Translation of "he will give" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Give - translation :

Will - translation :

Keywords : Darles Daría Dame Dará Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

He says he will not give up smoking.	Él dice que no se quitará de fumar.
Do you think he will really give up?	Crees que realmente se rendirá?
Blessed is He Who, if He please, will give you what is better than this, gardens beneath which rivers flow, and He will give you palaces.	Bendito sea Quien, si quiere, puede darte algo mejor que eso jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, palacios!
And He will give me death, then resurrect me.	me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
He will give you enjoyment till a stated term and will give of His Bounty to those of grace.	Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido.
Or if he ask a fish, will he give him a serpent?	O al que le pide pescado, le dará una serpiente
He will give them their full rewards and give them more out of His bounty.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
If you give thanks, He will accept it from you.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
Besides this victory, He will give you another immediate victory.	Además, ha dispuesto un éxito cercano.
If he asks, I will give it if not, not.	Si él me lo pide, se lo doy si no, no.
Correct your son, and he will give you peace yes, he will bring delight to your soul.	Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma
Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he?	O si le pide un huevo, le dará un escorpión
He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.	El que venza heredará estas cosas y yo seré su Dios, y él será mi hijo
I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.	Os digo que, aunque no se levante a dárselos por ser su amigo, ciertamente por la insistencia de aquél se levantará y le dará todo lo que necesite
He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck.	Viene a darme un masaje en la pancita, porque cree que eso me dará suerte.
On that Day He will call to them and He will say 'What response did you give Our Messengers'	El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados?
I tell you, although he will not rise and give it to him because he is his friend, yet because of his persistence, he will get up and give him as many as he needs.	Os digo que, aunque no se levante a dárselos por ser su amigo, ciertamente por la insistencia de aquél se levantará y le dará todo lo que necesite
And he who fulfills that which he has promised Allah He will give him a great reward.	Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa.
He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.	No aceptará ninguna restitución ni consentirá, aunque sea grande tu soborno
He says, Who will give life to bones while they are disintegrated?	Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos?
And He Who will cause me to die, then give me life	me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
Then He will give you life again. Surely, man is most ungrateful.	El hombre es, ciertamente, desagradecido.
He could do nothing but give up his plan against his will.	Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.
And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.	Y añadió Señálame tu salario, y yo te lo pagaré
Fear Allah, and believe too in His Messenger (Muhammad SAW), He will give you a double portion of His Mercy, and He will give you a light by which you shall walk (straight), and He will forgive you.	Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
And whosoever fears God, He will acquit him of his evil deeds, and He will give him a mighty wage.	Alá borra las malas obras de quien Le teme y le da una magnífica recompensa.
I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever,	Y yo rogaré al Padre y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre
But he that will give more, of his own free will, it is better for him.	Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él.
Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won't give him a snake instead of a fish, will he?	Qué padre de entre vosotros, si su hijo le pide pescado, en lugar de pescado le dará una serpiente
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?	Qué padre de entre vosotros, si su hijo le pide pescado, en lugar de pescado le dará una serpiente
Surely He who gives it life will also give life to the dead.	En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos.
He said, Give me respite till the day when people will be resurrected.	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
Says he Who will give life to the bones when they are rotten?	Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos?
Or if he asks for a fish, who will give him a serpent?	O al que le pide pescado, le dará una serpiente
And He it is Who gave you life, then He will cause you to die, and then will give you life (again).	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser teach a just man, and he will increase in learning.	Da al sabio, y será más sabio enseña al justo, y aumentará su saber
and 'Ask forgiveness of your Lord, then repent to Him, and He will give you fair enjoyment unto a term stated, and He will give of His bounty to every man of grace.	Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él! Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido.
Believers, if you fear God, He will give you guidance, will expiate your bad deeds and forgive you.	Creyentes! Si teméis a Alá, Él os concederá un Criterio, borrará vuestras malas obras y os perdonará.
Fear God, and believe in His Messenger He will give you a double portion of His mercy, and will give you a light by which you walk, and will forgive you.	Temed a Alá y creed en Su Enviado! Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
He has said, Who will give life to the bones which have become ashes?	Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos?
He will forgive your sins and give you a respite for an appointed time.	Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo.
He wouldn't give in.	No cedió en su empeño.
He wouldn't give in.	No se iba a rendir.
God will give the reward to those who give charity .	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
And of them is he who made a covenant with Allah (saying) If He give us of His bounty we will give alms and become of the righteous.	Algunos de ellos han concertado una alianza con Alá Si nos da algo de Su favor, sí que daremos limosna, sí que seremos de los justos .

Muestra esta página en español