con la saliva y con el lodo untó los ojos del ciego
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.	Pero Bernabé le recibió y le llevó a los apóstoles. Les contó cómo había visto al Señor en el camino, y que había hablado con él, y cómo en Damasco había predicado con valentía en el nombre de Jesús
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.	Pero Bernabé le recibió y le llevó a los apóstoles. Les contó cómo había visto al Señor en el camino, y que había hablado con él, y cómo en Damasco había predicado con valentía en el nombre de Jesús
I will assign him to myself' And when he had spoken with him he said 'Today, you are firmly established in both our favor and trust'	Le destino a mi servicio . Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .

Muestra esta página en español