Translation of "hold itself out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hold - translation :

Itself - translation :

Keywords : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB will hold its press conferences in the entrance building itself .	El BCE celebrará sus conferencias de prensa en el edificio de entrada .
The fire went out by itself.	El fuego se apagó solo.
The candle went out by itself.	La vela se apagó sola.
The light went out by itself.	Se fue la luz.
The light went out by itself.	La luz se apagó sola.
I can hold out for hours.	Puedo aguantar horas.
We will hold out until the end.	Nosotros resistiremos hasta el final.
Despite its modest military capabilities, Hamas managed to hold out for 51 days and, in the process, place itself at the center of Palestinian and regional politics.	A pesar de sus modestas capacidades militares, Hamás logró aguantar durante 51 días y, en el proceso, se colocó en el centro de la política palestina y regional.
What can we do to encourage the journalism industry to hold itself to higher values?	Qué podemos hacer para lograr que el sector periodístico adopte valores más elevados?
Let's see who can hold out the longest.	Veamos quién puede aguantar más.
and throws out what is in it, emptying itself,	vomite su contenido, vaciándose,
and throws out of itself all that it contains	vomite su contenido, vaciándose,
The universe can spontaneously create itself out of nothing.	El universo puede crearse a sí mismo de la nada de modo espontáneo.
The food supplies will not hold out till then.	Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
and casts out all that is within and voids itself,	vomite su contenido, vaciándose,
Now, that played itself out in the World Cup campaign.	Eso quedó plasmado en la campaña de la Copa del Mundo.
If an electorate doesn t rouse itself and hold its elected government accountable, it will be abused by that very government.	Si el electorado no despierta y empieza a pedirle cuentas al Gobierno que ha elegido, será víctima de sus abusos.
Zheng often used its wealth to bribe itself out of difficult situations.	Zheng utilizó a menudo su riqueza, a través del soborno, para salir de situaciones difíciles.
Now that I have children, I will hold out, the woman said.	Ahora que tengo hijos, resistiré, dijo la mujer.
This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself.	En este caso, la reiteración es un enorme contrafuerte aéreo que sale del árbol mismo
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.	Jesús le reprendió diciendo Cállate y sal de él
That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it.	Esto no es baile urbano. Vas a lanzarla, la lanzas y la atrapas.
KDE will attempt to find this out by itself, if you choose Auto detect.	KDE intentará encontrarlo por su cuenta si elige Auto detectar.
Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.	Otro caso de la tolerancia cero es con la escritura de los niños.
You don't need to say her name out loud, you can just hold her.	No hace falta que digan su nombre en voz alta, sólo que la abracen.
I hold out your hand so as to solve the disagreements we may have.	Yo le extiendo mi mano para que resolvamos las diferencias que tengamos NicolasMaduro. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
And how many a city did give reins to, While it wronged itself, then took hold of it! and unto Me is the return.	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. Luego, las sorprendí...
History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power.	La historia no se puede detener mientras Europa arregla sus equilibrios de poder internos.
Nay, the unjust do not hold out promises one to another but only to deceive.	No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.	Pero si se estiran para agarrarlo o tenerlo, lo destruirán.
Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.	Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance
UKIP could conceivably hold the balance of power following next May s general election, and force the government to hold its promised in out referendum on EU membership.	Es posible que el equilibrio del poder quede en manos del UKIP luego de las elecciones generales de mayo próximo y obligue al gobierno a cumplir su promesa de un referendo sobre la membresía en la UE.
ItSelf	ItSelf
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.	Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua.
Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.	Ahora mi alma se derrama en mí los días de la aflicción se han apoderado de mí
How long will sit tight leaders in other countries be able to hold out for now?	Por cuántos tiempo esos líderes que esperan tranquilos en otros países van a poder resistir por ahora?
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict.	En el peor de los casos, el conflicto entre especies podría significar el fin de todo el linaje genético humano.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money.	Espere un momento, dijo Dima sacando su teléfono conozco a alguien que podría prestarme algo de dinero.
Iana Seales seemed to hold out hope that Ramotar might still be persuaded to call new elections	Iana Seales parecía mantener aún la esperanza de persuadir a Ramotar para que convocara nuevas elecciones
And just a year after the disaster people were not able to hold out for much longer.	Y sólo un año después del desastre las personas no pudieron resistirlo por más tiempo .

Muestra esta página en español