Translation of "he settled in" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Settled - translation :

Keywords : Asentado Instalado Establecido Arreglado Resuelto

Examples (External sources, not reviewed)

He settled in 1940 in Recife, where he completed his training.	Se estableció en 1940 en Recife, donde pudo completar su formación.
In 1772, he married Abigail Gilbert, with whom he settled in Brookfield, Massachusetts.	Se casó con Abigail Gilbert el 18 de julio de 1772 en Brookfield Massachusetts.
He settled in Varengeville in Normandy, where he spent most of his time working.	Se estableció en Varengeville en Normandía, donde pasó la mayor parte de su tiempo trabajando.
The one of vigor. He settled.	fuerte, majestuoso,
possessed of sound judgement. He settled,	fuerte, majestuoso,
He initiated you from the earth, and settled you in it.	Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella.
He settled down in his armchair to listen to the music.	Él se instaló en su silla a escuchar la música.
As soon as he arrived in the capital, he got settled at a hotel.	Apenas llegó a la capital se instaló en un hotel.
Thus, We settled Joseph in the land to live wherever he wanted.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
They settled in Canada.	Se afincaron en Canadá.
When they settled down in Moscow in 1914, he was sent to music school.	Cuando se asentaron en Moscú en 1914 fue enviado a una escuela de música.
The Most Merciful on the Throne He settled.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
In 1930, he settled in Paris, where he met Constantin Brâncuși, who instructed him in methods of art photography.	En 1930 se estableció en París, donde conoció a Constantin Brancusi, quien le instruyó en los métodos de la fotografía artística.
In 1820 he settled in London, where he became the secretary of the Committee of West Indian Merchants.	También trabajó en Londres como secretario de la Compañía de las Indias Occidentales.
In 1860, he settled in Mirceşti for what would be the rest of his life.	En 1860, se estableció en Mirceşti para el resto de su vida.
He said That (is settled) between thee and me.	Dijo Trato hecho!
He who has settled us in the home of duration out of His bounty.	Nos ha instalado. por favor Suyo, en la Morada de la Estabilidad.
Ultimately, he left his city Gwadar, went to Karachi in 2008, and eventually settled in Lyari.	Por último, dejó su ciudad, Gwadar, fue a Karachi en 2008, y al final, se instaló en Lyari.
And remember how He made you successors after Aad, and settled you in the land.	Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra.
Remember when He made you successors to the 'Ad and settled you in the land.	Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra.
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed and the man of God wept.	Entonces el hombre de Dios se puso de pie y miró fijamente a Hazael, hasta avergonzarlo. Y el hombre de Dios lloró
Malloum retired from politics and settled in Nigeria.	Malloum se retiró de la política y se instaló en Nigeria.
Yahweh, your word is settled in heaven forever.	Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos
In 1672, when the essay was published, he settled in London, and soon acquired an extensive practice as a physician.	En 1672 el ensayo fue publicado y Grew se trasladó a Londres, en donde adquirió gran reputación como médico.
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.	Se instalaron en los suburbios a una hora al este de Toronto. Hicieron una vida nueva.
It is He who created the heavens and the earth in six days, then settled over the Throne.	Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
It is He who created the heavens and the earth in six days then settled on the Throne.	Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept.	Entonces el hombre de Dios se puso de pie y miró fijamente a Hazael, hasta avergonzarlo. Y el hombre de Dios lloró
In 2000, he settled in Los Angeles, California, and began working for Frixion Lube, a sexual products company, distributing its products.	En 2000, se radicó en Los Ángeles y comenzó a trabajar para Frixion Lube, una empresa de productos sexuales, distribuyendo sus productos.
After leaving the army he settled on his estate and began as a writer.	Tras abandonar el ejército, comenzó su trabajo como escritor.
He was a descendant in the sixth generation of English colonist James Hamlin, who had settled in the Massachusetts Bay Colony in 1639 .	Sus padres fueron Cyrus Hamlin y Anna Livermore, siendo descendiente de James Hamlin por la sexta generación, quien se estableció en Massachusetts Bay Colony en 1639.
The matter was settled.	El asunto fue resuelto.
I'm glad that's settled.	Me alegro de que esté resuelto.
Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin's territory.	Algunos grupos de los levitas habitaron en Judá y en Benjamín
In 1950, he moved to the United States and settled in Pittsburgh, Pennsylvania, where his father had already lived for several years.	En 1950, se fue a los Estados Unidos y se estableció en Pittsburgh, Pennsylvania, donde su padre ya había vivido durante varios años.
In 1973, Rowles settled in New York City, where he performed and or recorded with Zoot Sims and Stan Getz, among others.	En 1973, Rowles trabajó en la ciudad de Nueva York, donde colaboró y trabajó con Zoot Sims y Stan Getz, entre otros.
He who created the heavens and the earth and everything between them in six days, then settled on the Throne.	Él es Quien ha creado en seis días los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. Luego, se ha instalado en el Trono.
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.	Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos
Their family eventually settled in the San Francisco Bay Area.	Su familia finalmente se estableció en el área de la bahía de San Francisco.
It is He who has created you from the earth and has settled you therein.	Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Music has settled her nerves.	La música ha apaciguado mis nervios.
The matter is all settled.	El asunto está arreglado.
Tom considered the problem settled.	Tom consideró al problema resuelto.
On finishing his work as director of the School of Beautiful Arts, he returned again to Europe and settled in Brussels.	Al terminar su labor como rector de la Escuela, regresó a Europa y se estableció en Bruselas.
In the morning early there came upon them a settled chastisement	A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.

Muestra esta página en español