Translation of "he was responsible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Responsible - translation :

Keywords : Responsables Responsable Responsabilidad Somos Eres

Examples (External sources, not reviewed)

He was initially responsible for technology.	En un inicio era responsable de la tecnología.
He says, I'm responsible.	Él dice Yo soy el responsable .
He is responsible for everything.	Servidle, pues! Él vela por todo.
He is responsible for it.	Él es responsable de eso.
It was you that was responsible for the accident.	Tú fuiste el responsable del accidente.
Markus then confesses to Valerie and Elena that he was responsible for the creation of Stigma, which was from an accident from when he was working with Professor Wilkens.	Marcus le confesa a Valerie y a Elena que fue él el responsable por la creación del Estigma, que fue por un accidente cuando el estaba trabajando con el Profesor Wilkens.
Until 1858, the governor general was selected by the Court of Directors of the East India Company, to whom he was responsible.	Hasta 1858, el gobernador general era nombrado por el órgano de gobierno de la Compañía de las Indias Orientales.
And he was saying, I'm no more responsible to take care of this environment than a duck is.	y continuó, no tengo más responsabilidad de cuidar del medio ambiente que un pato .
(His sister was judged to be less responsible and was not jailed.)	(Su hermana, considerada menos responsable, no fue encarcelada.)
All I was responsible for was keeping my room clean and studying.	Todo lo que tenía que hacer era mantener limpio mi cuarto y estudiar.
A drunk driver was responsible for the car accident.	Un conductor ebrio fue responsable del accidente.
Tom asked me who was responsible for the accident.	Tom me preguntó quién era el responsable del accidente.
God does not hold you responsible for your unintentional oaths, but He holds you responsible for your intentions.	Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones.
If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
Cristian Asencio, who was responsible for collecting these statements, explained that when he was trying to research his report the migrants seemed somewhat evasive	Cristian Asencio, quien estuvo a cargo de recoger estos estimnios explicó que a la hora de hacer su reportaje, los inmigrantes se muestran un poco esquivos
Seven years after his death, they discovered who was responsible.	Siete años después de su muerte, descubrieron quién fue el culpable.
But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
They say that Marie Antoinette was responsible for the French Revolution.	Dicen que María Antonieta fue responsable de la revolución francesa.
INEC, the responsible authority, replied there was no reason for postponement.	INEC, la autoridad responsable, contestó que no había razones para posponer la elección.
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
In 1882 he was largely responsible for founding the Egypt Exploration Fund, and in 1884 for starting the Society of English Medallists.	En 1882 fue uno de los responsables de la fundación del Egypt Exploration Fund, y en 1884 de inaugurar la Society of English Medallists .
The terrorist group was responsible for the bomb explosion outside the embassy.	El grupo terrorista fue responsable por la explosión de bomba en el exterior de la embajada.
Kiraz was the fourth prosecutor to take on the Elvan case, but some say he was the first who took steps towards identifying those responsible for the killing.	Kiraz era el cuarto fiscal en tomar el caso de Elvan, pero algunos dicen que fue el primero en dar pasos hacia la identificación de los responsables de su muerte.
He comes down and says, I want to know, who is responsible?	Baja y dice quiero saber quién es responsable,
Molibog also reiterated that he is not responsible for managing RBC's content.	Molibog también reiteró que él no es el responsable de administrar el contenido de RBC.
I'm responsible.	Soy una persona responsable.
I'm responsible.	Soy alguien responsable.
I'm responsible.	Soy responsable.
I'm responsible.	Yo soy responsable.
Each national central bank was responsible for deciding where to print the initial supply of banknotes required in its respective country and each Member State was responsible for its own coin requirements .	La decisión del lugar en el que se imprimiría la remesa de billetes en euros que cada país iba a necesitar inicialmente correspondió a los respectivos bancos centrales nacionales , y cada Estado miembro se responsabilizó de sus propias necesidades en lo que a monedas se refiere .
Previously, Burnside had commanded a wing that included both the I and IX Corps and now he was responsible only for the IX Corps.	Previamente, Burnside había mandado un ala del ejército que incluía los Cuerpos I y XII y ahora sólo era responsable del Cuerpo IX.
He was also responsible for inviting Sigmund Freud and Carl Jung to visit and deliver a lecture series in 1909 at the Clark Conference.	Fue responsable de la visita de Sigmund Freud y Carl Jung como profesores visitantes en el año 1909.
He argued that it was the technological component which plays a primary role or is the primary determining factor responsible for the cultural evolution.	Sostenía que el componente tecnológico desempeñaba un papel principal o era el factor primario determinante en la evolución cultural.
Thou art not responsible for guiding them but God guides whomsoever He will.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere. Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio.
Each parish had a minister, who was responsible for several villages within the parish.	Cada parroquia tenía un ministro, que era responsable de varios pueblos dentro de las parroquias.
AINARDI referred back to the Committee responsible, and this was accepted by our Assembly.	COT conveniente adelantar el examen de los informes Pie rros y Desama.
The man who was most responsible for Deng s Open Door policies was none other than Xi s father, Xi Zhongxun.	El hombre más responsable de las políticas abiertas de Deng no fue otro que el padre de Xi, Xi Zhongxun.
You're not responsible.	No sos responsable.
The privilege was enhanced in 1531, when the Orthodox church was no longer responsible to the Catholic bishop and instead the Metropolite was responsible only to the sobor of eight Orthodox bishops, the Grand Duke and the Patriarch of Constantinople.	El privilegio se mejoró en 1531, cuando la Iglesia Ortodoxa ya no era responsable ante el obispo católico y en su lugar el Metropolitano era responsable sólo ante el consejo de ocho obispos ortodoxos, el Gran Duque y el Patriarca de Constantinopla.
Controversy continues to this day as to who was actually responsible for the initial coup.	La controversia sobre quién fue el responsable verdadero del golpe inicial ha continuado hasta la actualidad.
So what very profound epiphany, you might ask, was responsible for my feminist click moment?	Podrían preguntarse entonces qué profunda epifanía fue responsable de mi momento de iluminación feminista?
In the latter capacity he was responsible for the observatory's move from the old buildingin the centre of Stockholm to a newly built facility in Saltsjöbaden Observatory, which was opened in 1931.	Fue responsable del traslado del observatorio del antiguo edificio en el centro de Estocolmo a un nuevo complejo en el Observatorio de Saltsjöbaden que fue inaugurado en 1931.
He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.	Se niega a creer que uno de mis hermanos es responsable de la muerte de mi padre.

Muestra esta página en español