Translation of "heart lifted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heart - translation :

Keywords : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma Levantaron Levantada Levantado Velo Levanté

Examples (External sources, not reviewed)

Have We not lifted up your heart,	No te hemos infundido ánimo,
Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah 'Por cuanto se elevó en estatura y levantó su copa hasta las nubes, y su corazón se enalteció con su altura
He that hath clean hands, and a pure heart who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.	El limpio de manos y puro de corazón, que no ha elevado su alma a la vanidad ni ha jurado con engaño
by your great wisdom by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches	Con tu gran sabiduría has engrandecido tus riquezas mediante tu comercio, y tu corazón se ha enaltecido a causa de tus riquezas
He who has clean hands and a pure heart who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.	El limpio de manos y puro de corazón, que no ha elevado su alma a la vanidad ni ha jurado con engaño
By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches	Con tu gran sabiduría has engrandecido tus riquezas mediante tu comercio, y tu corazón se ha enaltecido a causa de tus riquezas
His heart was lifted up in the ways of Yahweh and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah.	Elevó su corazón hacia los caminos de Jehovah, y quitó otra vez de Judá los lugares altos y los árboles rituales de Asera
And his heart was lifted up in the ways of the LORD moreover he took away the high places and groves out of Judah.	Elevó su corazón hacia los caminos de Jehovah, y quitó otra vez de Judá los lugares altos y los árboles rituales de Asera
The fog has lifted.	Se levantó la niebla.
The multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.	Y al llevar en cautiverio a la multitud, su corazón se enaltecerá. Derribará a muchos miles, pero no prevalecerá
how heaven was lifted up,	cómo alzado el cielo.
He lifted his hat politely.	Él se levantó cortésmente el sombrero.
You haven't lifted a finger.	No moviste un dedo.
But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him	Pero cuando su corazón se enalteció y su espíritu se endureció con arrogancia, fue depuesto de su trono real, y su majestad le fue quitada
then your heart be lifted up, and you forget Yahweh your God, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage	entonces se llegue a enaltecer tu corazón y te olvides de Jehovah tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud
Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage	entonces se llegue a enaltecer tu corazón y te olvides de Jehovah tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud
The policeman lifted the box carefully.	El policía levantó la caja con cuidado.
They lifted her above their heads.	Ellos la levantaron por sobre sus cabezas.
He lifted her to the bed.	Él la levantó a la cama.
But Hezekiah didn't render again according to the benefit done to him for his heart was lifted up therefore there was wrath on him, and on Judah and Jerusalem.	Pero Ezequías no correspondió al bien que le había sido hecho antes bien, se enalteció su corazón, y el furor de Dios vino contra él, contra Judá y contra Jerusalén
But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him for his heart was lifted up therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.	Pero Ezequías no correspondió al bien que le había sido hecho antes bien, se enalteció su corazón, y el furor de Dios vino contra él, contra Judá y contra Jerusalén
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.	Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo
As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,	Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado
The veil lifted on a complex Canada....	Se levanta el velo del Canadá acomplejado...
And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up and he shall cast down many ten thousands but he shall not be strengthened by it.	Y al llevar en cautiverio a la multitud, su corazón se enaltecerá. Derribará a muchos miles, pero no prevalecerá
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves.	Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up	Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado
Therefore thus said the Lord Yahweh Because you are exalted in stature, and he has set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah 'Por cuanto se elevó en estatura y levantó su copa hasta las nubes, y su corazón se enalteció con su altura
But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him	Pero cuando su corazón se enalteció y su espíritu se endureció con arrogancia, fue depuesto de su trono real, y su majestad le fue quitada
Son of man, tell the prince of Tyre, Thus says the Lord Yahweh Because your heart is lifted up, and you have said, I am a god, I sit in the seat of God, in the midst of the seas yet you are man, and not God, though you set your heart as the heart of God	Oh hijo de hombre, di al soberano de Tiro que así ha dicho el Señor Jehovah Por cuanto tu corazón se enalteció, y porque, a pesar de ser hombre y no Dios, dijiste 'Yo soy un dios, y estoy sentado en la sede de los dioses, en el corazón de los mares' porque igualaste tu corazón al corazón de Dios
Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God	Oh hijo de hombre, di al soberano de Tiro que así ha dicho el Señor Jehovah Por cuanto tu corazón se enalteció, y porque, a pesar de ser hombre y no Dios, dijiste 'Yo soy un dios, y estoy sentado en la sede de los dioses, en el corazón de los mares' porque igualaste tu corazón al corazón de Dios
He lifted up its vault, and levelled it,	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
He lifted the car with his phenomenal strength.	Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional.
He lifted it up with all his might.	Lo levantó con toda su fuerza.
They were lifted verbatim from Palin's own remarks.	Tomaron literalmente los comentarios de Sarah Palin.
We've lifted the earth up onto the roofs.	Hemos subido la tierra a los techos.
The girl lifted her face, still wet with tears.	La niña levantó su cara, aún húmeda por las lágrimas.
He lifted the trunk to show off his strength.	Levantó el baúl para hacer alarde de su fuerza.
He lifted the trunk to show off his strength.	Levantó el baúl para ostentar su fuerza.
It was beautiful. They lifted me into the cockpit.	Fue hermoso. Me levantaron hasta la cabina.
Heart	Corazón
I was surprised because he lifted me up with ease.	Él me sorprendió al levantarme con facilidad.
GV Has censorship been lifted on any banned works recently?	GV Se ha levantado la censura, recientemente, en algún trabajo que hubiera sido prohibido con anterioridad?
When the living creatures went, the wheels went beside them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.	Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban
When they stood, these stood and when they were lifted up, these lifted up themselves also for the spirit of the living creature was in them.	Cuando ellos se detenían, las ruedas también se detenían y cuando se elevaban, éstas se elevaban junto con ellos porque el espíritu de los seres vivientes estaba en ellas

Muestra esta página en español