Translation of "heaven and earth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Earth - translation :

Heaven - translation :

Keywords : Planeta Diablos Tierra Tierra Paraíso Santificado Cielo Cielos Voluntad

Examples (External sources, not reviewed)

God created the heaven and the earth.	Dios creó el cielo y la tierra.
In the beginning God created Heaven and Earth.	En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
In the beginning God created Heaven and Earth.	Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
In the beginning God created Heaven and Earth.	En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
Whosoever is in the heaven and earth ask Him.	Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran.
I saw a new heaven and a new earth for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.	Vi un cielo nuevo y una tierra nueva porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe más
And I saw a new heaven and a new earth for the first heaven and the first earth were passed away and there was no more sea.	Vi un cielo nuevo y una tierra nueva porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe más
From God nothing whatever is hidden in heaven and earth.	No hay nada en la tierra ni en el cielo que se esconda de Alá.
To Allah belongs all that is in heaven and earth.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
Say, Who provides sustenance for you from heaven and earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
In the beginning God created the heaven and the earth.	En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
In the beginning God created the heaven and the earth.	Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
In the beginning God created the heaven and the earth.	En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth.	Benditos seáis de Jehovah, quien hizo los cielos y la tierra
My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.	Mi socorro viene de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra
In the beginning God created the heaven and the earth.	En el principio creó Dios los cielos y la tierra
And it was said, 'Earth, swallow thy waters and, heaven, abate!'	Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
And the command was given 'Earth! Swallow up your water' and 'Heaven!	Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
And you cannot escape in the earth or in the heaven.	No podéis escapar en la tierra ni en el cielo.
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra? Quién dispone del oído y de la vista?
Say Who gives you sustenance from the heaven and the earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.	Entre el cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra.
You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,	Desde los cielos hiciste oír el juicio. La tierra tuvo temor y call
Who stoops down to see in heaven and in the earth?	y se humilla para mirar en el cielo y en la tierra
from whom every family in heaven and on earth is named,	de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra
Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.	Benditos seáis de Jehovah, quien hizo los cielos y la tierra
My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.	Mi socorro viene de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra
Of whom the whole family in heaven and earth is named,	de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.	A ti te daré las llaves del reino de los cielos. Todo lo que ates en la tierra habrá sido atado en el cielo, y lo que desates en la tierra habrá sido desatado en los cielos
He directs the affair from heaven to earth.	Él dispone en el cielo todo lo de la tierra.
He directs all affairs from heaven to earth.	Él dispone en el cielo todo lo de la tierra.
I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven and whatever you release on earth will have been released in heaven.	A ti te daré las llaves del reino de los cielos. Todo lo que ates en la tierra habrá sido atado en el cielo, y lo que desates en la tierra habrá sido desatado en los cielos
Behold, to Yahweh your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.	He aquí, de Jehovah tu Dios son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que en ella hay
And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.	Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
Let heaven and earth praise him the seas, and everything that moves therein!	Alábenle los cielos y la tierra, los mares y todo lo que se mueve en ellos
And nothing is hidden from God, on earth or in the heaven.	No hay nada, en la tierra como en el cielo, que se esconda a Alá.
It is He who is God in heaven, and God on earth.	El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra!
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.	Jehovah, que hizo los cielos y la tierra, te bendiga desde Sion
Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.	De cierto os digo que todo lo que atéis en la tierra habrá sido atado en el cielo, y todo lo que desatéis en la tierra habrá sido desatado en el cielo
And it was said O earth! swallow up thy water, and cease, O heaven!	Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
And it was said, O earth, swallow your waters, and O heaven, clear up.	Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
And the heaven and the earth wept not for them, nor were they reprieved.	Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
And of His signs is that the heaven and earth remain by His command.	Y entre sus Signos está el que los cielos y la tierra se sostengan por una orden Suya.
Let the heaven and earth praise him, the seas, and everything that moveth therein.	Alábenle los cielos y la tierra, los mares y todo lo que se mueve en ellos

Muestra esta página en español