Translation of "how this comes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Viene Entra Venga Llega Llegue Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

'Mary,' he said, 'how comes this to thee?'	Decía María!, de dónde te viene eso?
And how people get this music, how it comes into their lives, really fascinates me.	Y cómo es que esta música entra en sus vidas realmente me fascina.
When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.	Si pensamos cómo se une todo esto, todo es cuestión de software, algoritmos y matemática.
How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand.	Cómo aquello fluye por mí y cómo emerge, es lo que estoy intentando comprender.
Whence (comes) this to you?	Decía ella De Alá.
This word comes from Greek.	Esta palabra viene del griego.
This word comes from Latin.	Esta palabra viene del latín.
This girl comes from Japan.	Esta niña viene de Japón.
This time, he comes down.	Comienza a bajar la montaña.
This is what comes next.	Lo que viene a continuación es esto
And when it comes down and we'll see how it goes.	Y cuando caiga y vamos a ver cómo va eso.
And then speak a little bit about how it comes about.	Y luego hablaremos un poco sobre cómo ocurre.
This is a scene from Star Wars where the 3PO comes out and he sees machines making machines. How depraved!	Ésta es una escena de la Guerra de las galaxias cuando el 3PO sale y descubre a las máquinas fabricando máquinas. Qué degenerados!
We would really like to have a deeper insight into how this works and to understand, you know, exactly where this organization comes from.	Realemte quisieramos tener un entendimiento más profundo acerca de cómo funciona esto y de entender exactamente de dónde proviene esta organización.
This book comes in two volumes.	Este libro tiene dos tomos.
So, this guy comes with me.	Así que este tipo me acompaña,
You don't see a description of how, you know, Molecule A, you know, comes up and docks with this other molecule.	Tú no ves una descripción de cómo, bueno, la Molécula A, bueno, llega y se une a esta otra molecula.
And with this science, we can understand how exactly the whole comes to be greater than the sum of its parts.	Y con esa ciencia podemos entender exactamente cómo el todo viene a ser más grande que la suma de las partes.
It is important to understand why and how Arrow s impossibility result comes about.	Es importante comprender por qué y cómo se llega al resultado de imposibilidad de Arrow.
However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.	Pero éste, sabemos de dónde es pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde sea
This is where public investment comes in.	Aquí es donde entra en juego la inversión pública.
This car comes with an air conditioner.	Este coche viene con aire acondicionado.
This rain coat comes in all sizes.	Este impermeable viene en todas las tallas.
Give this ticket to whoever comes first.	Dale este ticket al primero que venga.
Give her this letter when she comes.	Dale esta carta cuando venga.
If he comes, give him this paper.	Si viene, dale este papel.
So this is where this little dear comes into play.	Y es ahí donde entra en juego mi pequeña.
Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up.	Porque vino una mujer, al final del video, vino.
This cop comes after me with a rifle.	Este poli viene por mí con su rifle.
This is where the trade deficit comes into play.	En este punto es en el que el déficit de comercio exterior entra en juego.
He said O Marium! whence comes this to you?	Decía María!, de dónde te viene eso?
This horse kicks when anyone comes up from behind.	Este caballo patea cuando alguien se le acerca por detrás.
And he comes up with this incredibly complicated device.	Presenta este dispositivo increíblemente complicado.
But, what it all comes down to is this.	Pero a lo que nos lleva todo esto, es
And here comes the salvation through this parasitic wasp.	Y aquí viene la salvación con esta avispa parásita.
I don't know quite where this diktat comes from.	No sé muy bien de dónde viene esta orden
When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them.	Pero cuando esto venga y he aquí que ya viene , entonces sabrán que hubo un profeta entre ellos.
How do you do this? How do you solve this problem?	Cómo haces esto? Cómo resuelves este problema?
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
And so concern is where all of this comes from.	La preocupación era de dónde viene todo esto.
Someone says, How so? How could this happen?	Alguien diría, Cómo es eso? Cómo pudo pasar eso?
And from the good land comes forth its vegetation by the command of Allah and from the infertile land, nothing comes forth except a little with difficulty this is how We explain Our signs in different ways, for people who are thankful.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. Así explicamos los signos a gente que agradece.
Say 'Signs are only with Allah' And how can you tell if it comes they will not believe'	Di Sólo Alá dispone de los signos . Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
The man answered them, How amazing! You don't know where he comes from, yet he opened my eyes.	Respondió el hombre y les dijo Pues en esto sí tenemos una cosa maravillosa! Que vosotros no sepáis de dónde es, y a mí me abrió los ojos

Muestra esta página en español