Translation of "they will give" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Will they not give thanks? | No darán, pues, las gracias? |
| Will they not give thanks? | No darán, pues, gracias? |
| Will they not, therefore, give thanks? | No darán, pues, gracias? |
| Will they not, then, give thanks? | No darán, pues, gracias? |
| Will they, then, not give thanks? | No darán, pues, las gracias? |
| Will they not then give thanks? | No darán, pues, gracias? |
| What, will they not give thanks! | No darán, pues, las gracias? |
| Will they not then give thanks? | No darán, pues, las gracias? |
| When will they give a concert? | Cuándo darán ellos un concierto? |
| who give what they give, with their hearts quaking, that they will return to their Lord | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| They will not give the prize to her. | No le darán el premio a ella. |
| And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| And they will cry unto them, and they will give no answer unto them, and they will see the Doom. | Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo. |
| And those who give what they give, while their hearts quake, knowing that to their Lord they will return. | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| I fear that they will give the lie to me. | Temo que me desmientan . |
| So relate the stories that perhaps they will give thought. | Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen. |
| We will give them the exact recompense that they deserve. | Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. |
| They share, they give, they give away for free. | Comparten, dan, dan de forma gratuita. |
| God will give them what they deserve for (their unjust laws). | Él les retribuirá por lo que cuentan. |
| You will be surprised with the excuses they would give you. | Se sorprenderían con las excusas que ellos les ofrecerían. |
| He says, Who will give life to bones while they are disintegrated? | Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? |
| if You do, they will mislead Your servants and will only give birth to ungrateful sinners. | Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. |
| We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious. | A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa. |
| receiving what their Lord will give them because before this they were gooddoers. | tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado |
| But they will give them back the reply Most surely you are liars. | Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! |
| Says he Who will give life to the bones when they are rotten? | Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? |
| They will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a pure drink. | Su Señor les servirá una bebida pura. |
| They give nothing. | No dan nada. |
| And they will not be able to give any instruction, nor to their people can they return. | y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. |
| They threaten, they give 50 Denars per person, teachers say they will make us fail the year, and the like. | Amenazan, pagan 50 denares por persona, los profesores dicen que nos suspenderán el curso, y cosas así. |
| And they will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a purifying drink. | Su Señor les servirá una bebida pura. |
| The more confidence they give to the ECB, the more effective QE will be. | Cuanta más confianza le demuestren al BCE, más efectivo será el QE. |
| And these examples We present to the people that perhaps they will give thought. | Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen. |
| Whereas when they give others after measuring or weighing, they give them less! | pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! |
| They never give up. | Ellos nunca se rinden. |
| God will give the reward to those who give charity . | Alá retribuye a los que hacen la caridad . |
| On that day God will give them due recompense and they will know that God is the Supreme Judge. | Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. |
| Or, will they have a share in the Kingdom? If so, they will not give the people the pit mark of a date stone. | Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo. |
| He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others. When they heard it, they said, May it never be! | Vendrá y destruirá a estos labradores y dará su viña a otros. Cuando ellos lo oyeron, dijeron Nunca suceda tal cosa |
| They will have to give up their current relationship with Iran they will have to give up their relationship to the (Shi ite movement) Hezbollah they will have to give up the ongoing support they provide to the terrorism of the (Shi ite movement) Hamas, (the terrorist network) Al Qaeda and the jihad (holy war) in Iraq, the prime minister specified. | Deberán abandonar sus actuales relaciones con Irán, deberán abandonar sus relaciones con el Hizbulá (movimiento chita), deberán desprenderse del apoyo permanente que provoca el terrorismo de Hamas (movimiento chita), de Al Qaeda (la red terrorista) y de la Yihad (la Guerra Santa) en Iraq , concretó el primer ministro. |
| He said, We will strengthen your arm with your brother, and We will give you authority, so they will not touch you. | Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros. |
| but when they give by measurement or weight to others, they give them less. | pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! |
| And it will be said (to them) Call upon your (so called) partners (of Allah), and they will call upon them, but they will give no answer to them, and they will see the torment. | Se dirá Invocad a vuestros asociados! Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo. |
| whereafter they will be told This is what you used to give the lie to. | Luego, se dirá He aquí lo que desmentíais! |
| And give good tidings to the believers that they will have from Allah great bounty. | Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. |
Related searches : They Give - Will Give - They Will - They Give Me - Will Give Priority - Will Give Support - Will Give Notice - Will Not Give - I Will Give - Will Give You - We Will Give - He Will Give - Will Give Feedback - This Will Give
