Translation of "how this happened" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How has this happened?
Cómo sucedió esto?
This is how it happened.
Así es como sucedió.
How could this have happened?
Cómo pudo suceder esto?
How could this have happened?
Cómo pudo pasar esto?
This is how the incident happened.
Así es cómo ocurrió el accidente.
This is how the accident happened.
Así es como ocurrió el accidente.
I need to know how this happened.
Necesito saber cómo sucedió esto.
To tell the truth, this is how it happened.
Para serte franco, así es como sucedió.
Well, what's happened? How did people get into this mess?
Bueno, Qué pasó? Cómo fue que la gente se metió en este problema?
Here s how it happened.
Así es cómo ocurrió.
I wonder how that happened.
Me pregunto cómo pasó eso.
How could that have happened?
Cómo pudo haber ocurrido eso?
Tom doesn't know how it happened.
Tom no sabe cómo pasó.
How many times has that happened?
Cuántas veces pasó eso?
I can't explain how that happened.
No puedo explicar cómo sucedió.
I don't quite know how it happened.
No sé muy bien cómo ocurrió.
I don't quite know how it happened.
No sé exactamente cómo sucedió.
Do you know how the accident happened?
Sabes cómo ocurrió el accidente?
I'm telling you that's how it happened.
Te digo así es cómo sucedió.
Tom doesn't know exactly how that happened.
Tom no sabe exactamente qué sucedió.
I'd love to know how that happened.
Me encantaría saber cómo pasó.
This happened.
Esto ocurrió.
The second point I wanted to make is in relation to how this has happened.
La segunda cuestión que deseaba mencionar se rela ciona con la forma en que todo esto ha sucedido.
No one can understand how the accident happened.
Nadie puede entender cómo ocurrió el accidente.
Tom doesn't understand how that could have happened.
Tom no entiende cómo pudo pasar.
Explain to me in detail how it happened.
Explíquenme ustedes con detalle como ha ocurrido eso.
Rowley said 'I don t know how it happened.
Rowley respondió 'No sé cómo ocurrió.
This never happened.
Esto nunca pasó.
This never happened.
Esto no ha pasado nunca.
No one knew for certain how the accident happened.
Nadie sabía con certeza cómo había ocurrido el accidente.
Why has this happened?
Por qué ha pasado esto?
This happened every fall.
Esto sucedía cada otoño.
What happened this morning?
Qué pasó esta mañana?
This happened in October.
Esto ocurrió en octubre.
This happened in October.
Eso ocurrió en octubre.
What happened this time?
Qué pasó esta vez?
This happened to them.
Lo que les ocurrió a ellos,
And then this happened.
Y entonces ocurrió esto.
This has now happened.
Pues ya está hecho.
And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater.
Y todo pasó tan rápidamente que luego no sé cómo pasó pero me fui por debajo del agua.
It happened just like this.
Pasó exactamente así.
So, what happened this time?
Y, qué pasó esta vez?
This has never happened before.
Esto jamás ha ocurrido antes.
And this is what happened.
Y esto es lo que pasó.
The title is This Happened.
Se llama Esto ocurrió .

 

Related searches : How It Happened - Once This Happened - This Never Happened - Why This Happened - This Has Happened - This Happened Because - This Happened When - This Had Happened - How This - What Happened Happened - This Shows How - How This Process - How This Affects - How This Works