Translation of "holding a share" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Holding - translation :

Share - translation :

Keywords : Sosteniendo Sujetando Reteniendo Aguantando Mantiene Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Holding public office and	a) Ejercer cargos públicos y
She is holding a red flower.	Ella está sosteniendo una flor roja.
Of course, with China s household sector holding a relatively small share of equities compared to real estate, the current stock market slump is unlikely to derail the economy.	Por supuesto, si se toma en consideración que el sector de la vivienda de China tiene una participación relativamente pequeña en instrumentos de renta variable en comparación con su participación en bienes raíces, es poco probable que la actual caída del mercado de valores vaya a descarrilar a la economía.
A student holding a placard protesting state censorship	Estudiante sostiene un cartel en protesta contra la censura del estado.
The fat woman was holding a monkey.	La gorda mujer sostenía un mono.
Other times, she manifests holding a child.	Otras veces, se manifiesta sosteniendo a un niño.
We share a dream.	Compartimos un sueño.
The hashtags were used to share images of students holding up placards and posters, protesting the state s decision to have the Unsilencing Balochistan session cancelled.	Las etiquetas se usaron para difundir imágenes de estudiantes sosteniendo carteles y afiches, protestando por la decisión del estado de cancelar la sesión Sin silenciar a Baluchistán .
Tomorrow, we're holding a farewell gathering for Nancy.	Mañana le haremos una reunión de despedida a Nancy.
Protestors holding a banner against cleric Abdul Aziz.	Protestantes sosteniendo un cartel contra el clérigo Abdul Aziz.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
Do you share a room?	Compartes una habitación?
... you can split a share.	... puede imprimir todas las páginas abiertas. Question
Holding such a conference is easier said than done.	No es fácil celebrar una conferencia como la que se mencionó arriba.
My brother is holding a camera in his hand.	Mi hermano lleva una cámara en su mano.
He was holding a large box in his arms.	Él sostenía una caja grande en los brazos.
The man all in red was holding a gun.	El hombre de rojo estaba portando una pistola.
She was holding a small parasol in her hand.	Ella sostenía con la mano una pequeña sombrilla.
Pitang holding a placard which reads I am a child labourer .	Pitang con un letrero que dice Soy una niña que trabaja .
Why don't we share a room?	Por qué no compartimos una habitación?
He and I share a room.	Él y yo compartimos pieza.
They share a love for music.	Comparten el amor por la música.
Show the comment of a share	Leer patrones de inclusión desde un archivo
The file mask for a share	Permitir soltar archivos y directorios en los recursos compartidos
Are you holding her?	La están abrazando?
My holding the door.	Yo sujetando la puerta.
Omat Holding B. V.	Omat Holding B. V.
And a major factor now holding back development is terrorism.	Quién invertiría en el norte de Nigeria en las condiciones actuales?
Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain.	Bobby tiene allí rebanadas muy delgadas de un cerebro de ratón.
I'm holding in my hands a book by Susanna Tamaro.	En mis manos tengo un libro de Susanna Tamaro.
The woman over there holding a baby is my wife.	Aquella señora que lleva un bebé es mi mujer.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.	que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.	que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia
There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
For men is a share of what they earn, and for women is a share of what they earn.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
With public entities like the social security system and sovereign wealth funds holding more diversified asset portfolios, incentives would be substantially reduced for market intervention favoring incumbents in which the state owned a large share.	Cuando entidades públicas como el sistema de seguridad social y los fondos soberanos de inversión patrimonial mantengan carteras de activos más diversificadas, los incentivos para intervenir en los mercados y favorecer a los participantes con elevada participación estatal se reducirían sustancialmente.
He has certainly received a great share.	Tiene una suerte extraordinaria .
I share a bedroom with my sister.	Comparto el dormitorio con mi hermana.
So I'll just share a third story.	Les contaré por último una historia
To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
Share	Participación
Share	Compartir
Share	Compartir

Muestra esta página en español