Translation of "this comes about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

This - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Viene Entra Venga Llega Llegue Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.	Si pensamos cómo se une todo esto, todo es cuestión de software, algoritmos y matemática.
And then speak a little bit about how it comes about.	Y luego hablaremos un poco sobre cómo ocurre.
She'll tell him about it when she comes back.	Ella le hablará al respecto cuando regrese.
Whence (comes) this to you?	Decía ella De Alá.
This word comes from Greek.	Esta palabra viene del griego.
This word comes from Latin.	Esta palabra viene del latín.
This girl comes from Japan.	Esta niña viene de Japón.
This time, he comes down.	Comienza a bajar la montaña.
This is what comes next.	Lo que viene a continuación es esto
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.	Hablemos de lo que sucede cuando juntamos todo esto, cuando tenemos las tres cosas juntas.
This book comes in two volumes.	Este libro tiene dos tomos.
So, this guy comes with me.	Así que este tipo me acompaña,
I will tell him about it when he comes next time.	Yo le hablaré al respecto la próxima vez que él venga.
When the Commissioner of Police comes on TV to talk about crime, he isn't speaking about corruption.	Cuando el comisionado de la policía sale en TV para hablar de la delincuencia, no habla de corrupción.
However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.	Pero éste, sabemos de dónde es pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde sea
This is where public investment comes in.	Aquí es donde entra en juego la inversión pública.
This car comes with an air conditioner.	Este coche viene con aire acondicionado.
This rain coat comes in all sizes.	Este impermeable viene en todas las tallas.
Give this ticket to whoever comes first.	Dale este ticket al primero que venga.
Give her this letter when she comes.	Dale esta carta cuando venga.
If he comes, give him this paper.	Si viene, dale este papel.
Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh this is the day about which I have spoken.	He aquí que viene y se cumplirá!, dice el Señor Jehovah. Éste es el día del cual he hablado
And then it comes to rest. Just a little thing about time.	Y después descansa. Sólo una cosita sobre el tiempo.
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.	Obviamente, cada una de las letras resulta casi igual de frecuente.
So this is where this little dear comes into play.	Y es ahí donde entra en juego mi pequeña.
Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up.	Porque vino una mujer, al final del video, vino.
This comes to about 15 per cent of the total population, which is significant because only about 15 per cent of Bangladesh s population have access to formal financial services.	Esto supone aproximadamente un 15 de la población total, lo que es significativo porque sólo un 15 de la población de Bangladesh tiene acceso a servicios financieros formales.
It is also about structural reform and rebalancing, which comes at a cost.	También está relacionado con las reformas estructurales y el reequilibrio, que implican costos.
It is important to understand why and how Arrow s impossibility result comes about.	Es importante comprender por qué y cómo se llega al resultado de imposibilidad de Arrow.
And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about.	Y la falacia proviene de idealizar un pasado del que nos hemos olvidado.
About half the clothing sold to Europeans comes from outside the European Community.	Alrededor de la mitad de la confección que se vende a los europeos procede de países no pertenecientes a la Comunidad Europea.
This cop comes after me with a rifle.	Este poli viene por mí con su rifle.
'Mary,' he said, 'how comes this to thee?'	Decía María!, de dónde te viene eso?
But openness and inter connectedness, it comes with a cost when we think about disease. I don't think this should be a surprise.	Pero con la apertura y la inter conectividad, existe un costo cuando pensamos acerca de las enfermedades. No creo que ésto sea una sorpresa.
But what about a recycled paper towel that comes in those little half sheets?	Pero Qué hay acerca de las toallas de papel recicladas que vienen en hojas pequeñas?
This is where the trade deficit comes into play.	En este punto es en el que el déficit de comercio exterior entra en juego.
He said O Marium! whence comes this to you?	Decía María!, de dónde te viene eso?
This horse kicks when anyone comes up from behind.	Este caballo patea cuando alguien se le acerca por detrás.
And he comes up with this incredibly complicated device.	Presenta este dispositivo increíblemente complicado.
But, what it all comes down to is this.	Pero a lo que nos lleva todo esto, es
And here comes the salvation through this parasitic wasp.	Y aquí viene la salvación con esta avispa parásita.
I don't know quite where this diktat comes from.	No sé muy bien de dónde viene esta orden
When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them.	Pero cuando esto venga y he aquí que ya viene , entonces sabrán que hubo un profeta entre ellos.
As long as it comes from our hearts, we can write about anything and everything.	Siempre y cuando salga de nuestros corazones, podemos escribir acerca de cualquier cosa.
The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why.	El problema comienza cuando hay que discutir quién merece qué y por qué .

Muestra esta página en español