Translation of "however many" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

However - translation :

Many - translation :

Keywords : Obstante Embargo Modos Formas Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas

Examples (External sources, not reviewed)

However, many of them do not know it.	Pero la mayoría no saben.
However, many interesting results relate the two hierarchies.	Sin embargo, numerosos resultados interesantes relacionan estas dos jerarquías.
However, accepting that so many people carelessly drive.	Sin embargo, reconozco que muchas personas conducen sin ningún cuidado.
Many market participants, however, remain skeptical about the decision.	Sin embargo, muchos participantes del mercado mantienen una posición de escepticismo ante esta decisión.
Now, however, many seem ready to give up this right.	Ahora, en cambio, muchos parecen dispuestos a renunciar a este derecho.
Many critics of the deal, however, have missed the point.	Sin embargo, muchos críticos del acuerdo no lo han entendido bien.
However, many people condemned the politicization of imams and mosques.	Sin embargo, mucha gente condenó la politización de los imanes y las mezquitas.
However , many labour market reforms have hardly been tackled at all .	No obstante , hay numerosas reformas que apenas se han abordado .
However, many came to the support of Pakistan in its decision.	Sin embargo, muchas personas apoyaron a Pakistán en su decisión.
However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries.	Sin embargo, en otros aspectos ya han superado los niveles de muchos países occidentales.
However, the fact that the pilots skipped many important buildings remains indisputable.	Sin embargo, es un hecho indiscutible que los pilotos sortearon muchos edificios importantes.
Many influential voices quickly expressed deep skepticism with this emerging speculation, however.	Sin embargo, muchas voces influyentes expresaron rápidamente profundo escepticismo con esta especulación que ha surgido.
We did not find many among them keeping their promises. However, We did find many evil doers among them.	No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
The Carandiru bloodbath, however, is only one of the many massacres perpetrated by the many Brazilian state police forces.	La masacre de Carandiru, sin embargo, es solo una de las muchas masacres acometidas por la policía brasileña.
In a world of globalization, however, many people belong to multiple imagined communities.	En un mundo de globalización, sin embargo, muchos pertenecen a múltiples comunidades imaginadas.
However, many people told me I mustn't give up, otherwise others would follow.	Mucha gente me ha dicho que no debo darme por vencido, porque entonces se darían por vencidos también los demás .
However, PHP takes expressions much further, in the same way many other languages do.	Sin embargo, PHP lleva las expresiones mucho más allá, al igual que otros lenguajes.
However, the lack of knowledge about AIDS during that time took many peoples' lives	Pero el desconocimiento sobre el SIDA que había en aquel entonces cobró la vida de muchas personas
However, by this point many Christians will have been slaughtered as martyrs by the Antichrist.	Para entonces, muchos cristianos habrían sido asesinados como mártires por el Anticristo.
Intercepting data this way, however, requires expensive equipment that many Russian ISPs can t currently afford.	Interceptar los datos de esta manera, sin embargo, requiere equipos costosos que muchos proveedores de servicios de internet rusos no pueden permitirse actualmente.
However, at the time, many scientists incorrectly considered Ornithocephalus to be the valid name for Pterodactylus .	Sin embargo, en ese entonces muchos científicos consideraron incorrectamente a Ornithocephalus como el nombre válido para Pterodactylus .
However, during the Revolutionary War Williamsburg retained its status as a venue for many important conventions.	Sin embargo, durante la guerra revolucionaria llevaron a cabo a muchas convenciones importantes en Williamsburg.
However, many Bangladeshis from Sydney and Melbourne came to the Australian capital to watch the game.	Sin embargo, muchos bangladesíes de Sydney y Melbourne fueron a la capital australiana a ver el partido.
However, as many on the RuNet immediately noticed, this image was just too good to be true.	Sin embargo, de inmediato tal como lo notaron varios usuarios en la RuNet, esta imagen era demasiado buena para ser cierta.
Beyond this dichotomy, however, many of the interviewees profiled had skeptical and nuanced views of traditional media.	Sin embargo, más allá de esta dicotomía, varios participantes tenían una opinión escéptica y matizada de los medios de comunicación tradicionales.
or He could have destroyed them as punishment for the human being's deeds. However, God pardons many sins.	O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho.
However, the Co operative Society collapsed in the Great Depression of the 1930s, and many lost their savings.	Sin embargo, la Sociedad Cooperativa se derrumbó en la Gran Depresión de 1930 y muchos perdieron sus ahorros.
However, the unintended consequence of more haste will often be less speed, and many will crash along the way.	Sin embargo, la consecuencia involuntaria de una carrera precipitada será una menor velocidad de los corredores, y muchos choques en el camino.
However , conclusions about yield developments should be drawn with caution since many acceding countries have rather illiquid bond markets .	Sin embargo , cabe interpretar con cautela la evolución del rendimiento antes de sacar conclusiones , dado que se observa una importante falta de liquidez en los mercados de renta fija de varios países .
And too many people, however well intentioned, are unwilling to acknowledge the tradeoffs needed to improve poor people s lives.	Además, demasiadas personas, por buenas que sean sus intenciones, no están dispuestas a reconocer las priorizaciones que se necesitan para mejorar las condiciones de vida de los pobres.
However, there are many local politicians who resist the pressure put on by the 'ndrangheta, heroes who remain clean .	Pero hay tantos políticos locales que resisten a la presión de la 'ndrangheta, héroes que se mantiene limpios .
The cover image may be downloaded as well. However, too many large images in the collection may degrade performance.	La imagen de la carátula puede ser descargada sin problemas. Sin embargo, si hay demasiadas imágenes grandes en la colección, el rendimiento puede degradarse.
Many expect the political shenanigans to get worse however, as the government must constitutionally call national elections this year.	Sin embargo, es de esperar que los jueguitos políticos empeoren ya que el gobierno debe, según la constitución, convocar a elecciones nacionales en 2015.
As we say in my country, 'However many shoes we have in the cupboard, we have only two feet'.	Como se dice en mi tierra, por muchos zapatos que tengamos en el armario, sólo tenemos a lo sumo dos pies .
8. Emphasize, however, that many least developed countries, with the support of their development partners, have, despite many difficulties, produced notable achievements through wide ranging and far reaching reforms	8. Ponemos de relieve, no obstante, que, con el apoyo de sus asociados para el desarrollo y pese a numerosas dificultades, muchos países menos adelantados han obtenido logros notables mediante la aplicación de reformas profundas y de amplio alcance
However, his attacks were not decent, and many people were caught by surprise by the method of his election campaign.	Sus ataques pero fueron vergonzosos y mucha gente quedó sorprendida por la campaña electoral.
However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly.	Sin embargo, también tengo razones para creer que muchos, si no es la mayoría, de ustedes están atando sus zapatos mal.
However, many Hiroshima residents were just glad that Kennedy threw the opening pitch for hometown baseball favorites the Hiroshima Carp.	Sin embargo, muchos de los residentes de Hiroshima se alegraron cuando Kennedy lanzó la primera bola por los favoritos locales Hiroshima Carp.
However , these benefits would not apply in the case of premature euro adoption , which could harm a country in many ways .	No obstante , estos beneficios no se obtendrían en caso de adopción prematura del euro por parte de un país , lo que podría resultar perjudicial en muchos aspectos .
In truth, however, there are many degrees of independence, and not all nominally independent central banks operate in the same way.	La verdad en los hechos, sin embargo, muestra la existencia de muchos grados de independencia, y que no todos los bancos centrales nominalmente independientes funcionan de la misma manera.
However, many Emishi remained in the Tōhoku region as subjects of the expanding Japanese Empire, and later established independent Fushu domains.	Sin embargo, muchos emishi permanecieron en la región de Tohoku como sujetos de la expansión del imperio japonés y dominios Fushu independientes más adelante establecidas.
However , (...	Sin embargo , (...
However ,	However ,
However , the approach adopted by many countries seems to have taken the form of partial steps rather than strengthened , comprehensive reform efforts .	Sin embargo , el enfoque adoptado en muchos países parece haber consistido en la adopción de medidas parciales , más que en la intensificación de los esfuerzos encaminados a una reforma integral .
These interim measures, however, should prevent the hopes that so many men and women have put into the Community from being dashed.	La Europa comunitaria deberá confirmar, también en esta ocasión, que es cada vez más un sujeto de primer plano en la escena política internacional.

Muestra esta página en español