Translation of "hold office until" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold until | Mantener hasta |
| Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . | Salvo los casos en que sea aplicable el artículo 6 , los Jueces continuarÆn en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor . |
| Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties. | Con excepción de los casos en que sea aplicable el artículo 6, los Jueces continuarán en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor. |
| We will hold out until the end. | Nosotros resistiremos hasta el final. |
| The Judges may not hold any political or administrative office. | Los Jueces no podrán ejercer ninguna función política o administrativa. |
| Pre sident in Office, we hold you to your word. | Sin embargo, hemos de superar estas querellas, aunque a veces duelan. |
| Nevertheless, hold that which you have firmly until I come. | Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga |
| Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office . | Artículo 4 Los Jueces no podrÆn ejercer ninguna función política o administrativa . |
| The President of the European Council shall not hold a national office. | El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno. |
| She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother. | Continuó en el cargo durante el reinado de Rimush, su hermano. |
| Can Women Be Sexy and Hold Public Office in Jamaica? Global Voices | Es posible que una mujer en Jamaica sea sexy y ocupe un cargo público? |
| (Parliament decided to hold the report over until the next part session) | Espero que los comisarios se muestren en esta dirección partidarios de la participación del Parlamento y que procurarán que en el marco de proyectos se prepare la ayuda para este invierno. |
| They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office | Continuarán beneficiándose de dicha inmunidad después de haber cesado en sus funciones |
| Luneta vendors hold protest in front of the office of the National Parks Development Committee. | Vendedores de Luneta protestan frente a la oficina del Comité de Desarrollo de Parques Nacionales. |
| Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound. | Mantén el botón presionado hasta que escuches al obturador hacer un ruido de click. |
| The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made. | La operadora pidió al que llamaba que esperase a que se estableciera una conexión. |
| The parcel will be kept at the post office until you call for it. | El paquete será guardado en la oficina de correos hasta que pases a recogerlo. |
| Since European patents could not be registered at the Patents Office until 1978, the first European patents will not expire until 1998. | Como las patentes europeas solamente pueden darse de alta desde 1978 en la Oficina de Patentes, las primeras patentes europeas expiran solamente en 1998. |
| The members of the Commission in office on the date of entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe shall remain in office until the end of their term of office. | Los miembros de la Comisión que estén en funciones en la fecha de entrada en vigor del Tratado por el que establece una Constitución para Europa seguirán ejerciéndolas hasta el fin de su mandato. |
| He was in jail without a verdict until 1984, because the prosecutor's office prolonged the trial on purpose. | Estuvo en la cárcel sin un veredicto hasta 1984, ya que el fiscal prolongó el juicio a propósito. |
| So, when you clash with the unbelievers, smite their necks until you overpower them, then hold them in bondage. | Cuando sostengáis, pues, un encuentro con los infieles, descargad los golpes en el cuello hasta someterlos. |
| Owens threatened to hold out of training camp until a deal was reached, but reported to camp on time. | Owens amenazó con mantenerse fuera del training camp hasta que se llegara a un acuerdo, pero finalmente acudió. |
| Until when We lay hold of the luxuriant ones of them with the torment, and lo! then they are imploring! | Cuando, al fin, inflijamos un castigo a sus ricos, gemirán. |
| And it was not until knowledge of God's revelation was granted to them that they began to hold divergent views. | Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. |
| Our economic problems will only bring comfort to Saddam Hussein and encourage him to hold on until our determination breaks. | Quién lo ha armado hasta los dientes haciendo de él el instrumento de una extensa y san grienta guerra contra Irán que causó tantos millones de muertos? |
| On February 21, 2008 Geoff Price revealed that the format conversion update for Office 2004 would be delayed until June 2008 in order to provide the first update to Office 2008. | El 21 de febrero, 2008 Geoff Precio reveló que la actualización de la conversión del formato de Office 2004 se aplazó hasta junio de 2008 a fin de ofrecer la primera actualización de Office 2008. |
| In 1939 George was elected Grand Master of the United Grand Lodge of England, an office he held until his death. | En 1939 fue elegido gran maestre de la Gran Logia Unida de Inglaterra, una posición que ocupó hasta su muerte. |
| The Audiencia governed until June or July, 1618, when the new governor, Alonso Fajardo y Tenza arrived and took up office. | La Audiencia gobernó hasta junio o julio de 1618, cuando el nuevo gobernador Alonso Fajardo de Tenza llegó y tomó posesión del cargo. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| And if We hold back from them the punishment until a stated period of time, they will certainly say What prevents it? | Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ? |
| 9. Decides to remove the temporal limitation on the continuation of the Office of the High Commissioner contained in its resolution 57 186 and to continue the Office until the refugee problem is solved | 9. Decide revocar la limitación temporal del mandato de la Oficina del Alto Comisionado, que estableció en su resolución 57 186 y mantener la Oficina en funciones hasta que se dé solución al problema de los refugiados |
| Hold | Mantener |
| Hold | Poner en espera |
| Hold | Espera |
| Save in the case of compulsory retirement, members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced. | Salvo en caso de destitución, los miembros del Tribunal de Cuentas permanecerán en su cargo hasta su sustitución. |
| They hold their peace until when fright is taken off from their hearts, they say What is it that your Lord hath said? | Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' |
| Several dozen protesters blocked the entrance to the office building, with banners in Macedonian and Albanian, asking The investigation is pending... until when?! | Varias docenas de manifestantes bloquearon la entrada a los edificios de la oficina con pancartas en macedonio y albanés con la frase La investigación está pendiente... hasta cuándo!? |
| office | office |
| Office | Oficina |
| Office | OficinaName |
| Office | Oficina |
| Office | Despacho |
| Office | Despacho |
| Office | OficinaThe group type |
| Hold on. | Espérame. |
Related searches : Hold Until - Hold Office - Hold Off Until - On Hold Until - Hold High Office - Hold An Office - Hold Public Office - Shall Hold Office - Hold Political Office - Held Hold Hold - Extend Until
