Translation of "overcome with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Overcome - translation :

With - translation :

Keywords : Superar Obstáculos Superado Superarlo Obstáculo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
A man falls off his chair, perhaps overcome with aquavit.	Un hombre se cae de la silla, quizás vencido por el aquavit.
With self discipline of the winner Farmet has already overcome bad times.	Gracias al duro trabajo del vencedor, es posible que Farmet ya haya pasado lo peor.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda
But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles.	Pero, con un liderazgo inteligente y cooperación constructiva, Egipto puede superar sus problemas actuales.
How? Whenever they overcome you, they respect neither kinship nor treaty with you.	Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?
The Byzantians have been overcome.	Los bizantinos han sido vencidos
You must overcome the difficulties.	Tienes que superar las dificultades.
He has overcome many obstacles.	Él ha superado muchos obstáculos.
They can overcome their fear.	Pueden superar su miedo.
It was standard pre modern practice to overcome such differences with a formal disputation.	El método premoderno normal para superar semejantes diferencias era una controversia reglamentaria.
So why shouldn t it support its partners with financial help to overcome the crisis?	Así pues, por qué no apoyaría a sus socios con ayuda financiera para superar la crisis?
I'm reading these pages and I get goosebumps. Overcome with memories of those events.	Estoy leyendo el contenido y se me pone la piel de gallina, atenazado por los recuerdos de esos eventos.
I know that this problem too can be overcome with solidarity from this Community.	Así de en serio se toma el Parlamento esta cuestión.
Surely, they, can never overcome Us!	No podrán!
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.
Tom was suddenly overcome by fear.	Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.
So how can we overcome this?	Cómo podemos superar esto?
Others overcome their self at raves.	Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas.
I think the couple is faced with a challenge that they will have to overcome together.	Creo que la pareja se enfrenta a una prueba que tienen que superar juntos.
Fortunately, however, these shortcomings can be overcome.	Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias.
by which ancient societies tried to overcome	by which ancient societies tried to overcome
Much has been done to overcome it.	Se ha hecho mucho para superarla, pero es todavía muy temprano para dar la tarea por terminada ni cantar victoria.
Is it then they who will overcome.	Serán ellos los vencedores?
Thinks he that none can overcome him?	Cree que nadie podrá contra él?
So it is they who will overcome?	Serán ellos los vencedores?
But they, after their defeat, will overcome.	Pero, después de su derrota, vencerán
He helped me to overcome the difficulties.	Él me ayudó a superar las dificultades.
You'll have to overcome a few difficulties.	Deberás superar algunos inconvenientes.
So if there are of you a hundred steadfast persons, they shall overcome two hundred, and if there are a thousand of you, they shall overcome two thousand with the Leave of Allah.	Si hay entre vosotros cien hombres tenaces, vencerán a docientos. Y si mil, vencerán a dos mil, con permiso de Alá.
Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).	La adversidad y la felicidad van a una!
Enlightened self interest must overcome such political obstacles.	El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos.
If Allah helps you, none can overcome you.	Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros.
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Los pioneros han superado una serie de obstáculos.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.	No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
He was overcome by a feeling of melancholy.	Él se vio abrumado por una sensación de melancolía.
The good always overcome the evil. . . in stories.	Los buenos siempre vencen a los malos... en los cuentos.
The blind young man has overcome his handicap.	El joven invidente ha superado su discapacidad.
Tom was suddenly overcome by a great weariness.	Tom fue súbitamente vencido por un gran cansancio.
The good always overcome the evil. . . in stories.	El bien siempre triunfa sobre el mal... en los cuentos.
The disadvantages of the turbine were eventually overcome.	The disadvantages of the turbine were eventually overcome.
Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds.	La naturaleza ha aprendido a compensar eso, y las hembras tienen múltiples nidadas para sobreponerse a estas adversidades.
So if there be a hundred patient men among you, they shall overcome two hundred and if there be a thousand, they shall overcome two thousand, by Allah s leave and Allah is with the patient.	Si hay entre vosotros cien hombres tenaces, vencerán a docientos. Y si mil, vencerán a dos mil, con permiso de Alá.
These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings. They also will overcome who are with him, called and chosen and faithful.	Ellos harán guerra contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes, y los que están con él son llamados y elegidos y fieles.

Muestra esta página en español