Translation of "he was aware" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aware - translation :

Keywords : Conciente Conscientes Enterado Consciente Sepa

Examples (External sources, not reviewed)

He was aware of being watched.	Él estaba consciente de estar siendo observado.
He was aware of being watched.	Él estaba informado de que estaba siendo vigilado.
He was aware of the danger.	Él fue consciente del peligro.
He was not aware of the danger.	Él no estaba consciente del peligro.
He was not aware that the praise was a satire in disguise.	No fue consciente de que el elogio era una sátira disfrazada.
He said I was told of it by He Who is All Knowing, All Aware.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
So it was, and We were fully aware of whatever means he possessed.	Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
Allah was ever Responsive, Aware.	Alá es agradecido, omnisciente.
I was aware of that.	Estaba enterado de eso.
Lo, He is Wise, Aware.	Él es sabio, omnisciente.
Lo! He is Wise, Aware.	Él es sabio, omnisciente.
He said, 'I was told of it by the All knowing, the All aware.'	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
I was aware of the danger.	Yo estaba consciente del peligro.
I was aware of the danger.	Estaba informado del peligro.
I was aware of that fact.	Yo conocía ese hecho.
I was aware of that fact.	Era consciente de eso.
I was aware of being watched.	Era consciente de estar siendo vigilado.
I was aware of being watched.	Estaba informado de que estaba siendo vigilado.
She was aware of his eyes.	Ella tenía conocimiento de su mirada.
Tom was aware of the difficulties.	Tom estaba consciente de las dificultades.
If he was not aware of that then what he said to Mr Braks carries no guilt whatsoever.	Si no tenía conocimiento de estas medidas, lo que dijo al Sr. Braks está completamente libre de culpa.
He was not aware about his impending death until he was just minutes away from standing up in front of a firing squad.	No fue consciente de que su muerte era inminente sino apenas breves minutos antes de presentarse ante el pelotón de fusilamiento.
He is aware of all things.	Es omnisciente.
He is All Wise, All Aware.	Él es el Sabio, el Bien Informado.
He is Most Wise, All Aware.	Él es el Sabio, el Bien Informado.
He is the Subtile, the Aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.
He is the Wise, the Aware.	Él es el Sabio, el Bien Informado.
He is the Subtle, the Aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.
He is Kind and All aware.	Alá es sutil, está bien informado.
Is he aware of the difficulty?	Es consciente de la dificultad?
Is he aware of the difficulty?	Está él al tanto de la dificultad?
He was in some sort of catatonic state where he could be aware of his surroundings, but couldn't even blink to indicate that he was alive.	Estaba en un estado como catatónico, donde podía estar consciente de lo que sucede alrededor, pero no podía ni siquiera parpadear para indicar que estaba vivo.
Is He Who is aware of the deserts of every soul (as he who is aware of nothing)?	,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
I was not aware of his presence.	No me percaté de su presencia.
The girl was aware of the danger.	La chica era consciente del peligro.
I was not aware of her absence.	No me había percatado de su ausencia.
Why was I not aware of this?	Por qué no estaba al tanto de esto?
And He is the Subtle, the Aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.
And He is aware of all things.	Es omnisciente.
He is Aware of everything they do.	Está bien informado de lo que hacen.
He is indeed the Hearer, the Aware.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
He is aware and sees His worshipers.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
He is All wise and All aware.	Él es el Sabio, el Bien Informado.
He is All kind and All aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.
He is All hearing and All aware.	Alá todo lo oye, todo lo ve.

Muestra esta página en español