Translation of "he will receive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Receive - translation :

Will - translation :

Keywords : Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Never will he receive more.	No!
he will receive an easy reckoning,	será juzgado benignamente
He surely will receive an easy reckoning,	será juzgado benignamente
He truly will receive an easy reckoning	será juzgado benignamente
And only then will he receive his recompense in full	que será, luego, retribuido generosamente,
If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.	Si permanece la obra que alguien ha edificado sobre el fundamento, él recibirá recompensa
But Allah chooseth of His messengers whom He will, (to receive knowledge thereof).	Pero Alá elige de entre Sus enviados a quien Él quiere.
Will ye not receive admonition?	Es que no os dejaréis amonestar?
But none will receive it except those who are patient and, none shall receive it, except he who has a great share.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
But God will redeem my soul from the power of Sheol , for he will receive me. Selah.	Pero Dios redimirá mi vida del poder del Seol, porque me llevará consigo. (Selah
Who will lend a generous loan to Allah? He will multiply it for him and he shall receive a generous wage.	A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente.
For let that man not think that he will receive anything from the Lord.	No piense tal hombre que recibirá cosa alguna del Señor
The Messengers will receive their appointments.	cuando se fije a los enviados su tiempo
Will ye not then receive admonition?	Es que no os dejaréis amonestar?
He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward.	El que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá recompensa de profeta y el que recibe a un justo porque es justo, recibirá recompensa de justo
They will call them but will receive no answer.	Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo.
Moreover, the patients who receive these faulty diagnoses will usually receive further treatments, which often will have harmful consequences.	Y encima, a los pacientes que reciban esos diagnósticos errados se los someterá generalmente a más tratamientos con efectos a menudo dañinos.
Only those who persevere will receive it.	Y no lo conseguirán sino los que tengan paciencia .
What an evil reward will they receive!	Qué mal regalo...!
that they will indeed receive Allah s help,	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
They will receive mercy and honorable sustenance.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
All participants will receive a T shirt.	Todos los participantes recibirán una remera.
All participants will receive a T shirt.	Todos los participantes van a recibir una remera.
they will receive the same thing that the Muslims will?	O es que tienen asociados?
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.	Pero el que comete injusticia recibirá la injusticia que haga, porque no hay distinción de personas
he shall surely receive an easy reckoning	será juzgado benignamente
He is entitled to receive the reward.	Él es apto para recibir el premio.
But he said, As Yahweh lives, before whom I stand, I will receive none. He urged him to take it but he refused.	Pero Eliseo dijo Vive Jehovah, a quien sirvo, que no aceptaré nada! Naamán le insistió para que lo aceptase, pero él rehusó
They will receive their reward from their Lord.	Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor.
The disbelievers will soon receive a painful punishment.	Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean.
You will certainly receive a never ending reward.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
such people will receive due honor in Paradise.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
Whoever wins the race will receive the prize.	Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio.
Whoever wins the race will receive the prize.	Quienquiera que gane la carrera obtendrá el premio.
Select the user that will receive the authorization.	Seleccione el usuario que recibirá la autorización.
Select the user that will receive the authorization	Seleccione el usuario que recibirá la autorización
Their punishment will not be eased nor will they receive help.	No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie.
Whoever does a good deed will receive a better reward than what he has done. He will be secure from the terror of the Day of Judgment.	Quienes presenten una obra buena obtendrán una recompensa mejor aún y se verán, ese día, libres de terror,
But God will redeem my soul from the power of the grave for he shall receive me. Selah.	Pero Dios redimirá mi vida del poder del Seol, porque me llevará consigo. (Selah
Since Mr McCartin is not present, he will of course receive a written reply to Question No 17.	Es muy peligroso con siderar que el Reglamento permite votar por colegas que estén en otras partes de esta Asamblea o tal vez en otras partes del edificio o tal vez en otras partes de Estrasburgo.
How terrible will be the recompense that the wrong doers will receive!	Qué mal trueque para los impíos!
They will say, To Allah! say Yet will ye not receive admonition?	Dirán De Alá! Di Es que no os dejaréis amonestar?
No after ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Whoever brings a virtue will receive better than it.	Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor.
God has promised that you will receive much booty.	Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis.

Muestra esta página en español