Translation of "historically related" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Completely unprecedented, historically. | En la historia, algo completamente sin precedentes. |
| That is, historically, a really unique situation. | Esto es, históricamente, una situación única. |
| Yemen is historically known as Egypt's Vietnam. | Yemen se conoce históricamente como el Vietnam de Egipto. |
| Historically, increases in productivity have rarely destroyed jobs. | Históricamente, los incrementos de la productividad rara vez destruyeron el empleo. |
| You could say this translation is historically accurate. | Se podría decir que esta traducción es históricamente correcta. |
| Closely related disciplines Historically, the major field of application of theoretical chemistry has been in the following fields of research Atomic physics The discipline dealing with electrons and atomic nuclei. | Disciplinas altamente relacionadas Históricamente, el mayor campo de aplicación de la química teórica ha sido en los siguientes campos de investigación Física atómica La disciplina que trata con los electrones y el núcleo atómico. |
| It gives us an energy return that's unimaginable, historically. | Nos da un retorno de energía que es inimaginable, históricamente. |
| The question of who held Alsace is historically significant. | La cuestión de quien poseía Alsacia es históricamente significativa. |
| Yigo is historically one of Guam's richest farming areas. | Yigo es históricamente una de las zonas mas fértiles de Guam. |
| Historically, San Bernardino has had a number of newspapers. | Históricamente, San Bernardino, ha tenido un número de periódicos. |
| LONDON Historically, the term fair trade has meant many things. | LONDRES Históricamente, el término comercio justo ha significado muchas cosas. |
| LONDON The Chinese are the most historically minded of peoples. | LONDRES Los chinos, entre todos los pueblos, son los que tienen la mentalidad más histórica. |
| Historically, the biggest threat to the IMF has been irrelevance. | Históricamente, la mayor amenaza para el FMI ha sido la irrelevancia. |
| More important, Putin s popularity rests on historically high living standards. | Más importante aún, la popularidad de Putin descansa en niveles de vida históricamente altos. |
| On all of these issues, historically minded economists were right. | En cada una de estas cuestiones, los economistas con visión histórica acertamos. |
| There are (both currently and historically) many female Kagyu Lamas. | Existen también (tanto actualmente como históricamente) muchas Lamas Kagyus femeninas. |
| Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts. | Históricamente, la región nordeste siempre ha sufrido largas épocas de sequía. |
| Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period. | Históricamente, se denomina como enfermedad crónica a las dolencias que duran un largo período. |
| Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology. | Bueno, históricamente se ha estudiado usando la ciencia de la paleoantropología, |
| And I needed to find something historically that would match that. | Y tenía que encontrar algo que históricamente coincidiera con eso. |
| Historically, there are four translation movements which deeply influenced China s culture. | Históricamente hay cuatro movimientos de traducción que influyeron poderosamente en la cultura de China. |
| Historically, doing lots of backbreaking work is how countries have become rich. | A lo largo de la historia, los países se enriquecieron a costa de una enorme cuota de trabajo penoso. |
| Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying. | La experiencia histórica del pueblo judío en relaciones internacionales no es particularmente edificante. |
| Are we in the middle of something unusual historically in your opinion? | En tu opinión, estamos en medio de algo inusual en términos históricos? |
| But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf. | Pero ciertamente, el pan realmente relevante, históricamente, es el pan blanco Maravilla. |
| The Earth's most historically active cinder cone is Cerro Negro in Nicaragua. | El cono de escoria que ha estado más activo históricamente es Cerro Negro en Nicaragua. |
| At EU level, the unemployment rate increased to a historically high level. | A escala de la UE, la tasa de desempleo aumentó hasta un nivel históricamente elevado. |
| Such tests shall not be limited to the range of events experienced historically | Estas pruebas no se limitarán a las series de hechos históricos |
| Of course, we historically minded economists are not surprised that they were wrong. | Por supuesto, a los economistas que tenemos visión histórica no nos sorprende que se hayan equivocado. |
| Historically known as eka mercury. Ununbium is a temporary IUPAC systematic element name. | Conocido históricamente como eka mercurio. Ununbio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC. |
| Historically known as eka thallium. Ununtrium is a temporary IUPAC systematic element name. | Conocido históricamente como eka talio. Ununtrio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC. |
| Historically known as eka lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic element name. | Conocido históricamente como eka plomo. Ununquadio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC. |
| Historically known as eka bismuth. Ununpentium is a temporary IUPAC systematic element name. | Conocido históricamente como eka bismuto. Ununpentio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC. |
| Historically known as eka polonium. Ununhexium is a temporary IUPAC systematic element name. | Conocido históricamente como eka polonio. Ununhexio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC. |
| Iranian Internet users have historically demonstrated fortuitous interest in social and political issues. | Los usuarios iraníes de internet han demostrado históricamente un interés casual en asuntos sociales y políticos. |
| The US despite a historically slow return to normalcy 160 pulled ahead of Germany. | Estados Unidos (a pesar de la extraordinaria lentitud de su retorno a la normalidad) sobrepasó a Alemania. |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. |
| Historically, it was used by samurai officers in Japan to communicate commands to their soldiers. | Históricamente, fue utilizado por los oficiales samurái para dar órdenes a sus soldados. |
| Historically, Sunni and Shia Muslims have lived peacefully, and still do in states like India. | Los musulmanes chiíes y suníes han convivido pacíficamente a lo largo de la historia, y siguen haciéndolo en estados como India. |
| Related information | Información relacionada |
| Related documents | Related documents |
| Related links | Related links |
| Related information | Related information |
| Related information | Información conexa |
| Related sectors | Sectores relacionados |
Related searches : Historically Speaking - Historically Grown - Historically Accurate - Historically Low - Historically Specific - Historically Grounded - Historically Known - Historically Considered - Historically Developed - Historically Distinct - Historically Informed - Historically Minded - Historically Determined
