Translation of "settled in favour" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Favour - translation :

Settled - translation :

Keywords : Hazme Hazme Pedirte Harías Pedirle Asentado Instalado Establecido Arreglado Resuelto

Examples (External sources, not reviewed)

They settled in Canada.	Se afincaron en Canadá.
Canadians in favour of euthanasia	Los canadienses, favorables a la eutanasia
Fate has turned in my favour.	La fortuna se ha vuelto a mi favor.
Malloum retired from politics and settled in Nigeria.	Malloum se retiró de la política y se instaló en Nigeria.
Yahweh, your word is settled in heaven forever.	Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos
When in doubt, in favour of the accused.	Ante la duda, a favor del acusado.
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.	Se instalaron en los suburbios a una hora al este de Toronto. Hicieron una vida nueva.
The Commission is in favour of this.	Me gustaría saber si la Comisión puede decir algo al respecto.
The Socialist Group is entirely in favour.	El Grupo Socialista está totalmente a favor.
My group has long had a strong position in favour of economic and monetary union, and in favour of political union.	En una democracia ver dadera, es un lugar en el que se desarrollan trabajos importantes.
The matter was settled.	El asunto fue resuelto.
I'm glad that's settled.	Me alegro de que esté resuelto.
He settled in 1940 in Recife, where he completed his training.	Se estableció en 1940 en Recife, donde pudo completar su formación.
Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin's territory.	Algunos grupos de los levitas habitaron en Judá y en Benjamín
Historical cinematographic theatres close in favour of Multiplex.	Las salas cinematográficas históricas cierran favoreciendo los Multiplex.
Our group is in favour of market organization.	Nuestro grupo defiende la organización de los mercados.
Promote Obama in Twitter law in favour of undocumented students	Promueve Obama en Twitter ley a favor de estudiantes indocumentados
We are in favour of transparency in the structural funds.	Estamos a favor de la transparencia en los Fondos estructurales.
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.	Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos
Their family eventually settled in the San Francisco Bay Area.	Su familia finalmente se estableció en el área de la bahía de San Francisco.
Firmly established in the favour of a Mighty King.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
We shall be voting in favour of this proposal.	Apelo a las y a los colegas para que en la votación de mañana den un claro apoyo a las propuestas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, velando de este modo por el medio ambiente y la salud de las ciudadanas y ciudadanos de la Comunidad Europea.
My group will be voting in favour of it.	Mi Grupo votará a favor de ella.
I shall therefore vote in favour of the report.	Por ello, el informe de la Comisión de Energía, Inves tigación y Tecnología cuenta con mi voto favorable.
Music has settled her nerves.	La música ha apaciguado mis nervios.
The matter is all settled.	El asunto está arreglado.
Tom considered the problem settled.	Tom consideró al problema resuelto.
In falsehood then believe they, and in Allah's favour disbelieve they?	Os ha proveído también de cosas buenas. Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá?
In the morning early there came upon them a settled chastisement	A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
He initiated you from the earth, and settled you in it.	Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella.
who has settled us in the everlasting abode by His grace.	Nos ha instalado. por favor Suyo, en la Morada de la Estabilidad.
He settled down in his armchair to listen to the music.	Él se instaló en su silla a escuchar la música.
She married a Kievan and settled down in Kiev years ago.	Se casó con un kievano y se instalaron en Kiev hace años.
In 1772, he married Abigail Gilbert, with whom he settled in Brookfield, Massachusetts.	Se casó con Abigail Gilbert el 18 de julio de 1772 en Brookfield Massachusetts.
That is God's favour.	Así es el favor de Alá.
And do not favour others in order to receive more.	No des esperando ganancia!
Indeed the outcome will be in favour of the Godwary.	El fin es para los que temen a Alá!
That would be enough to secure my vote in favour.	Trabajo que bastaría en sí para concederle mi voto favorable.
We are in favour of the development of quality products.	Defendemos el desarrollo de los productos de calidad.
We shall vote in favour of it, but without conviction.	Votaremos a favor, pero no nos sale del alma.
This is the main precondition of our voting in favour.	En la fase actual, más que el calendario y la correspondiente aceleración lo que importa es el modo de ejecución.
At governmental level, Paraguay and Uruguay were also in favour.	A nivel gubernamental, Paraguay y Uruguay son también muy favorables.
In view of that we shall vote in favour in the final vote.	Ante este hecho, diremos que sí en la votación final.
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediatamente .
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediata mente .

Muestra esta página en español