Translation of "he will clarify" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On the Day of Resurrection, He will clarify to you everything on which you were at variance. | El día de la Resurreción ha de mostraros aquello en que discrepabais. |
| And then he had to clarify that he wasn't talking about them. | Entonces tuvo que aclarar que no estaba hablando de ellos. |
| We will clarify what is true and what is false. | Aclaremos qué es verdadero y qué es falso. |
| Then to clarify, she went on, He was not an environmentalist. | Para que quede claro, continuó, Él no era un ambientalista . |
| Can you clarify that? | Podés aclararlo? |
| Can you clarify that? | Puedes aclarar eso? |
| Indeed Allah tests you thereby, and He will surely clarify for you on the Day of Resurrection what you used to differ about. | Alá no hace más que probaros con ello. El día de la Resurreción ha de mostraros aquello en que discrepabais. |
| Leaders must explain and clarify. | Los líderes deben explicar y aclarar. |
| In order to clarify the | In order to clarify the |
| Let me just clarify that. | Permítame que se lo aclare. |
| EC must clarify this ASAP... | La EC debe aclararlo cuanto antes... |
| In order to clarify things for you. | Para aclararos. |
| You guys didn't clarify anything for him. | No le aclarasteis nada. |
| You guys didn't clarify anything for her. | No le aclarasteis nada. |
| They said, Invoke your Lord for us that He may clarify for us what she may be. | Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo ha de ser ella . |
| They said, Invoke your Lord for us that He may clarify for us what she may be. | Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo es, pues todas las vacas nos parecen iguales. |
| Furthermore , the proposal does not clarify which national legislation will apply to the supplementary supervision of the conglomerate . | AdemÆs , la propuesta no aclara quØ legislación nacional debe aplicarse a la supervisión adicional del conglomerado . |
| You have the opportunity now to clarify it, | Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni |
| They said, Invoke your Lord for us that He may clarify for us what her colour may be. | Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare de qué color ha de ser . |
| His family are Tamil Muslim, originally from India but he is careful to clarify on his Twitter feed | Su familia es musulmana tamil, originaria de la India pero es cuidadoso al aclarar en Twitter |
| For instance , this directive will clarify that capital requirements for settlement risk also apply in the non trading book . | A título de ejemplo , la presente Directiva aclara que los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación se aplican igualmente a la cartera de inversión . |
| I would also like to ask the Commissioner whether he can clarify what steps the Commission have taken to | La pregunta que quiero hacer al Comisario Bangemann es muy sencilla. |
| We thus clarify the revelations for people who reflect. | Así explicamos los signos a gente que reflexiona. |
| The ECB considers that an agreement between the Community and Andorra will clarify the legal status of the euro in Andorra . | El BCE considera que un acuerdo entre la Comunidad y Andorra clarificará la situación legal del euro en Andorra . |
| First, use images to clarify what we're trying to communicate. | Primero, el uso de imágenes para clarificar lo que estamos tratando de comunicar |
| Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue | Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto |
| so that He may clarify for them what they differ about, and that the faithless may know that they were liars. | Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido. |
| Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy. | Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial. |
| We should apply the old procedure and then clarify the matter. | Ayer ya lo tratamos y hoy hemos perdido en él ya 25 minutos. |
| The company did not clarify which authentication features the device is checking . | La empresa no ha precisado qué elementos de seguridad comprueba el dispositivo . |
| I feel, however, that I should try to clarify the matter somewhat. | La Conferencia de Parlamentos afecta al conjunto de los diputados y no sólo a una representación reducida de éstos. |
| The Twelve welcomed the Soviet authorities' decision to reopen investigations into the disappearance of Raoul Wallenberg and hope that these will clarify his tragic case. | Los Doce han acogido positivamente la decisión de las autoridades soviéticas de abrir de nuevo la investigación sobre la desaparición de Raoul Wallemberg y esperan que ésta aporte las necesarias aclaraciones sobre tan doloroso caso. |
| Thus does Allah clarify His signs for you so that you may reflect | Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis |
| Thus does Allah clarify His signs for you so that you may reflect. | Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis. |
| I clarify that no one invited me to do so, directly nor 'diplomatically.' | Aclaro que nadie me invitó a hacerlo, ni de modo directo ni de modo diplomático Aymée Nicole ( AymeeCM) abril 10, 2015 |
| If He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you. | Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. |
| Delegation should be given to the Commission to clarify the definition along these lines . | Debe delegarse en la Comisión para que aclare la definición en este contexto . |
| clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 and 41 | aclarar la naturaleza del estudio de auditoría , mencionada en el apartado 5 |
| Thus does Allah clarify His signs for mankind so that they may be Godwary. | Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman. |
| Thus does Allah clarify His signs for you so that you may be guided. | Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. |
| Thus does Allah clarify His signs for you so that you may give thanks. | Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Thus, do We clarify the evidence (of the truth) for the people of understanding. | Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. |
| CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? | CA Sólo para aclarar, los 25 billones es bruto, verdad, esto es bruto? |
| Committee on Budgets had worked hard to clarify a most complicated and confusing situation. | Las mejores ejecutorias de todos los Estados miembros en materia de aplicación y cumplimiento de la legislación de la Comunidad Europea son las del Reino de Dinamarca y del Reino Unido. |
| When Jesus came with the clarifications, he said, I have come to you with wisdom, and to clarify for you some of what you differ about. | Cuando Jesús vino con las pruebas claras, dijo He venido a vosotros con la Sabiduría y para aclararos algo de aquello en que discrepáis. |
Related searches : Will Clarify - It Will Clarify - I Will Clarify - We Will Clarify - He Will - So He Will - He Will Receive - He Will Continue - He Will Participate - He Will Keep - He Will Drive - He Will Substitute - He Will Cause
