Translation of "hold him back" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Back - translation : Hold - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't hold back, shout.
No te contengas, grita.
We hold ourselves back.
Nos perjudicamos.
You have to hold back.
Hay que aguantarse.
I couldn't hold back my anger.
No pude contener la ira.
No one will hold us back.
Nadie nos retendrá.
Tom couldn't hold back his tears.
Tom no pudo contener las lágrimas.
Tom couldn't hold back his anger.
Tom no podía contener su ira.
I couldn't hold back my tears.
No podía contener las lágrimas.
Tom tried to hold back his tears.
Tom trató de contener sus lágrimas.
She could not hold back her tears.
Ella no podía contener sus lágrimas.
He could not hold back his tears.
Él no podía contener sus lágrimas.
Jim was able to hold back his anger.
Jim fue capaz de contener su enojo.
Lay hold of him and chain him
Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
The back seat of the car will hold three passengers.
El asiento trasero del auto alcanza para tres personas.
The back seat of the car will hold three passengers.
En el asiento de atrás del coche caben 3 personas.
Lay hold on him, then put a chain on him,
Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
Who hold back what they possess and enjoin stinginess on others.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Espere un segundo volveré enseguida. No corte.
He sings so well that it's impossible to hold back tears.
Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas.
They also kiss, hold hands, pat one another on the back.
También se besan, se toman de las manos, se dan palmadas en la espalda.
Then Fir'awn disobeyed the apostle, wherefore We laid hold of him with a painful hold.
Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
Have him hold your wrist so I can ...
Has que mantega su muñeca para que yo pueda...
So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers.
Retengo un poco de mi veneno para estos nombres astronómicos inapropiados.
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
Jesús le reprendió diciendo Cállate y sal de él
Should they vanish, none would hold them after Him.
Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
Back me up with him.
Aumenta con él mi fuerza
Strengthen by him my back.
Aumenta con él mi fuerza
Strengthen my back through him,
Aumenta con él mi fuerza
Strengthen my back by him,
Aumenta con él mi fuerza
I'll call him back later.
Luego le devolveré la llamada.
Give it back to him.
Devuélveselo.
And if He willed a blessing for me, can they hold back His mercy?
Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
Shall We hold back the Reminder from you, since you are a transgressing people?
Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
But when the conversation was over I could no longer hold back my tears.
Pero cuando la conversación terminó, ya no pude contener las lágrimas.
Lay hold of him, and drag him Unto the midst of the Flaming Fire.
Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!
Were they to deviate, none could hold them after Him.
Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
Keep hold of him while your wife calls the police.
Sujétalo mientras tu mujer llama a la policía.
Take this book back to him.
Devuélvele este libro.
I clapped him on the back.
Yo le di una palmada en la espalda.
When do you expect him back?
Cuándo esperas que vuelva?
She stabbed him in the back.
Ella le apuñaló por la espalda.
Let him come back and live.
Déjenlo que regrese y que viva.
She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.
Ella trató de ahogar un estornudo durante el concierto, pero no pudo contenerlo.
She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.
Ella trató de contener un estornudo durante el concierto, pero no pudo impedirlo.
You start to self censor and hold back and end up not doing anything anymore.
Empiezas a autocensurarte y a callarte y al final no haces nada.

 

Related searches : Hold Back - Hold Him Down - Hold Him Up - Hold Against Him - Hold Of Him - Hold Her Back - Hold Nothing Back - Hold Sth Back - Hold Back Information - Never Hold Back - Hold Back From - Hold Me Back - Hold It Back - Hold You Back