Translation of "however unlike" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Unlike China, however, Russia is not a rising superpower. | A diferencia de China, sin embargo, Rusia no es una superpotencia en ascenso. |
| However, unlike the lower worlds, the Śuddhāvāsa worlds are never destroyed by natural catastrophe. | Sin embargo, a diferencia de los mundos inferiores, los planos Śuddhāvāsa nunca son destruidos por catástrofes naturales. |
| Unlike the rotary engine, however, radial engines use a conventional rotating crankshaft in a fixed engine block. | A diferencia del motor rotatorio, sin embargo, el motor radial utiliza un cigüeñal convencional girando en un bloque fijo. |
| However, unlike else, it will execute that alternative expression only if the elseif conditional expression evaluates to TRUE. | No obstante, a diferencia de else, ejecutará esa expresión alternativa solamente si la expresión condicional elseif se evalúa como TRUE. |
| Unlike the display of ordinary numbers, conventions for currency values do vary from region to region. However, you will find that the defaults are probably fine. | Al contrario que con los números ordinarios, las convenciones para los valores monetarios varían de una región a otra. Sin embargo advertirá que los valores predeterminados son probablemente adecuados. |
| Humans, unlike other creatures, may also | Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden |
| In principle, people, unlike animals, can. | El hombre, sin embargo, a diferencia de los pequeños animales, en principio, puede. |
| Unlike my brother, I cannot swim. | A diferencia de mi hermano, no sé nadar. |
| Unlike her mother, she is tall. | A diferencia de su madre, ella es alta. |
| But unlike me, Rubio is Republican. | Pero, a diferencia de mí, Rubio es republicano. |
| Unlike me, however, they had already withdrawn savings from smaller banks in places from where they commuted, from the likes of New Jersey, Pennsylvania and Staten Island. | A diferencia de mí, todavía, ya habían retirado sus ahorros de los bancos más pequeños en lugares desde donde los habían conmutados, lugares como Nueva Jersey, Pensilvania y la Isla de Staten. |
| Unlike other regions of the world, however, Europe, including Russia, can be proud of its regional security organizations, such as the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) | Sin embargo, a diferencia de otras regiones del mundo, Europa, incluida Rusia, puede estar orgullosa de sus organizaciones de seguridad regional, como la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) |
| Unlike us, they won t fall off the cliff. | A diferencia de nosotros, no caerán por el acantilado. |
| This is not unlike the world of comedy. | Se parece bastante al mundo de la comedia. |
| Unlike most lettuces, it is tolerant of heat. | Al contrario que otras lechugas es más tolerante al calor. |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | A diferencia de otros países, no se requiere registro previo. |
| The fore legs are well developed in both sexes, unlike in the Nymphalidae, and the tarsal claws are bifid unlike in the Papilionidae. | Las patas anteriores de ambos sexos están bien desarrolladas, a diferencia de Nymphalidae, y las uñas tarsales son bífidas a diferencia de Papilionidae. |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | Físicamente ambos hermanos apenas se parecen. |
| Unlike the people of the city, they were smiling. | A diferencia de la gente de la ciudad, estaban sonrientes. |
| Unlike economic globalization, however, it remains to be seen whether this new, fast paced style of soccer will prevail (after all, the young blood of Spain lost to the Old Boys of France). | Sin embargo, a diferencia de la globalización económica, resta por verse si este nuevo estilo veloz del fútbol prevalecerá (después de todo, la sangre joven de España perdió ante la vieja guardia de Francia). |
| Third, unlike other assets, gold does not provide any income. | En tercer lugar, a diferencia de otros activos, el oro no proporciona ningún ingreso. |
| My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby. | Mi táctica de ataque al creacionismo es diferente a la del grupo de presión evolucionista. |
| But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten. | Pero aquí, a diferencia de Andrea, se supone que se comen. |
| Why do you go for males unlike all other creatures | Os llegáis a los varones, de las criaturas, |
| The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying. | La grúa, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar. |
| The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying. | La grulla, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar. |
| Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time. | No como en Israel, por ejemplo, donde el público tose todo el tiempo. |
| Unlike Mrs Jepsen, the balloon sank without trace in Ireland. | El objetivo del nuevo orden que sustituye al antiguo debe ser el de saborear todavía mejor el triunfo? |
| Unlike them, they are not schooled in maintaining a polished image. | A diferencia de ellas, no se les enseña a mantener una imagen elegante. |
| Unlike some other image viewers, Image Viewer will only display images. | A diferencia de otros visores, Eye of GNOME sólo muestra imágenes. |
| Because, unlike God, we don't really know what's going on out there. | Porque, a diferencia de Dios, no sabemos realmente lo que está pasando afuera. |
| Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct. | A diferencia de Rasselas, Muteferrika tuvo la respuesta a esa pregunta, y fue la respuesta correcta. |
| Unlike the other query functions, this query may use not indexed attributes. | Al contrario de otras funciones de búsqueda, esta consulta no puede utilizar atributos indizados. |
| Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs. | A diferencia de las aves, las cuales alimentan y dan refugio a sus polluelos, los peces abandonan sus huevos. |
| Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful. | A diferencia de los habitantes del universo, el universo no es malgastador. |
| Unlike Matisse, there are no obvious periods of change in his work. | A diferencia de Matisse, no hay periodos obvios de cambio en su obra. |
| Unlike VK, Odnoklassniki is viewed by many Russians as a redneck network. | A diferencia de VK, muchos rusos perciben a Odnoklassniki como una red provinciana . |
| Unlike our opponents, we look to the future and not the past | A diferencia de nuestros adversarios, miramos hacia el futuro y no al pasado. |
| However , (... | Sin embargo , (... |
| However , | However , |
| My hunch for 2015 is that oil prices may continue to drop in the short term unlike in the past four years, however, they are likely to finish the year higher than they were when it began. | No obstante, a diferencia de los cuatro años anteriores, es probable que a finales de año sean más altos que a inicios de éste. |
| However , given that prices for clearing services are to a certain extent negotiable between the parties to any given contractual arrangement ( unlike retail consumer prices ) , it may only be viable to publish basic prices in the public sphere . | No obstante , puesto que los precios de los servicios de compensación pueden , en cierta medida , ser negociados por las partes contratantes ( a diferencia de los precios de consumo ) , la única solución viable podría ser publicar precios básicos en el sector público . |
| Unlike in the past, however, emerging and developing countries avoided the worst, precisely because they had learned to accumulate foreign reserves and regulate cross border capital flows, and to ease such measures to prevent or mitigate sudden stops. | A diferencia de lo ocurrido en el pasado, sin embargo, los países emergentes y en desarrollo evitaron lo peor, precisamente porque habían aprendido acumular reservas en divisas, a regular los flujos de capital transfronterizos y a relajar esas medidas para prevenir o mitigar las interrupciones bruscas. |
| Unlike banks, though, they do not pay the government to insure their investors. | A diferencia de los bancos, sin embargo, no pagan al gobierno para asegurar a sus inversores. |
| And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards. | Y a diferencia del personal militar, los agentes de la CIA gozan de una amplia inmunidad contraria al derecho internacional. |
Related searches : However, Unlike - However, - Unlike Most - Unlike With - Unlike You - But Unlike - Unlike Before - Unlike Anything - Unlike Many - Unlike Usual - Unlike What - For Unlike - Unlike Him
