Translation of "how best to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Best - translation :

Keywords : Mejores Posible Pueda Amiga Eres

Examples (External sources, not reviewed)

But Allah knows best how to judge the wrong doers.	Alá conoce mejor que nadie a los impíos.
How can we best support learners to become balanced bilinguals?	Cómo podemos apoyar de la mejor manera a los aprendices a ser hablantes bilingües equilibrados?
How many say the best flute players?	Cuántos dicen los mejores flautistas?
Allah knoweth best where (and how) to carry out His mission.	Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
Asses how best to encourage private sector innovation in construction (continuous).	Examinará la mejor manera de estimular la innovación del sector privado en la construcción (de forma continua).
Say Allah knows best how long they stayed.	Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron.
Say, God knows best how long they stayed.	Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron.
Say, Allah knows best how long they remained.	Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron.
If you're happy, it's best to just leave things how they are.	Si estás feliz, mejor dejar las cosas como están.
Say Allah is Best Aware how long they tarried.	Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron.
How IPP Support Makes CUPS the Best Choice Around	Cómo CUPS es la mejor opción disponible gracias al soporte de IPP
We also have to work out how best to prepare for future euro area enlargements .	Asimismo , hemos de pensar en la mejor manera de prepararnos para futuras ampliaciones de la zona del euro .
Say, God knows best how long they stayed in it.	Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron.
maintaining it supports the broader economic price stability , how it can best be achieved , and how	maintaining it supports the broader economic price stability , how it can best be achieved , and how
Your Lord knows best, they said, how long you have stayed.	Enviad a uno de vosotros con esta vuestra moneda a la ciudad.
They said, Your Lord knows best how long you have stayed.	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.
They said, Your Lord knows best how long you have stayed.	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.
(Others) said Your Lord knows best how long you have tarried.	Enviad a uno de vosotros con esta vuestra moneda a la ciudad.
And everybody's best friend, Ahmadinejad. How are things going for him?	Y el mejor amigo de todos, Ahmadi Nejad. Cómo serán las cosas para él?
It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation.	Se trata de descubrir la forma de promover la salud y el bienestar a la próxima generación.
One of the best ways to understand how women feel is to walk around and wear a burqa.	Una de las mejores maneras de entender cómo se sienten las mujeres es salir a caminar en burka.
They said 'Your Lord knows best how long we have stayed here.	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.
What exercises us here is how this question can best be tackled.	Ustedes saben que el Acuerdo Multifibras vence el 31 de julio del año próximo.
And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls.	Y debemos considerar la forma de facilitar la diseminación de las mejores prácticas cooperativas al tiempo que evitamos sus problemas más comunes.
Say Allah knows best how long they remained to Him are (known) the unseen things of the heavens and the earth how clear His sight and how clear His hearing!	Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. Suyo es lo oculto de los cielos y de la tierra.
They said Your Lord (Alone) knows best how long you have stayed (here).	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.
But others said, Your Lord knows best how long you have stayed here.	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.
The best way to really know a person is to see how he behaves when he is absolutely free to choose.	La mejor manera de realmente conocer a una persona es ver cómo se comporta cuando es absolutamente libre de elegir.
The potential for a plunge into chaos obliges us to consider once again how best to handle the Balkan tinderbox.	Las posibilidades de una caída en el caos nos obliga a examinar una vez más la forma mejor de actuar ante el polvorín balcánico.
Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.	Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible.
Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there?	Dado mi estatus, Cuál es el mejor resultado que espero obtener, y cómo llego a el?
At the same time we asked one of these organizations to investigate how and where we could best help.	Al mismo tiempo hemos encargado a una de estas organizaciones una investigación sobre dónde y cómo podemos ayudar mejor.
He always comes up with the best ideas on how to adapt to the island and make use of its resources.	Siempre tiene las mejores ideas de cómo adaptarse a la isla y hacer uso de sus recursos.
How is it best expressed, performed, instituted, and safeguarded? What is democracy s best message of hope, and its most credible promise of future flourishing?	Cuál es la forma mejor de expresarlo, materializarlo, instituirlo y salvaguardarlo? Cuál es el mejor mensaje de esperanza por parte de la democracia y su promesa más creíble de florecimiento futuro?
(At length) they (all) said, Allah (alone) knows best how long ye have stayed here....	Enviad a uno de vosotros con esta vuestra moneda a la ciudad.
How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit?	Y cómo eliminamos a esos atípicos para encontrar la línea de mejor ajuste?
The rules for how balls deflect beams are simple and are best shown by example.	Las reglas sobre la forma en que las bolas reflejan los rayos son sencillas y se entienden mejor en un ejemplo.
He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them,	Observando a los invitados, cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió una parábola diciéndoles
Doing so would yield crucial ground in the political battle over how best to serve the country and its people.	Hacerlo implica ceder un terreno vital en la disputa política sobre cómo servir mejor al país y a su gente.
Jacob replied, How can I trust you after what happened to his brother before? Only God is the best Protector.	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
He is the Best to reward, and the Best to give success.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the best to reward and the best ending.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
3. Calls upon the administering Power to continue its discussions with the representatives of Pitcairn on how best to support their economic security	3. Exhorta a la Potencia administradora a que continúe sus conversaciones con los representantes de Pitcairn sobre la mejor manera de respaldar la seguridad económica del Territorio
3. Calls upon the administering Power to continue its discussions with the representatives of Pitcairn on how best to support their economic security	3. Exhorta a la Potencia administradora a que siga examinando con los representantes de Pitcairn la mejor manera de apoyar su seguridad económica
The question we all face now is, How can we make best use of this media?	La pregunta que todos enfrentamos ahora es, Cómo podemos hacer mejor uso de estos medios?

Muestra esta página en español