Translation of "hold of him" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hold - translation :

Keywords : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Examples (External sources, not reviewed)

Lay hold of him and chain him	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
Then Fir'awn disobeyed the apostle, wherefore We laid hold of him with a painful hold.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
Lay hold of him, and drag him Unto the midst of the Flaming Fire.	Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.	Jesús le reprendió diciendo Cállate y sal de él
Keep hold of him while your wife calls the police.	Sujétalo mientras tu mujer llama a la policía.
Lay hold on him, then put a chain on him,	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.	Sus propias maldades apresarán al impío, y será atrapado en las cuerdas de su propio pecado
We surely had lain hold of him by the right hand.	le habríamos tomado de la diestra
We would have caught hold of him by his right hand	le habríamos tomado de la diestra
Have him hold your wrist so I can ...	Has que mantega su muñeca para que yo pueda...
And he cast down the Tablets, and laid hold of his brother's head, dragging him to him.	Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.
And when it is said to him, Fear Allah, pride in the sin takes hold of him.	Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal.
The sword of him that layeth at him cannot hold the spear, the dart, nor the habergeon.	La espada que lo alcanza no lo afecta tampoco la lanza, ni el dardo, ni la jabalina
Should they vanish, none would hold them after Him.	Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
Wherefore Allah laid hold of him with the punishment of the Hereafter and of the present.	Alá le infligió el castigo de la otra vida y de ésta.
Were they to deviate, none could hold them after Him.	Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.	Los terrores lo alcanzarán como aguas el huracán lo arrebatará de noche
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, You of little faith, why did you doubt?	De inmediato Jesús extendió la mano, le sostuvo y le dijo Oh hombre de poca fe! Por qué dudaste
Satan is certainly your enemy, so hold him as a foe.	El Demonio es para vosotros un enemigo. Tenedle, pues, por tal.
They said, Hold him and his brother off for a while	Dijeron Dales largas, a él y a su hermano, y envía a las ciudades a agentes que convoquen,
Wherefore We laid hold of him and his hosts and cast them into the sea.	Entonces, les sorprendimos, a él y a sus tropas, y les precipitamos en el mar.
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.	Jesús le reprendió, diciendo Cállate y sal de él! Entonces el demonio salió de él, derribándole allí en medio de todos, pero sin hacerle ningún daño
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.	Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.
For Herod had laid hold of John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.	Porque Herodes había prendido a Juan, le había atado con cadenas y puesto en la cárcel por causa de Herodía, la mujer de su hermano Felipe
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me.	salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. Que conmigo haga la paz!
It was so, that when any man came near to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.	Sucedía que cuando alguno se acercaba para postrarse ante él, éste extendía su mano, lo asía y lo besaba
Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.	Entonces Ajías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce pedazos
But Firon disobeyed the apostle, so We laid on him a violent hold.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
And he cast down the tablets and took hold of the head of his brother dragging him unto himself.	Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. Dijo Hijo de mi madre!
She said that Fish's son sent him money and he asked her to hold his next check for him.	Dijo que el hijo de Fish le mandaba dinero y le había pedido que retuviera su siguiente cheque para él.
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand for I will make him a great nation.	Levántate, alza al muchacho y tómalo de la mano, porque de él haré una gran nación
There is no God but he, the Living, the Sustainer Slumber taketh hold of Him not, nor sleep.	No hay más dios que El. el Viviente, el Subsistente. Ni la somnolencia ni el sueño se apoderan de Él.
Then they belied him wherefore an earthquake laid hold of them, and they lay in their dwellings, crouching.	Le desmintieron y el Temblor les sorprendió, amaneciendo muertos en sus casas.
And he threw down the tablets and he took hold of his brother s head, dragging him towards himself.	Dijo Hijo de mi madre! La gente me ha humillado y casi me mata.
O Yahya! take hold of the Book with strength, and We granted him wisdom while yet a child	Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,
And he threw down the Tablets of the Law and took hold of his brother's head, dragging him to himself.	Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.
O Yahya hold the Book firmly and We gave him Prophethood in his infancy.	Juan! Coge la Escritura con mano firme!
For surely Allah is with those who hold Him in fear and do good.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
And if they should cease, no one could hold them in place after Him.	Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor,	Recibidle, pues, en el Señor con todo gozo y tened en alta estima a hombres como él
Receive him therefore in the Lord with all gladness and hold such in reputation	Recibidle, pues, en el Señor con todo gozo y tened en alta estima a hombres como él
They took hold of him, and brought him to the Areopagus, saying, May we know what this new teaching is, which is spoken by you?	Ellos le tomaron y le llevaron al Areópago diciendo Podemos saber qué es esta nueva doctrina de la cual hablas
Then We laid hold of him and his hosts and flung them into the sea, and he was reproachable.	Entonces les sorprendimos, a él y a sus tropas, y los arrojamos al mar. Había incurrido en censura.
And he cast down the stone tablets, and catching hold of his brothers hair, began pulling him towards him said Haroon said, O the son of my mother!	Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. Dijo Hijo de mi madre!

Muestra esta página en español