Translation of "however unfortunately" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, however, sound science is not always the driving force behind economic analysis and policy recommendations. | Por desgracia, la ciencia no es siempre el motor que sustenta el análisis económico y las recomendaciones de política. |
| Unfortunately, however, financial intermediaries take an average of 9 of the precious earnings that migrants send home. | Pero, lamentablemente los intermediarios financieros se quedan en promedio con el 9 de los preciados ingresos que los migrantes envían a casa. |
| Unfortunately! | Desgraciadamente! |
| Unfortunately! | Por desgracia! |
| However, despite these changes and Parliament's relative strengthening, the Council has unfortunately not ceased showing an unacceptable presumption of power. | VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Creo que el Sr. diputado puede desechar sus temores. |
| Unfortunately, however, the price tag for providing children with an education is just one part of the total cost of this effort. | Sin embargo, el de impartir instrucción a los niños tan sólo es, lamentablemente, una parte del costo total de ese empeño. |
| Unfortunately, it rained. | Desafortunadamente llovió. |
| Unfortunately, it's not. | Desafortunadamente no lo es. |
| Unfortunately, however, aside from Gates and his colleagues, there are few signs that the private sector can be counted on to lead the way. | Pero por desgracia, dejando a un lado a Gates y sus colegas, no parece que el sector privado vaya a llevar la delantera en este tema. |
| Unfortunately, neither appears likely. | Desafortunadamente, ninguna de las dos cosas parece factible. |
| Unfortunately I couldn't go. | Desgraciadamente no pude ir. |
| Unfortunately, it rained yesterday. | Desgraciadamente ayer llovió. |
| Unfortunately, she is absent. | Desafortunadamente, ella está ausente. |
| Unfortunately, it's raining today. | Desafortunadamente hoy está lloviendo. |
| Unfortunately, it's raining today. | Por desgracia, hoy está lloviendo. |
| Unfortunately, I must refuse. | Desafortunadamente, me debo rehusar. |
| Unfortunately, Nancy was right. | Desafortunadamente, Nancy tenía razón. |
| Unfortunately, she lives abroad. | Lamentablemente, ella vive en el extranjero. |
| Unfortunately, it's a hoax. | Desafortunadamente, es un engaño. |
| Unfortunately, it's a hoax. | Desafortunadamente, es falso. |
| Unfortunately, kde can not | Desafortunadamente kde no puede |
| Unfortunately, however, I can only tell you what my colleague Mr van Miert explained to you yesterday, namely that the Commission stands by its position. | Lamento, no obstante, no poderles comunicar más que lo que el colega van Miert ya explicó ayer, es decir, que la Comisión mantiene su posición. |
| I didn't find the book in the library, so I decided to buy it. Unfortunately it was too expensive. However I found it on the Internet. | No encontré el libro en la biblioteca, por ello decidí ir a comprarlo, sin embargo estaba muy caro, a pesar de ello lo encontré en Internet. |
| Unfortunately, that did not happen. | Desafortunadamente, eso no sucedió. |
| Unfortunately, that is not happening. | Lamentablemente, no está pasando así. |
| Unfortunately, this approach seldom works. | Por desgracia, esta estrategia suele ser ineficaz. |
| Unfortunately, such projects are exceptions. | Por desgracia, proyectos como estos son la excepción. |
| And this was, unfortunately, successful. | Y, desafortunadamente, tuvimos mucho éxito. |
| Unfortunately he refused to come. | Lamentablemente, él se rehusó a venir. |
| Unfortunately, the store was closed. | Desgraciadamente la tienda estaba cerrada. |
| Unfortunately, I cannot help them. | Por desgracia, no los puedo ayudar. |
| Unfortunately, that rumor is true. | Por desgracia, ese rumor es cierto. |
| Unfortunately, the report is true. | Esa información, desafortunadamente, es correcta. |
| Unfortunately, the report is true. | Desafortunadamente, el reporte es verdadero. |
| Unfortunately, the information is accurate. | Desafortunadamente, la información es certera. |
| Unfortunately the store was closed. | Lamentablemente la tienda estaba cerrada. |
| Unfortunately, it's not a photomontage! | Por desgracia, no es un fotomontaje! |
| Unfortunately he has already left. | Por desgracia ya se ha marchado. |
| Unfortunately, elephants can't sing well. | Desafortunadamente, los elefantes no pueden cantar bien. |
| Unfortunately, that is the truth. | Esa es desafortunadamente la verdad. |
| Unfortunately, that isn't the case. | Desafortunadamente no es el caso. |
| It's just the beginning, unfortunately. | Este es sólo el comienzo, desafortunadamente. |
| Unfortunately, it was not enough. | Desafortunadamente, no fue suficiente. |
| Unfortunately, mass killings in Africa continue. | Desafortunadamente, los asesinatos masivos continúan en África. |
| Unfortunately, that may not be enough. | Desafortunadamente, tal vez no sea suficiente. |
Related searches : Unfortunately However - However, - Unfortunately For - Is Unfortunately - Which Unfortunately - Are Unfortunately - So Unfortunately - As Unfortunately - Unfortunately Still - Unfortunately Worded - Unfortunately Are - Unfortunately Since
