Translation of "holds itself out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Itself - translation :

Keywords : Sostiene Depara Retiene Contiene Guarda Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Examples (External sources, not reviewed)

The GPC holds 238 out of 301 seats in Parliament.	El CGP ocupa 238 de los 301 asientos del Parlamento.
The fire went out by itself.	El fuego se apagó solo.
The candle went out by itself.	La vela se apagó sola.
The light went out by itself.	Se fue la luz.
The light went out by itself.	La luz se apagó sola.
It is business as usual that holds out the bleakest prospect for humanity.	Si seguimos actuando como hasta ahora, entonces sí las perspectivas para la humanidad serán muy lúgubres.
and throws out what is in it, emptying itself,	vomite su contenido, vaciándose,
and throws out of itself all that it contains	vomite su contenido, vaciándose,
The universe can spontaneously create itself out of nothing.	El universo puede crearse a sí mismo de la nada de modo espontáneo.
Satan holds out to you the threat of poverty and prompts you to adopt a shameless niggardly conduct, but Allah holds out from Himself the promise of pardon and bounty Allah is All Embracing, All Knowing.	El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor. Alá es inmenso, omnisciente.
and casts out all that is within and voids itself,	vomite su contenido, vaciándose,
Now, that played itself out in the World Cup campaign.	Eso quedó plasmado en la campaña de la Copa del Mundo.
An institution which holds its reserves through an intermediary , or the intermediary itself , may , at any time , ask for the permission to be withdrawn .	La entidad que mantenga sus reservas a través de un intermediario o el propio intermediario podrán , en cualquier momento , solicitar la revocación de la autorización .
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.	Nos alejamos, salimos de aquí a través de un poro nuclear, que es el acceso a este compartimiento que contiene todo el ADN llamado núcleo.
He holds the sceptre.	Tiene el cetro.
Zheng often used its wealth to bribe itself out of difficult situations.	Zheng utilizó a menudo su riqueza, a través del soborno, para salir de situaciones difíciles.
Nothing holds them except Allah.	Sólo Alá las sostiene.
This minibus holds 25 persons.	En este minibús caben 25 personas.
This hall holds 2,000 people.	Esta sala puede albergar a dos mil personas.
Holds the TEXINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno TEXINPUTS.
Holds the BIBINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno BIBINPUTS.
Holds the BSTINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno BSTINPUTS.
Folder holds a mailing list	La carpeta mantiene una lista de correo
he holds out promises to them, and fills them with vain desires but Satan's promises are nothing but delusion.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
0 blob object holds the content in memory, 1 blob object holds the content in file.	0 el contenido del objeto blob es conservado en memoria, 1 el contenido del objeto blob es mantenido en un archivo.
This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself.	En este caso, la reiteración es un enorme contrafuerte aéreo que sale del árbol mismo
The Ebola episode holds further lessons.	El episodio del ébola entraña aún más lecciones.
Regional cooperation also holds great promise.	También se puede esperar mucho de la cooperación regional.
None of this holds true today.	Nada de eso es verdad ahora.
Nothing holds them (aloft) but God.	Sólo Alá las sostiene.
Nothing holds them aloft but God.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None holds them except the Compassionate.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None, except the Merciful holds them.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None holds them up except Allah.	Sólo Alá las sostiene.
Nothing holds them up except God.	Sólo Alá las sostiene.
He holds stocks in this company.	Tiene acciones en esta compañía.
He holds a record in swimming.	Él tiene un récord en natación.
This hall holds two thousand people.	Esta sala puede albergar a dos mil personas.
The same holds true for Tom.	Lo mismo aplica para Tom.
An Image field holds a picture.	Un campo de imagen contiene una imagen.
KDE will attempt to find this out by itself, if you choose Auto detect.	KDE intentará encontrarlo por su cuenta si elige Auto detectar.
Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.	Otro caso de la tolerancia cero es con la escritura de los niños.
Nonetheless, the US approach holds three lessons.	Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones.
Armed man holds up chemist's in Friedenau	Un hombre armado atraca una farmacia en Friedenau
Naught holds them but the All merciful.	Sólo el Compasivo las sostiene.

Muestra esta página en español