Translation of "hold off until" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold until | Mantener hasta |
| We will hold out until the end. | Nosotros resistiremos hasta el final. |
| Hold on tight, otherwise you will fall off. | Agárrate fuerte o te caerás. |
| They hold their peace until when fright is taken off from their hearts, they say What is it that your Lord hath said? | Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' |
| Until when shall you tell us off? | Hasta cuando debes seguir regañándonos? |
| Nevertheless, hold that which you have firmly until I come. | Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga |
| The meeting was put off until next Friday. | Se pospuso la reunión hasta el próximo viernes. |
| I literally danced until my shoes came off! | Yo baile literalmente hasta que se me salieron los zapatos! |
| She'll wait until you climb off the tree. | Ella va a esperar hasta que te bajes del árbol. |
| They said, Hold him and his brother off for a while | Dijeron Dales largas, a él y a su hermano, y envía a las ciudades a agentes que convoquen, |
| The party has been put off until next Tuesday. | La fiesta se ha pospuesto hasta el próximo martes. |
| (Parliament decided to hold the report over until the next part session) | Espero que los comisarios se muestren en esta dirección partidarios de la participación del Parlamento y que procurarán que en el marco de proyectos se prepare la ayuda para este invierno. |
| EBox is testing new nanomaterials to park an electron on the outside, hold it until you need it, and then be able to release it and pass it off. | que está probando los nuevos nanomateriales para dejar un electrón al exterior y mantenerlo allí hasta que se necesite, y después soltarlo y hacerlo circular. |
| Don't put off until tomorrow what you can do today. | No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. |
| Don't put off until tomorrow what you can do today. | No postergue hasta mañana lo que puede hacer hoy. |
| Don't put off until tomorrow what you can do today. | No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. |
| The plane cannot take off until the other plane lands. | El avión no puede despegar hasta que aterrice el otro avión. |
| Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound. | Mantén el botón presionado hasta que escuches al obturador hacer un ruido de click. |
| The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made. | La operadora pidió al que llamaba que esperase a que se estableciera una conexión. |
| So they kept saying this until We made them cut off, extinguished. | Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida. |
| He'll be groggy for another few hours until the drug wears off. | Estará grogui durante otro par de horas hasta que se pasen los efectos del medicamento. |
| He'll be groggy for another few hours until the drug wears off. | Estará grogui durante otro par de horas hasta que se le pasen los efectos de las drogas. |
| And so they're holding off until they get a deal with them. | Y así están resistiendo hasta que lleguen a un acuerdo. |
| You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off. | Se le ruega abstenerse de fumar hasta que se haya apagado la señal luminosa. |
| Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow. | Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer pasado. |
| It really is holding off the pain until later, said its director Robert Chote. | Esto está realmente aplazando el dolor para más adelante , dijo su director, Robert Chote. |
| I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute. | Sabía que no debería haber pospuesto hacer los deberes hasta el último minuto. |
| The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. | La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo. |
| Roddy Lorimer's participation began in 1983, contributing his trumpet playing on and off until 1990. | Roddy Lorimer comenzó a participar en el grupo también en 1983 con su trompeta hasta 1990. |
| Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . | Salvo los casos en que sea aplicable el artículo 6 , los Jueces continuarÆn en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor . |
| Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties. | Con excepción de los casos en que sea aplicable el artículo 6, los Jueces continuarán en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor. |
| So, when you clash with the unbelievers, smite their necks until you overpower them, then hold them in bondage. | Cuando sostengáis, pues, un encuentro con los infieles, descargad los golpes en el cuello hasta someterlos. |
| Owens threatened to hold out of training camp until a deal was reached, but reported to camp on time. | Owens amenazó con mantenerse fuera del training camp hasta que se llegara a un acuerdo, pero finalmente acudió. |
| Please fasten your seat belt and observe the no smoking sign until it is turned off. | Por favor abróchense el cinturón de su asiento y observen la señal de NO FUMAR hasta que se apague. |
| It was put into storage until an 1892 exhibit where it was booed off the easel. | Fue almacenado hasta una exposición de 1892 donde fue abucheado. |
| Until when We lay hold of the luxuriant ones of them with the torment, and lo! then they are imploring! | Cuando, al fin, inflijamos un castigo a sus ricos, gemirán. |
| And it was not until knowledge of God's revelation was granted to them that they began to hold divergent views. | Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. |
| Our economic problems will only bring comfort to Saddam Hussein and encourage him to hold on until our determination breaks. | Quién lo ha armado hasta los dientes haciendo de él el instrumento de una extensa y san grienta guerra contra Irán que causó tantos millones de muertos? |
| And these guys took off, followed the footsteps of the villagers until they found and passed them. | Partieron, siguiendo las pisadas de la gente del pueblo, hasta que los alcanzaron y los superaron. |
| Then, you should be brief. But other than that, talk until they drag you off the stage. | Entonces, debes ser breve. Pero si no, habla hasta que te echen del escenario. |
| But it is a very off hand way of behaving. It will hold up our work and indicates yet once more... | La dependencia entre gastos de administración y devoluciones de administración que, a su vez, se orientan por el volumen total del Presupuesto, introduce una cierta variable hacia arriba o hacia abajo respecto de los recursos de administración. |
| They said, 'We may not draw water until the shepherds drive off and our father is passing old.' | Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. Y nuestro padre es muy anciano . |
| An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected. Simple. | Un receptáculo inteligente previene accidentes porque la energía siempre está desconectada hasta que una clavija inteligente es detectada. Simple. |
| (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom) | (Porque Joab había permanecido allí seis meses, con todo Israel, hasta que exterminaron a todos los varones de Edom. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
Related searches : Hold Until - Hold Off - Off Hold - On Hold Until - Hold Office Until - Put Off Until - Will Hold Off - Hold Off With - Hold Off From - Held Hold Hold - Extend Until - Until About
