Translation of "hereby commits" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hereby - translation :

Keywords : Comete Compromete Comete Cometa Cometió Nombro Sentencio Ordena Declaro Ordeno

Examples (External sources, not reviewed)

HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA A
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA
commits	envíos
Commits	Entregas
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMIENDA
He who commits a sin, commits it only to his detriment.	Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio.
I hereby tender my resignation.	Yo aquí presente ofrezco mi renuncia.
This project is hereby terminated.	Este proyecto es declarado terminado.
Commits the selected files	Entrega los archivos seleccionados
Show commit events shows commits	Mostrar entregas muestra las entregas realizadas
Whoever commits a sin, commits it only against himself and Allah is all knowing, all wise.	Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. Alá es omnisciente, sabio.
This function commits an Oracle transaction.	Esta función realiza una transacción Oracle.
And whoever commits a sin, he only commits it against his own soul and Allah is Knowing, Wise.	Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. Alá es omnisciente, sabio.
Hereby the SPC did not express an opinion .	El CPE no emitió ningún dictamen .
Determines whether commits and removes are recursive	Determina si las entregas y las eliminaciones son recursivas
But whoever hurries on in two days commits no wrong, and whoever stays on commits no wrong provided he maintains righteousness.	Quien los reduzca a dos días no hace mal como tampoco quien se demore, si es que teme a Alá.
Anyone who commits that deserves to be killed.	Todo aquel que lo cometa merece ser asesinado.
Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.	Cualquiera que se divorcia de su mujer y se casa con otra comete adulterio. Y el que se casa con la divorciada por su marido comete adulterio
Whoever commits such transgressions, he has only harmed himself.	Quien esto hace es injusto consigo mismo.
Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.	Todo aquel que comete pecado también infringe la ley, pues el pecado es infracción de la ley
Whoso thereafter commits transgression, there awaits him a painful chastisement.	Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
Whoever commits aggression after that will have a painful punishment.	Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
And whoever commits a sin only earns it against himself.	Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio.
He who commits sin does so against his own soul.	Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio.
He ought to be punished if he commits a crime.	Él debería ser castigado si comete un crimen.
Remind (mankind) hereby lest a soul be destroyed by what it earneth.	Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras!
But whoever commits aggression after that, a painful torment awaits him.	Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
Whoever commits a sin will be repaid only with its like.	Quien obre mal no será retribuido sino con una pena similar.
One who commits sins has committed them against his own soul.	Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio.
Whoever commits evil deeds will be recompensed to the same degree.	Quien obre mal no será retribuido sino con una pena similar.
I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery and he who marries her when she is divorced commits adultery.	Y os digo que cualquiera que se divorcia de su mujer, a no ser por causa de fornicación, y se casa con otra, comete adulterio
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA
'The man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.	Si un hombre comete adulterio con una mujer casada, si comete adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera morirán irremisiblemente
If someone does conceal it, in his heart he commits a crime.	Quien rehúsa tiene un corazón pecador.
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!	Mujer adúltera! En lugar de su marido recibe a los extraños
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artículo 1 Quedan aprobadas en virtud del presente acto las condiciones de contratación del personal del BCE .
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 2.625.178.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.160.860.300 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.798.912.500 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Queden aprobadas consignaciones por un total de 4.171.359.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.	En esto sabemos que nosotros le hemos conocido en que guardamos sus mandamientos
But if anyone is compelled, without desiring or exceeding, he commits no sin.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
Whoever among you commits injustice, We will make him taste a grievous punishment.	A quien de vosotros obre impíamente le haremos gustar un gran castigo .
And whoever commits a good deed We will increase for him good therein.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
If a woman herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery.	Y si la mujer se divorcia de su marido y se casa con otro, comete adulterio

Muestra esta página en español