Translation of "historical and current" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Historical - translation :

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Histórico Histórica Históricos Históricas Significado

Examples (External sources, not reviewed)

For that, understanding the historical context of the current crisis is crucial.	Por eso, es crucial comprender el contexto histórico de la actual crisis.
While this view probably stems from France s historical political and military prowess, it also reflects the country s current interests.	Si bien es probable que esta visión tenga sus raíces en el trasfondo histórico francés en lo político y militar, también refleja los intereses actuales del país.
He managed to endow historical fact with current and future relevance, which, I think, must be of great interest to the Community.	Logró el ponente dar a una realidad histórica un dinamismo del presente y del futuro que, creo, deberá suscitar mucho interés por parte de la Comunidad.
Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance .	La mayoría de estas monedas conmemoran aniversarios de hechos históricos o ponen de relieve acontecimientos actuales con trascendencia histórica .
That is why the Kremlin has repackaged derogatory historical terms like Nazis to refer to Ukraine s current political elites.	Ésa es la razón por la que el Kremlin ha recuperado términos históricos peyorativos como nazis para referirse a las actuales minorías políticas selectas de Ucrania.
Historical outline.	Historical outline.
Historical Maps	Mapas históricos
Promotion of historical and cultural tourism	Fomentar el turismo histórico y cultural
It has strong historical roots that have paved the way for Lebanon s current system since at least the mid 19th century.	Tiene fuertes raices históricas que han pavimentado el camino para el sistema actual del Líbano desde al menos los mediados del siglo XIX.
Asia s Historical Furies	Las furias históricas de Asia
Lithuanian Historical Studies .	Lithuanian Historical Studies .
Historical Biology Vol.	Historical Biology Vol.
Historical Map 1689	Mapa histórico de 1689
Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion.	Una investigación histórica reciente ha rescatado a la noción de la antigua Ruta de la Seda, salvándola del olvido histórico.
The historical core of the town has been declared a historical town preserve.	El casco central de la ciudad ha sido declarado patrimonio histórico.
And the professional, historical linguists in the U.S.	Los lingüistas históricos profesionales de Estados Unidos
historical series code BISM .	código de la serie histórica BISM .
historical series code BISM .	código de serie histórica BISM .
See Historical context 16	Véase contexto histórico
There's a historical marker.	Hay un registro histórico.
Magnus Valle Historical Maps	Magnus Valle Mapas históricos
Destruction of Historical Places	Destrucción de lugares históricos
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.	Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.
All countries legitimizing narratives blend historical fact and myth.	Los relatos legitimadores de todos los países mezclan la verdad histórica y el mito.
Historical data are also discontinued and not revised A41	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan .
Historical data are also discontinued and not revised A42	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan .
Historical survey of magnetism and theory of Earth's magnetism.	Búsqueda histórica del magnetismo y teoría del magnetismo de la Tierra.
It is also an important historical and artistic centre.	También es un importante centro artístico e histórico.
East Asia u0027s Historical Shackles	Asia Oriental, atada a su pasado
historical series provided by NCB	serie histórica proporcionada por el BCN .
5.1 A short historical overview	5.1 A short historical overview
gives a short historical overview .	gives a short historical overview .
Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.	Cristóbal Colón aborrecía las inexactitudes históricas.
What's your favorite historical movie?	Cuál es tu película clásica favorita?
Who's your favorite historical person?	Cuál es tu personaje histórico favorito?
This is an historical moment.	Este es un momento histórico.
It is an historical play.	Se trata de una obra histórica.
There is a historical archive.	Hay un archivo histórico.
Breaks in historical series Breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage , reporting schemes and compilation of the historical series are described .	Rupturas en las series históricas Se describirán las rupturas y los cambios principales a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información , los planes de información y la compilación de las series históricas .
Source OECD , Historical Statistics , 1960 1995 .	Fuente OCDE . Estadísticas históricas , 1960 1995 .
historical series provided by NCB EN	serie histórica proporcionada por el BCN .
Of course, historical analogies are imperfect.	Claro que las analogías históricas no son perfectas.
The historical outcome proved him right.	El resultado histórico provó que él tenía razón.
Historical Dictionary of Madagascar 2nd ed.	Historical Dictionary of Madagascar 2nd ed.
At Davis' exhibition in Kathmandu, informational panels display historical photographs of the stolen sculptures, current photographs of the sites and information about the stolen sculptures including maps depicting the original theft sites.	En la exposición de Davis en Katmandú, paneles informativos muestran fotografías históricas de las esculturas robadas, fotografías actuales de los lugares e información sobre las esculturas robadas que incluye mapas representativos de los lugares originales de los robos.

Muestra esta página en español