Translation of "he shall have" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shall man have whatever he craves? | Obtendrá el hombre lo que desea? |
| So he shall have an agreeable life | Gozará de una vida agradable |
| Or shall man have whatever he fancies? | Obtendrá el hombre lo que desea? |
| Shall man have whatsoever he wisheth for! | Obtendrá el hombre lo que desea? |
| Or shall man have what he coveteth? | Obtendrá el hombre lo que desea? |
| Shall man have whatever he yearns for? | Obtendrá el hombre lo que desea? |
| Or shall man have what he wishes? | Obtendrá el hombre lo que desea? |
| He shall have neither strength nor helper. | y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie. |
| And he shall have a humiliating punishment. | Tendrá un castigo humillante. |
| He that tilleth his land shall have plenty of bread but he that followeth after vain persons shall have poverty enough. | El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas se saciará de pobreza |
| And He shall make them enter the Garden He shall have made it known, Unto them. | y les introducirá en el Jardín, que Él les habrá dado ya a conocer. |
| and he shall have no strength, no helper. | y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie. |
| he shall have no power, and no helper. | y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie. |
| and he shall have neither power nor helper. | y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie. |
| Today he shall have no loyal friend here, | Hoy no tiene aquí amigo ferviente, |
| He shall have an entertainment of boiling water, | será alojado en agua muy caliente |
| He shall say I have wasted much wealth. | Dice He consumido una hacienda considerable . |
| Then he shall have no power nor any helper. | y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie. |
| He who transgresses thereafter shall have a painful punishment. | Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso. |
| Nay, shall man have (just) anything he hankers after? | Obtendrá el hombre lo que desea? |
| He shall have a holiday one of these days. | Un día de estos tendrá vacaciones. |
| yet he shall perish forever like his own dung. Those who have seen him shall say, 'Where is he?' | como su propio excremento, perecerá para siempre, y los que lo vean dirán Dónde está él? |
| For the ships of Chittim shall come against him therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant so shall he do he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant. | porque contra él vendrán naves de Quitim, y él se desanimará. Volverá y se enfurecerá contra el pacto santo y hará su voluntad. Volverá, pues, y se las entenderá con los que han abandonado el pacto santo |
| He who transgresses after this shall have a painful punishment. | Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso. |
| Allah shall surely ascertain those who have faith, and He shall surely ascertain the hypocrites. | Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. |
| His memory shall perish from the earth. He shall have no name in the street. | Su memoria perece en la tierra, y no tiene nombre en las calles |
| He that sitteth in the heavens shall laugh the Lord shall have them in derision. | El que habita en los cielos se reirá el Señor se burlará de ellos |
| Yet he shall perish for ever like his own dung they which have seen him shall say, Where is he? | como su propio excremento, perecerá para siempre, y los que lo vean dirán Dónde está él? |
| He that giveth unto the poor shall not lack but he that hideth his eyes shall have many a curse. | Al que da al pobre no le faltará, pero el que cierra ante él sus ojos tendrá muchas maldiciones |
| Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city. | uno de Jacob dominará y destruirá a los sobrevivientes de la ciudad. |
| And they shall have no friends to help them besides Allah and whomsoever Allah makes err, he shall have no way. | Fuera de Alá. no tendrán ningunos amigos que les auxilien... Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. |
| His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street. | Su memoria perece en la tierra, y no tiene nombre en las calles |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | Para vosotros los varones y para Él las hembras? |
| He says, Who shall revive the bones when they have decayed? | Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? |
| And that man shall have nothing but what he strives for | que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, |
| He who brings it shall have a camel load of corn. | Una carga de camello para quien la traiga. |
| and that man shall have only that for which he strives | que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, |
| For ships of Kittim shall come against him therefore he shall be grieved, and shall return, and have indignation against the holy covenant, and shall do his pleasure he shall even return, and have regard to those who forsake the holy covenant. | porque contra él vendrán naves de Quitim, y él se desanimará. Volverá y se enfurecerá contra el pacto santo y hará su voluntad. Volverá, pues, y se las entenderá con los que han abandonado el pacto santo |
| But in the place where they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more. | sino que en el lugar a donde lo han transportado, allí morirá y no volverá a ver esta tierra |
| He says in his heart, I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble. | Dice en su corazón No seré movido de generación en generación nunca estaré en infortunio. |
| He that covereth his sins shall not prosper but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy. | El que encubre sus pecados no prosperará, pero el que los confiesa y los abandona alcanzará misericordia |
| He shall have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he lived. | No tendrá prole ni descendiente en su pueblo, ni sobreviviente en sus moradas |
| He shall say, 'You have tarried but a little, did you know. | Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... |
| and that man shall have nothing but what he has striven for, | que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, |
| Indeed, to whomsoever Allah assigns no light, he shall have no light. | No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. |
Related searches : He Shall - Shall Have - He Have - He Shall Pay - He Shall Provide - He Shall Not - Shall Have Priority - Shall Have Available - Shall Have Precedence - Shall Have Given - You Shall Have - Shall Have Been - Shall Have Effect - Shall Have Jurisdiction
