Translation of "heaven and hell" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heaven - translation :

Hell - translation :

Keywords : Paraíso Santificado Cielo Cielos Voluntad Rayos Diablo Infierno Coño Vete

Examples (External sources, not reviewed)

Heaven and Hell only exist in men's hearts.	El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
Heaven and hell exist only in the human heart.	El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.
Heaven and hell exist in the hearts of man.	El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.
Heaven and hell exist in the hearts of man.	El cielo y el infierno existen en los corazones del hombre.
Is it so difficult to choose between heaven and hell?	Es tan difícil elegir entre el cielo y el infierno?
Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.	Entre el cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra.
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.	Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
The point was nicely summarized by the poet John Milton who wrote, The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.	La idea fue muy bien resumida por el poeta John Milton escribió La mente es su propio lugar, y en sí misma puede hacer un cielo del infierno, o un infierno del cielo .
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.	Y tú, Capernaúm, serás exaltada hasta el cielo? Hasta el Hades serás hundida
It is as high as heaven what canst thou do? deeper than hell what canst thou know?	Es más alto que los cielos qué puedes tú hacer? Es más profundo que el Seol qué puedes tú saber
If I ascend up into heaven, thou art there if I make my bed in hell, behold, thou art there.	Si subo a los cielos, allí estás tú si en el Seol hago mi cama, allí tú estás
And the heaven!	Y el cielo, lo construimos con fuerza.
And the heaven!	Ha elevado el cielo.
Not without purpose did We create heaven and earth and all between! that were the thought of Unbelievers! but woe to the Unbelievers because of the Fire (of Hell)!	No hemos creado en vano el cielo, la tierra y lo que entre ellos está. Así piensan los infieles.
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them though they climb up to heaven, thence will I bring them down	Aunque caven hasta el Seol, de allá los tomará mi mano. Si suben hasta los cielos, de allá los haré bajar
And burning in Hell.	y arderá en fuego de gehena.
and Hell is stoked,	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
and entry into hell.	y arderá en fuego de gehena.
And burning in hell.	y arderá en fuego de gehena.
What is hell? Hell is oneself.	Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
Theirs will be a bed of hell, and over them coverings (of hell).	Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.
And the roasting in Hell.	y arderá en fuego de gehena.
and the roasting in Hell.	y arderá en fuego de gehena.
And burning in Hell fire.	y arderá en fuego de gehena.
And roasting at hell fire.	y arderá en fuego de gehena.
And when hell is lighted,	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
and a roasting in Hell.	y arderá en fuego de gehena.
And burning in Hell Fire.	y arderá en fuego de gehena.
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.	Las estrellas caerán del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos
and heaven is opened, and become gates,	El cielo se abrirá, todo puertas
By heaven and the night star!	Por el cielo y el astro nocturno!
and when Heaven is laid bare	cuando el cielo sea desollado,
and heaven is opened, having gates,	El cielo se abrirá, todo puertas
And by the heaven raised high	Por la bóveda elevada!
And when the heaven is opened	cuando el cielo se hienda,
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.	Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre
There are people for whom work is hell, and others who literally work in hell.	Hay gente para la que su trabajo es un infierno y otra que, literalmente, trabaja en el infierno.
Theirs will be a bed of Hell (Fire), and over them coverings (of Hell fire).	Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.
And when hell is further enflamed.	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
and Hell advanced for the perverse.	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
and then roast him in Hell,	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
and then they shall enter Hell,	Luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena.
and the heat of hell fire.	y arderá en fuego de gehena.
and then let him enter Hell.	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
and when Hell is set ablaze,	cuando el fuego de la gehena sea avivado,

Muestra esta página en español