Translation of "this happened when" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

This - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This happened.
Esto ocurrió.
When 9 11 happened I'll finish with this I was in Hawaii.
Cuando ocurrió el 11 de septiembre con esto termino estaba en Hawaii.
And that's when it happened.
Y entonces pasó.
When this happened, a part of me thought, well, what's the big deal?
Cuando esto sucedió, una parte de mí pensó, bueno, cuál es el problema?
This never happened.
Esto nunca pasó.
This never happened.
Esto no ha pasado nunca.
Tom doesn't know when it happened.
Tom no sabe cuándo ocurrió.
I know exactly when that happened.
Sé exactamente cuándo sucedió eso.
Was Tom here when it happened?
Tomás estaba aquí cuando pasó?
Was Tom here when it happened?
Tomás estaba aquí cuando ocurrió?
I wasn't there when it happened.
No estaba allí cuando pasó.
How has this happened?
Cómo sucedió esto?
Why has this happened?
Por qué ha pasado esto?
This happened every fall.
Esto sucedía cada otoño.
What happened this morning?
Qué pasó esta mañana?
This happened in October.
Esto ocurrió en octubre.
This happened in October.
Eso ocurrió en octubre.
What happened this time?
Qué pasó esta vez?
This happened to them.
Lo que les ocurrió a ellos,
And then this happened.
Y entonces ocurrió esto.
This has now happened.
Pues ya está hecho.
I was very young when that happened.
Yo era muy niño cuando sucedió eso.
Tom wasn't really surprised when that happened.
Tom no estaba para nada sorprendido cuando sucedió.
An error happened when exporting the image
Ha ocurrido un error al exportar la imagen reset status bar
Some errors happened when exporting the images
Se han generado algunos errores al exportar las imágenes
But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened.
Pero debo decir algo que nunca olvidaré. Cuando tenía 13 años ocurrió algo.
It had been only a matter of receiving the hostages,' when suddenly this surprise' happened.
Se trataba solo de recibir los rehenes cuando de repente llegó esta sorpresa .
This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.
Ese momento fue realmente bochornoso, hasta que me di cuenta de que podría haber sido peor.
I was in New York when it happened.
Yo estaba en Nueva York cuando eso pasó.
I was in New York when it happened.
Cuando ocurrió, yo estaba en Nueva York.
When that happened, Putin s team approached Russian advertisers.
Cuando eso ocurrió, el equipo de Putin se acercó a los publicistas rusos.
It happened just like this.
Pasó exactamente así.
This is how it happened.
Así es como sucedió.
How could this have happened?
Cómo pudo suceder esto?
How could this have happened?
Cómo pudo pasar esto?
So, what happened this time?
Y, qué pasó esta vez?
This has never happened before.
Esto jamás ha ocurrido antes.
And this is what happened.
Y esto es lo que pasó.
The title is This Happened.
Se llama Esto ocurrió .
And this hasn't just happened.
Y esto no ha sucedido de la nada.
This isn't the first time this has happened.
No es la primera vez que pasa.
This isn't the first time this has happened.
No es la primera vez que esto ha pasado.
This isn't the first time this has happened.
No es la primera vez que pasa esto.
That happened when Lehman Brothers failed in September 2008.
Eso ocurrió cuando quebró Lehman Brothers en septiembre de 2008.
When they couldn t pay, as sometimes happened, sovereigns defaulted.
Cuando no podían pagar, como algunas veces sucede, los soberanos incumplían sus promesas.

 

Related searches : Once This Happened - This Never Happened - Why This Happened - This Has Happened - This Happened Because - How This Happened - This Had Happened - What Happened Happened - When Using This - When This Happens - When This Occurs - When Doing This - This Happens When - This Applies When