Translation of "once this happened" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Once - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything happened all at once.
Todo sucedió de repente.
It happened more than once.
Ocurrió más de una vez.
He realized at once what had happened.
Se dio cuenta en seguida de lo que había ocurrido,
There, just once, it happened in May of 1968.
Allí, sucedió una vez, en mayo del 68.
This happened.
Esto ocurrió.
This never happened.
Esto nunca pasó.
This never happened.
Esto no ha pasado nunca.
How has this happened?
Cómo sucedió esto?
Why has this happened?
Por qué ha pasado esto?
This happened every fall.
Esto sucedía cada otoño.
What happened this morning?
Qué pasó esta mañana?
This happened in October.
Esto ocurrió en octubre.
This happened in October.
Eso ocurrió en octubre.
What happened this time?
Qué pasó esta vez?
This happened to them.
Lo que les ocurrió a ellos,
And then this happened.
Y entonces ocurrió esto.
This has now happened.
Pues ya está hecho.
It happened just like this.
Pasó exactamente así.
This is how it happened.
Así es como sucedió.
How could this have happened?
Cómo pudo suceder esto?
How could this have happened?
Cómo pudo pasar esto?
So, what happened this time?
Y, qué pasó esta vez?
This has never happened before.
Esto jamás ha ocurrido antes.
And this is what happened.
Y esto es lo que pasó.
The title is This Happened.
Se llama Esto ocurrió .
And this hasn't just happened.
Y esto no ha sucedido de la nada.
Once that happened probably within hours of the bankruptcy filing the firm would be beyond repair.
Una vez que eso ocurriera probablemente horas después de la presentación de la quiebra sería imposible recuperar a la empresa.
This isn't the first time this has happened.
No es la primera vez que pasa.
This isn't the first time this has happened.
No es la primera vez que esto ha pasado.
This isn't the first time this has happened.
No es la primera vez que pasa esto.
Because that's what happened this weekend.
Y eso ha ocurrido después de fin de semana.
Something has happened to this clock.
Le ha pasado algo a este reloj.
This is how the incident happened.
Así es cómo ocurrió el accidente.
This is how the accident happened.
Así es como ocurrió el accidente.
This is where the accident happened.
Aquí es donde ocurrió aquel accidente.
This is where the accident happened.
Fue aquí donde ocurrió el accidente.
What happened to her this morning?
Qué le ha pasado esta mañana?
The accident happened at this junction.
El accidente ocurrió en esta intersección.
This happened a long time ago.
Esto sucedió hace mucho tiempo.
I can't believe this has happened.
No puedo creer que esto haya pasado.
It happened to be this guy.
Resultó ser este hombre.
And then this funny thing happened.
Y entonces algo gracioso ocurrió.
At this point, something else happened.
En ese punto, sucedió algo,
Something amazing happened during this shoot.
Algo asombroso ocurrió durante esta sesión.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.
Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez.

 

Related searches : It Happened Once - This Never Happened - Why This Happened - This Has Happened - This Happened Because - How This Happened - This Happened When - This Had Happened - Just This Once - Once Done This - What Happened Happened - As Happened - Had Happened