Translation of "help but wonder" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I wonder if you'd help us. | Me pregunto si usted nos ayudaría. |
| I wonder if anybody can help us. | Me pregunto si alguien nos puede ayudar. |
| I wonder whether Tom could help us. | Me pregunto si Tom pudiera ayudarnos. |
| One cannot help but wonder how thoughtlessly Europe s politicians have started down this slippery slope. | Uno no puede dejar de admirarse ante la ligereza con que los políticos europeos han emprendido el descenso por esta pendiente resbaladiza. |
| I wonder whether or not Tom can help us. | Me pregunto si Tom nos podrá ayudar. |
| Feel sorry for her and wonder how I can help her. | Siento lástima por ella y me pregunto como podría ayudarla. |
| But I wonder, are we ready? | Pero yo me pregunto, estamos preparados? |
| But you wonder, and they ridicule. | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| But you wonder, while they mock, | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| In fact, it is a wonder that the Islamic fighters accepted help from the nonbelievers. | Lo cierto es que no deja de sorprender que los combatientes islámicos aceptaran agradecidos la ayuda de los perros infieles. |
| Because if you wonder why patients are motivated and want to help, think about this. | Porque si uno piensa, por qué razón los pacientes se motivan y quieren ayudar, piensen en esto. |
| We cannot but wonder at his skill in skiing. | No podemos sino maravillarnos por su habilidad al esquiar. |
| But still as I wonder, I won't go under. | Pero aunque me pregunto, aún así no me hundo. |
| But sometimes we wonder Is this all there is? | Pero a veces nos preguntamos Es esto todo lo que hay? |
| We can't help everyone, but everyone can help someone. | No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien. |
| But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf. | Pero ciertamente, el pan realmente relevante, históricamente, es el pan blanco Maravilla. |
| I am as a wonder unto many but thou art my strong refuge. | Para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio |
| I couldn't help but laugh. | No pude evitar reírme. |
| Dana But I can't help. | Dana No puedo ayudar. |
| Wonder no more. | No se lo pregunte más. |
| But they wonder that there has come to them a Warner from among themselves. | Pero se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. |
| This clearly devastated me, and I couldn't help but wonder about the fate of my old friends, the winged bulls, and the fate of the many, many heritage sites all over the world. | Esto me dejó realmente deshecho y no pude dejar de pensar en el destino de mis viejos amigos, los toros alados, y el destino de los tantos y tantos sitios patrimoniales de todo el mundo. |
| But the West did not help. | Pero el Occidente tampoco brindó su ayuda. |
| But my explanation did not help. | Pero mi explicación no bastó. |
| You can't help but think that. | Aunque no lo quiera, lo piensa. |
| But no man could help me. | Pero nadie pudo ayudarme. |
| I cannot help but regret it. | No puedo dejar de lamentarlo. |
| I cannot help but feel sad. | No puedo evitar entristecerme. |
| I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair. | Siento curiosidad, y siento asombro, pero a veces, también desesperación. |
| I wonder what happened. | Me pregunto qué pasó. |
| I wonder what's wrong. | Me pregunto qué está mal. |
| Again, makes you wonder. | Curioso, no? |
| Ah, but surely God's help is nigh. | Sí, el auxilio de Alá está cerca. |
| I cannot help but laugh at it. | No puedo evitar reírme de eso. |
| Excuse me, but can you help me? | Disculpe, puede ayudarme? |
| We cannot help but admire his courage. | No podemos evitar admirar su coraje. |
| I couldn't help but laugh to myself. | No pude evitar reírme. |
| She requested help, but no one came. | Ella pidió ayuda, pero nadie vino. |
| I can't help but feel partly responsible. | No puedo ayudar pero me siento parcialmente responsable. |
| I'd like to help, but I can't. | Me gustaría ayudar, pero no puedo. |
| I couldn't help but laugh to myself. | No podía contener la risa. |
| But don't be far off, Yahweh. You are my help hurry to help me. | Pero tú, oh Jehovah, no te alejes. Fortaleza mía, apresúrate para ayudarme |
| I wonder who to invite. | Me pregunto, a quién puedo invitar. |
| I wonder who to invite. | Me pregunto a quién puedo invitar. |
| I wonder who to invite. | Me pregunto a quién debo invitar. |
Related searches : But I Wonder - Help But Notice - Cannot Help But - But But - Wonder Whether - In Wonder - Little Wonder - Wonder Why - Kentucky Wonder - Wonder At - And Wonder - Scenic Wonder - Wonder Drug
