Translation of "help one another" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Friends should help one another. | Los amigos deben ayudarse mutuamente. |
| Help one another in goodness and in piety. Do not help one another in sin and transgression. | Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley. |
| Why help you not one another? | Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente? |
| 'Why do you not help one another? | Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente? |
| The three brothers must help one another. | Los tres hermanos tienen que ayudarse. |
| It is our duty to help one another. | Es nuestro deber ayudarnos el uno al otro. |
| It is our duty to help one another. | Es nuestra obligación ayudarnos el uno al otro. |
| What aileth you that ye help not one another? | Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente? |
| Help you one another in Al Birr and At Taqwa (virtue, righteousness and piety) but do not help one another in sin and transgression. | Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley. |
| Help ye one another in righteousness and piety, but help ye not one another in sin and rancour fear Allah for Allah is strict in punishment. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente... |
| Help one another to piety and godfearing do not help each other to sin and enmity. | Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley. |
| What is the matter with you, that you do not help one another? | Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente? |
| What is the matter with you? Why do you not help one another? | Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente? |
| 'But what is the matter with you that you cannot help one another?,' | Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente? |
| Help not one another unto sin and transgression, but keep your duty to Allah. | Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley. |
| Then, on the Day of Resurrection, you shall deny one another and curse one another, and your refuge will be the Fire, and none shall help you' | Luego, el día de la Resurrección, renegaréis unos de otros y os maldeciréis mutuamente. Vuestra morada será el Fuego y no tendréis quien os auxilie . |
| I remember him saying that if Mincy had given Bayamon one championship, Gausse would help get another. | Recuerdo que dijo que si Mincy le había dado un campeonato a Bayamon, Gausse ayudaría a traer otro más. |
| They will come to one another, questioning one another. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Then they turned to one another, blaming one another. | Y pusiéronse a recriminarse. |
| They will turn upon one another, and question one another. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Do not let your wrath against the people who have barred you from the Holy Mosque move you to commit undue transgressions rather, help one another in acts of righteousness and piety, and do not help one another in sin and transgression. | Que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley. Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley. |
| Do not slander one another, nor give one another nick names. | Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. |
| And they will turn to one another and question one another. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| And do not spy on one another, nor backbite one another. | Algunas conjeturas son pecado. No espiéis! |
| And they will turn to one another, and question one another. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Then they will turn to one another and question one another. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another. | No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros |
| Here's another one. | Otra más. |
| facing one another. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| There's another one. | Aquí hay otro. |
| And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames. | Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. |
| There must be another way we can help Tom. | Debe haber otra forma en que podamos ayudar a Tom. |
| And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames. | Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. |
| And do not defame one another, nor insult one another by calling nicknames. | Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. |
| Do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames. | Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! |
| Another one from Karcher. | Otro de Karcher. |
| Now, here's another one. | aquí hay otro. |
| separating one from another, | Por los que distinguen claramente! |
| Please take another one. | Adelante, toma otro. |
| Please take another one. | Adelante, tome otro. |
| We helped one another. | Nos ayudamos el uno al otro. |
| One beetle recognises another. | El que lo dice lo es! |
| Let's try another one. | Probemos otro. |
| So here's another one. | Por eso aquí hay otra. |
| Here's another one. Bang. | Aquí hay otro. Bang. |
Related searches : One Another - Affect One Another - After One Another - Above One Another - Engage One Another - Over One Another - Treat One Another - Mirror One Another - Approach One Another - From Another One - Behind One Another - Confront One Another - Cross One Another
