Translation of "he was allowed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Allowed - translation :

Keywords : Permitido Permitía Permitió Permiten Permitir

Examples (External sources, not reviewed)

He was allowed to visit Rome in 1991 but not allowed to return.	En 1991 se le autorizó ir de visita a Roma pero no se le permitió el regreso.
The patient was allowed up.	Permitieron que el paciente subiera.
He was allowed to go swimming on condition that he be kept near the other boys.	Le dejaron ir a nadar con la condición de que se mantuviera cerca de los demás chicos.
After a ransom was allowed, Polemon was released.	Fue liberado a cambio de un rescate.
In Germany, foreign bribery was allowed.	En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido.
He allowed John to enter yesterday.	Él dejó entrar a John ayer.
He was allowed to spend one night in Dakar before continuing to Recife and Montevideo.	Es permitido pasar una noche en Dakar, luego continuó para Recife y Montevideo.
He said not being allowed to know what was happening to him or in the outside world was distressing.	Dijo que el hecho de que no se le permitiera saber lo que le estaba pasando o lo que pasaba en el mundo exterior era muy angustioso.
He kept going for some kilometers until he was finally allowed to enter the vehicle and join his owner.	La siguió durante algunos kilómetros hasta que le permitieron entrar al vehículo y unirse a su dueño.
Moi was allowed to run again, as long as he honored the constitutional two term limit.	Moi pudo presentarse nuevamente, siempre que respetara el límite constitucional de dos períodos.
Manning said he was allowed only a mattress, blanket, flip flops, some clothes and his glasses.	Manning dijo que tan sólo se le permitía tener un colchón, una manta, unas chancletas, algo de ropa y sus gafas.
He was allowed to charge the extra interest, totalling hundreds of pounds a month, to the taxpayer.	Le permitieron cargar al contribuyente el interés suplementario, sumando cientos de libras al mes.
Cortina was allowed to return to Tamaulipas, where he once again tried to raise an armed force.	A Cortina se le permitió regresar a Tamaulipas, donde una vez más trató de levantar una fuerza armada.
No delegation was allowed to visit the besieged region.	No se le permitió a ninguna delegación el visitar la región sitiada.
Tom wasn't allowed to tell Mary everything he knew.	Tom no tenía permitido decirle a Mary todo lo que sabía.
He allowed his books to fall on the floor.	Él dejó caer sus libros al suelo.
Today, he is not allowed to eat anything sweet.	Hoy, él no tiene permitido comer nada dulce.
Tom isn't allowed to do just anything he wants.	Tom no puede hacer lo que le dé la gana.
Unfortunately our gas industry was allowed to fall into decay.	Desafortunadamente, se permitió la decadencia de nuestra industria del gas.
He wanted to know if the baby was his, but his ex never allowed him to take the DNA test.	Él quiso saber si el bebé era suyo, pero su ex no le dejó nunca hacerse la prueba de ADN.
He was allowed to stay for two weeks at a hotel in Limerick, on the condition that he did not go out or give talks.	Allí se le permitió permanecer por dos semanas, en un hotel en Limerick, con la condición de no salir o dar charlas.
However, if was mentally unstable, he shouldn t have been allowed to serve in the Russian army, and therefore the country, Russia, bears responsibility, he added.	Sin embargo, si tenía desequilibrios mentales, no se le debería haber permitido servir en el ejército ruso, y por ello el país, Rusia, tiene la responsabilidad, añadió.
And where I was bad was algebra. And I was never allowed to take geometry or trig.	Y yo era mala en álgebra. y nunca se me permitió estudiar geometría o trigonometría.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.	Recuerden, yo estaba siendo preparado para hacer eso. No me permitían tener empleos.
He wears white clothes and nobody is allowed to touch him.	Viste ropas blancas y no está permitido que nadie le toque.
Not until the middle of the 1970s was he allowed to continue his studies of history, which he finished at the Adam Mickiewicz University in Poznań.	Sin embargo a mediados de los 70, se le permitió continuar sus estudios de historia, los cuales terminó en la Universidad Adam Mickiewicz en Poznań.
He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,	no permitió que nadie los oprimiese más bien, por causa de ellos castigó a reyes
He allowed no one to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,	no permitió que nadie los oprimiese más bien, por causa de ellos castigó a reyes
However , sub frontloading to retailers was not allowed outside the euro area .	Por lo tanto , se hizo un gran esfuerzo para que el cambio se efectuara 128
I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.	Estaba en una clínica. No me permitieron llamar a nadie.
I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.	Creo que es muy improbable que Tom no fuera consciente de que no se le permitiría entrar al museo sin sus padres.
Not Allowed	No permitido
Allowed values	Valores permitidos
Allowed Users	Usuarios permitidos
Allowed Hosts	Máquinas permitidas
Allowed Users	Usuarios permitidos
Allowed Protocols	Protocolos permitidos
posting allowed	publicación permitidaposting status
Allowed users	Usuarios permitidos
not allowed	no permitido
Not allowed	No permitido
Their remoteness from society allowed Carpenter to indulge in naturism which he believed was a symbol of a life at one with nature.	Vivir en un lugar tan remoto también permitió a Carpenter disfrutar del nudismo que él creía era un símbolo de unión con la naturaleza.
No one was allowed to speak about movement in plants before Charles Darwin.	A nadie se le permitió hablar del movimiento en las plantas antes de Charles Darwin.
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.	Yo tenía una visa válida, así que pude entrar al país.
He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time.	Tuvo que levantar una demanda legal para que se le permitiera correr y ganó la demanda, pero no calificó por tiempo.

Muestra esta página en español