Translation of "shall have available" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Prices shall be made available to interested parties . | Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . |
| 4 . Prices shall be made available to interested parties . | 4 ) Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . |
| It shall be publicly available for consultation and accessible online . | El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea . |
| This information shall be the latest available to the issuer . | Esta información será la última de que disponga el emisor . |
| The budget authority shall grant the appropriations available for each year . | La autoridad presupuestaria concederá los créditos disponibles para cada año . |
| The means of communication shall be generally available and non discriminatory . | 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 16 B a licitar los medios de comunicación que deban utilizarse , que serán de disposición general y no discriminatorios . |
| We have little money available for the research. | Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación. |
| We have little money available for the research. | Tenemos poco dinero disponible para la investigación. |
| We have to make this available for people. | Tenemos que dejarlo disponible para la gente . |
| Payment orders submitted by the AL group members which have the effect of exceeding the available liquidity on all PM accounts of the AL group members shall be queued until sufficient liquidity is available . | Las órdenes de pago cursadas por los miembros del grupo AL en virtud de las cuales se exceda el importe de la liquidez disponible en todas las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL , se colocarán en espera hasta que se disponga de liquidez suficiente . |
| We don't have any available rooms at the moment. | En este momento no tenemos ninguna habitación disponible. |
| The issuer shall ensure that the halfyearly report remains available to the public . | El emisor se asegurará de que el informe semestral siga estando disponible para el público . |
| The text of the present Convention shall be made available in accessible formats. | El texto de la presente Convención se difundirá en formatos accesibles. |
| The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats. | El texto del presente Protocolo se difundirá en formatos accesibles. |
| (d) All effective available domestic remedies have not been exhausted. This rule shall not apply where the application of the remedies is unreasonably prolonged. | d) Los recursos internos efectivos disponibles no han sido agotados. Esta regla no se aplica si los procedimientos de recurso exceden plazos razonables. |
| Some publishers have made available printed versions of this manual. | Algunos editores han publicado versiones impresas de este manual. |
| I still have dates available in October for home parties. | Aún tengo fechas disponibles en Octubre para fiestas caseras. |
| This is only available when you have an active selection. | Sólo está disponible cuando tiene una selección activa. |
| The color for objects which have extra URL links available. | El color de los objetos que disponen de enlaces URL extra disponibles. |
| 2 . Payment orders submitted by any of the AL group members which have the effect of exceeding the available liquidity on all PM accounts of the AL group members shall be queued until sufficient liquidity is available . | Las órdenes de pago cursadas por cualquier miembro del grupo AL en virtud de las cuales se exceda el importe de la liquidez disponible en todas las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL , se colocarán en espera hasta que se disponga de liquidez suficiente . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . | El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional . |
| For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | Para órdenes de pago con indicador del momento límite de adeudo , se dispondrá de la opción siguiente |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' | El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means | Cada Estado Parte adoptará, con los medios de que disponga, las medidas que se requieran para |
| So we shall be considering whether the aid already available can be stepped up. | Vamos, por lo tanto, a ver incluso si se puede complementar ese cuadro de ayudas. |
| I am writing to inquire whether you have any positions available. | Me dirijo a usted para averiguar si tiene algún puesto disponible. |
| NCBs shall not transfer euro banknotes accepted by them to other NCBs and shall keep such euro banknotes available for reissue . | Los BCN no transferirán a otros BCN los billetes en euros que acepten , y los mantendrán disponibles para volver a ser emitidos . |
| Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access . | Para los participantes que utilicen el acceso basado en internet solo estará disponible la modalidad usuario aplicación ( U2A ) . |
| The NCBs shall flag their statistical information indicating to whom it may be made available . | Los BCN indicarán en su información estadística a quién puede facilitarse . |
| The same issuer shall ensure that the quarterly financial information remains available to the public . | El mismo emisor se asegurará de que la información financiera trimestral siga estando disponible para el público . |
| Participants shall comply with the TARGET2 SWIFT Service Profile , as made available by the ECB . | Participants shall comply with the TARGET2 SWIFT Service Profile , as made available by the ECB . |
| ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| You shall have your religion and I shall have my religion. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| We have mobilized all the funds available and I would go so far as to say funds over and above those available because all the formulas have been studied. | Se trata, repito, de una característica política de la que el Parlamento Europeo puede sentirse orugulloso y que le hace ser estimado en todo el mundo, de un modo de proceder que hay que perpetuar y potenciar. |
| Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest . | Aunque limitada , la información disponible indica que los costes pueden haber sido relativamente modestos . |
| It will not be available if you have not installed this package. | No estará disponible si no ha instalado este paquete. |
| UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV. | UNAIDS hicieron públicos buenos datos, finalmente, sobre la propagación del HIV. |
| Here is a list of the available operators we have by now | Aquí hay una lista de los operadores disponibles hasta el momento |
| Select which of the available Beagle backends you want to have enabled. | Seleccione cuál de las infraestructuras disponibles de Beagle desea habilitar. |
| Check this to have the constant permanently available between instances of KmPlot. | Marque esta casilla para que las constantes estén disponibles entre las diferentes instancias de KmPlot. |
| They shall have | Tienen el derecho |
| The results of each technical analysis shall be made directly available by the ECB to Europol . | El BCE pondrÆ directamente a disposición de Europol los resultados de todo anÆlisis tØcnico . |
Related searches : Have Available - Shall Have - Shall Be Available - Shall Make Available - Will Have Available - We Have Available - Have It Available - You Have Available - Have Been Available - Have Become Available - I Have Available - Have Time Available - They Have Available - Have Them Available
