Translation of "help overcome" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do we really know how to help countries overcome poverty? | Sabemos realmente cómo ayudar a los países a superar la pobreza? |
| Then he supplicated to his Lord, (saying) 'I am overcome, help me' | Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido! |
| Then he invoked his Lord (saying) I have been overcome, so help (me)! | Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido! |
| Thereat he invoked his Lord, saying, I have been overcome, so help me . | Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido! |
| So why shouldn t it support its partners with financial help to overcome the crisis? | Así pues, por qué no apoyaría a sus socios con ayuda financiera para superar la crisis? |
| Therefore he called upon his Lord I am overcome, come Thou then to help. | Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido! |
| so he cried out to his Lord, saying, I am overcome, so help me! | Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido! |
| Different countries are sending us troops and aids to help us overcome the aftermath. | Diferentes países nos están enviando tropas y ayuda para ayudarnos a superar las secuelas. |
| Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data . | Ciertamente , el artículo 8 puede contribuir a superar las dificultades que siempre surgen para el intercambio de datos confidenciales . |
| Then he called on his Lord I am one overcome do Thou then help (me)! | Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido! |
| As will be seen below, the European Public Prosecutor would help to overcome these difficulties. | Según se detalla a continuación, el Fiscal Europeo permitirá resolver estas dificultades. |
| Using the EIB and national development banks to this end would help overcome the current impasse. | Usar al BEI y a los bancos nacionales de desarrollo para este propósito ayudaría a superar la actual situación de estancamiento. |
| I feel sure that an extended Italian Presidency would do much to help overcome the problems. | Se mantendrá perfectamente informado al Parlamento. |
| If God helps you, none can overcome you, but if He withdraws His help from you, who is there who can help you besides Him? | Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él? |
| Some states have established technical assistance offices primarily to help small and medium size companies overcome this gap. | Algunos estados han establecido oficinas de asistencia técnica principalmente para ayudar a pequeñas y medianas empresas a resolver ese problema. |
| If Allah is your helper none can overcome you, and if He withdraw His help from you, who is there who can help you after Him? | Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él? |
| Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien |
| Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien |
| One area for interaction could be to help Ukraine overcome the consequences of fratricidal war and rebuild the affected regions. | Un sector en el que adoptar medidas conjuntas podría ser el de ayudar a Ucrania a superar las consecuencias de la guerra fratricida y reconstruir las regiones afectadas. |
| If God helps you, none can overcome you but if He forsakes you, who then can help you after Him? | Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él? |
| If Allah helps you, no one can overcome you, but if He forsakes you, who will help you after Him? | Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él? |
| If Allah supports you, no one can overcome you and if He forsakes you, who is there who can then help you? | Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él? |
| If Allah helps you, none can overcome you and if He forsakes you, who is there after Him that can help you? | Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él? |
| Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda |
| Lasting, collaborative relationships among pharmaceutical companies, governments, nonprofit organizations, and community leaders are needed to help disadvantaged populations overcome their health care challenges. | Son necesarias relaciones duraderas y de colaboración entre empresas farmacéuticas, gobiernos, organizaciones sin fines de lucro y líderes comunitarios para ayudar a las poblaciones desfavorecidas a superar sus desafíos de salud. |
| The first three sectors have in fact recently undergone an obvious crisis and required the implementation of Community measures to help them overcome it. | Los tres primeros sectores, en efecto, han sufrido en un pasado reciente una crisis manifiesta que ha necesitado la aplicación de medidas comunitarias para ayudarles a superar la. |
| The Byzantians have been overcome. | Los bizantinos han sido vencidos |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| He has overcome many obstacles. | Él ha superado muchos obstáculos. |
| They can overcome their fear. | Pueden superar su miedo. |
| Surely, they, can never overcome Us! | No podrán! |
| I managed to overcome the difficulty. | Logré superar la dificultad. |
| Tom was suddenly overcome by fear. | Tom fue repentinamente abrumado por el miedo. |
| So how can we overcome this? | Cómo podemos superar esto? |
| Others overcome their self at raves. | Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas. |
| Does the Council agree that farmers in these regions should get help, and also that small farmers outside disadvantaged regions should get help to overcome the problems of a drop in income caused by the GATT agreement ? | Si éste no lo hiciera, tendrá que actuar el Parlamento también aquí, para recordar al Consejo de Ministros su obligación de cara a la realización de la dimensión social. |
| For starters, the EU should help us create a more stable exchange rate regime to overcome the currency volatility that has wracked our economy since Russia s invasion. | Para empezar, la UE debería ayudarnos a crear un régimen de tipo de cambio más estable para superar la volatilidad de la moneda que ha devastado nuestra economía desde la invasión rusa. |
| President Barack Obama s appointment of a jobs czar would also help to enhance the credibility, accountability, and coordination required to overcome today s significant and rising employment challenges. | El nombramiento de un zar del empleo por parte del presidente Barack Obama también ayudaría a aumentar la credibilidad, la rendición de cuentas y la coordinación necesarias para superar los crecientes y significativos desafíos laborales. |
| Fight them God will punish them at your hands, and will disgrace them. He will help you to overcome them and heal the hearts of the faithful | Combatid contra ellos! Alá le castigará a manos vuestras y les llenará de vergüenza, mientras que a vosotros os auxiliará contra ellos, curando así los pechos de gente creyente |
| Fortunately, however, these shortcomings can be overcome. | Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias. |
| by which ancient societies tried to overcome | by which ancient societies tried to overcome |
| Much has been done to overcome it. | Se ha hecho mucho para superarla, pero es todavía muy temprano para dar la tarea por terminada ni cantar victoria. |
| Is it then they who will overcome. | Serán ellos los vencedores? |
| Thinks he that none can overcome him? | Cree que nadie podrá contra él? |
| So it is they who will overcome? | Serán ellos los vencedores? |
Related searches : Can Help Overcome - Are Overcome - Overcome Objections - Overcome Limitations - Overcome With - Is Overcome - Overcome Shortcomings - Overcome Hurdles - Overcome Fear - Has Overcome - Overcome Issues - Overcome Opposition - Limitation Overcome
