Translation of "so he will" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He said So (it will be). | Así será , dijo. |
| He said, It will be so. | Dijo Así será. |
| He said So (it will be). | Dijo Así será. |
| He said So (it will be). | Así será , dijo. |
| He said, It will be so! | Así será , dijo. |
| So He gives according to measure as He will. | Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere. |
| So he will be in pleasant living. | Gozará de una vida agradable |
| So he will have a pleasant life, | Gozará de una vida agradable |
| Will he recover soon? I hope so. | Se recuperará pronto? Eso espero . |
| So on that Day, none will punish as He will punish. | Ese día nadie castigará como Él, |
| As He originated you so you will return | Así como os ha creado, volveréis . |
| So he will be in a pleasant life | Gozará de una vida agradable |
| Let's help him so that he will succeed. | Vamos a ayudarlo para que tenga éxito. |
| Will he come? No, I don't think so. | Va a venir él? No, no lo creo. |
| Although he will say so but his wish will never come true. | No! No son sino meras palabras. |
| He said So (it will be) for Allah creates what He wills. | Dijo Así será. Alá crea lo que Él quiere. |
| He will be missed by so many of us. | Nos faltará mucho de menos. |
| 'Even so,' God said, 'God does what He will.' | Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere . |
| 'Even so,' God said, God creates what He will. | Dijo Así será. Alá crea lo que Él quiere. |
| Just as He originated you, so you will return. | Así como os ha creado, volveréis . |
| so he will live in a state of Bliss | Gozará de una vida agradable |
| He will deny it, so don't pay him attention. | Lo va a negar, así que no le hagas caso. |
| He is a man of his word, so if he said he'd help, he will. | Es hombre de palabra, de modo que, si dijo que ayudaría, lo hará. |
| So God leads astray whomsoever He will, and He guides whomsoever He will and none knows the hosts of thy Lord but He. | Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. Nadie sino Él conoce las legiones de tu Señor. |
| Who is he who will offer God a generous loan, so He will multiply it for him manifold? | Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. |
| The One Who created me, so He will guide me. | Que me ha creado y me dirige, |
| So will you dispute with him over what he saw? | Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve? |
| As birds hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it. | Como los pájaros que revolotean, así defenderá Jehovah de los Ejércitos a Jerusalén. La defenderá y la auxiliará, la preservará y la rescatará. |
| He made my stay agreeable! (So I will never betray him). | Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. |
| His mother answered, Not so but he will be called John. | Y su madre respondiendo dijo No! Más bien será llamado Juan |
| If He so wills, He can cause the winds to become still so that they will remain motionless on its surface. | Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. |
| So when he came to Sulaiman, he said What! will you help me with wealth? | Cuando llegó a Salomón. dijo Queréis colmarme de hacienda? |
| As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem defending also he will deliver it and passing over he will preserve it. | Como los pájaros que revolotean, así defenderá Jehovah de los Ejércitos a Jerusalén. La defenderá y la auxiliará, la preservará y la rescatará. |
| He will say So it is. Our signs came to you, but you forgot them, and so you will be forgotten today. | Dirá Igual que tú recibiste Nuestros signos y los olvidaste, así hoy eres olvidado . |
| So Allah will surely know those who are true and He will surely know the liars. | Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. |
| So peace on him the day he was born, the day he will die, and the day that he will be raised from the dead. | Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! |
| If He so will, He can remove you and put (in your place) a new creation? | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. |
| He should be careful so that no one will know about us. | Que mire quién tiene el alimento más fresco y que os traiga provisión del mismo. |
| You will certainly ask Him for help. He will save you from hardship if He decides to do so and you will forget all about your gods. | No!, antes bien, le invocaríais a Él y quitaría, si Él quisiera, el objeto de vuestra invocación. Y olvidaríais lo que ahora Le asociáis. |
| Allah verily sendeth whom He will astray, and guideth whom He will so let not thy soul expire in sighings for them. Lo! | Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. No te consumas por ellos de pesar! |
| He will say, So now taste the punishment the recompense of your disbelief. | Dirá Gustad, pues, el castigo por no haber creído! |
| So will He Who creates ever be like one who does not create? | Acaso Quien crea es como quien no crea? |
| So God multiplies unto whom He will God is All embracing, All knowing. | Así dobla Alá a quien Él quiere. Alá es inmenso, omnisciente. |
| Even so He perfects His blessing upon you, that haply you will surrender. | Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. |
| Even as He brought you forth in the beginning, so will you return. | Así como os ha creado, volveréis . |
Related searches : So He - So Will - He Will - So He Could - So He Does - So Far He - So He Can - So Did He - He Did So - So He Said - So He Is - So He Did - So Man Will - So Allah Will
