Translation of "he shall not" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shall - translation :

Keywords : Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?	El que puso el oído, no oirá? El que formó el ojo, no verá
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?	El que disciplina a las naciones, no reprenderá? No sabrá el que enseña al hombre el saber
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.	Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá
He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure.	Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench he shall bring forth judgment unto truth.	No quebrará la caña cascada, ni apagará la mecha que se está extinguiendo según la verdad traerá justicia
Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.	Porque no conoció sosiego en su interior, no se salvará ni con su más preciado tesoro
That for which he labored he shall restore, and shall not swallow it down. According to the substance that he has gotten, he shall not rejoice.	Devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado no gozará de la utilidad de sus negocios
He that observeth the wind shall not sow and he that regardeth the clouds shall not reap.	El que observa el viento no sembrará, y el que se queda mirando las nubes no segará
He shall not be questioned as to what He does, but they shall he questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered he openeth his eyes, and he is not.	Se acostará rico, pero dejará de serlo abrirá sus ojos, y todo habrá desaparecido
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.	Devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado no gozará de la utilidad de sus negocios
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.	La caña cascada no quebrará, y la mecha que humea no apagará, hasta que saque a triunfo el juicio
He shall say, 'Dispute not before Me!	Dirá No discutáis ante Mí!
He said, You shall not see Me.	Dijo No Me verás!
He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.'	Le dijo Cuáles? Jesús respondió No cometerás homicidio, no cometerás adulterio, no robarás, no dirás falso testimonio
He that worketh deceit shall not dwell within my house he that telleth lies shall not tarry in my sight.	No habitará dentro de mi casa el que hace fraude el que habla mentira no se afirmará delante de mis ojos
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.	El testigo falso no quedará impune, y el que respira mentiras no escapará
He shall be questioned not as to that which He doth, while they shall be questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
For when he dies he shall carry nothing away. His glory shall not descend after him.	Porque al morir no llevará nada, ni descenderá tras él su gloria
For when he dieth he shall carry nothing away his glory shall not descend after him.	Porque al morir no llevará nada, ni descenderá tras él su gloria
A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.	El testigo falso no quedará impune, y el que respira mentiras no escapará
He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.	Se acostará rico, pero dejará de serlo abrirá sus ojos, y todo habrá desaparecido
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.	No se enriquecerá, ni le durarán sus bienes tampoco extenderá su patrimonio sobre la tierra
He shall lend to you, and you shall not lend to him he shall be the head, and you shall be the tail.	Él podrá prestarte a ti, pero tú no podrás prestarle a él. Él será la cabeza, y tú serás la cola
He that believeth and is baptized shall be saved but he that believeth not shall be damned.	El que cree y es bautizado será salvo pero el que no cree será condenado
Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.	Por cuanto mira y se aparta de todas las transgresiones que cometió, ciertamente vivirá no morirá
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.	Por cuanto mira y se aparta de todas las transgresiones que cometió, ciertamente vivirá no morirá
God is not a man, that he should lie neither the son of man, that he should repent hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?	Dios no es hombre para que mienta, ni hijo de hombre para que se arrepienta. Él dijo, y no lo hará? Habló, y no lo cumplirá
A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish.	El testigo falso no quedará impune, y el que respira mentiras perecerá
He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy it shall not be redeemed.	No lo examinará si es bueno o malo, ni lo sustituirá. Si lo sustituye, el animal y su sustituto serán sagrados no podrán ser rescatados.
The multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.	Y al llevar en cautiverio a la multitud, su corazón se enaltecerá. Derribará a muchos miles, pero no prevalecerá
He said 'My covenant shall not reach the evildoers.'	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
his wealth shall not avail him when he perishes.	y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado.
has given forth on interest, and has taken increase shall he then live? he shall not live he has done all these abominations he shall surely die his blood shall be on him.	presta con usura o cobra intereses, vivirá tal hijo? No vivirá! Si hace todas estas abominaciones, morirá irremisiblemente su sangre recaerá sobre él
Hath given forth upon usury, and hath taken increase shall he then live? he shall not live he hath done all these abominations he shall surely die his blood shall be upon him.	presta con usura o cobra intereses, vivirá tal hijo? No vivirá! Si hace todas estas abominaciones, morirá irremisiblemente su sangre recaerá sobre él
He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.	Él deberá purificarse con aquella agua en el tercer día y en el séptimo día y quedará puro. Si no se purifica en el tercer día y en el séptimo día, no quedará puro
He also shall be my salvation for an hypocrite shall not come before him.	Esto también me será salvación, porque un impío no iría a su presencia
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.	El testigo falso no quedará impune, y el que respira mentiras perecerá
And whoever does not accept the Divine caller, he shall not escape in the earth and he shall not have guardians besides Him, these are in manifest error.	Los que no acepten al que llama a Alá no podrán escapar en la tierra, ni tendrán, fuera de Él, amigos. Esos tales están evidentemente extraviados.
By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come to this city,' says Yahweh.	Por el camino por donde vino, por él se volverá y no entrará en esta ciudad, dice Jehovah
By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come to this city,' says Yahweh.	Por el camino por donde vino, por él se volverá y no entrará en esta ciudad, dice Jehovah
He who loves pleasure shall be a poor man. He who loves wine and oil shall not be rich.	El que ama los placeres se empobrecerá el que ama el vino y los perfumes no se enriquecerá
He that loveth pleasure shall be a poor man he that loveth wine and oil shall not be rich.	El que ama los placeres se empobrecerá el que ama el vino y los perfumes no se enriquecerá
He shall not search whether it is good or bad, neither shall he change it and if he changes it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy. It shall not be redeemed.'	No lo examinará si es bueno o malo, ni lo sustituirá. Si lo sustituye, el animal y su sustituto serán sagrados no podrán ser rescatados.
Neither shall he stand that handleth the bow and he that is swift of foot shall not deliver himself neither shall he that rideth the horse deliver himself.	El que toma el arco no resistirá, ni escapará el rápido de pies, ni el que monta a caballo salvará su vida

Muestra esta página en español