Translation of "is unfortunately" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, she is absent.
Desafortunadamente, ella está ausente.
Unfortunately, that is not happening.
Lamentablemente, no está pasando así.
Unfortunately, that rumor is true.
Por desgracia, ese rumor es cierto.
Unfortunately, the report is true.
Esa información, desafortunadamente, es correcta.
Unfortunately, the report is true.
Desafortunadamente, el reporte es verdadero.
Unfortunately, the information is accurate.
Desafortunadamente, la información es certera.
Unfortunately, that is the truth.
Esa es desafortunadamente la verdad.
Unfortunately, it is also dangerously misleading.
Por desgracia, también es peligrosamente engañosa.
Unfortunately, it is the wrong question.
Desafortunadamente, es la pregunta equivocada.
Unfortunately, the soup is only warm.
Desafortunadamente, la sopa sólo está tibia.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.
This, unfortunately, is basically two pictures.
Esas son, por desgracia, en resumen dos fotos.
Pleasence's character is dead, too, unfortunately.
Lamentablemente el personaje de Donald Pleasence también lo está .
Unfortunately then, your time is up.
Lamento que haya agotado el tiempo de que disponía.
Unfortunately!
Desgraciadamente!
Unfortunately!
Por desgracia!
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.
Por desgracia, ninguno de los dos resultados es probable.
Unfortunately, Lee is no longer with us.
Desafortunadamente, Lee ya no está con nosotros.
History, unfortunately, is a bit more complex.
La historia, desafortunadamente, es un poco más compleja.
Unfortunately, this is a dream, not a target.
Desafortunadamente, se trata de un sueño, no un objetivo.
Unfortunately, my birthday is only once a year.
Por desgracia, mi cumpleaños sólo ocurre una vez al año.
Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story.
Lamentablemente, el caso de Zunduri no es único.
Unfortunately, it is not recognized in Community law.
Lamentablemente, se conoce mal en Derecho Comunitario.
Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer.
Desafortunadamente, no existe una receta milagrosa para prevenir el cáncer.
Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption.
Por desgracia, el Sr. Chen se encuentra en prisión por corrupción.
For that, unfortunately, four meters wingspan is not enough.
Para eso, desafortunadamente, cuatro metros de envergadura no son suficientes.
Unfortunately, he is spotted by the foxes and runs.
Desafortunadamente, es descubierto por los zorros y escapa.
Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy.
Por desgracia, es más probable que las perspectivas de los inversionistas resulten demasiado optimistas.
Unfortunately, it rained.
Desafortunadamente llovió.
Unfortunately, it's not.
Desafortunadamente no lo es.
Unfortunately, this is not what many Greeks (or Spaniards) believe.
Desgraciadamente, esta idea no es compartida por muchos griegos (ni españoles).
Unfortunately, no theory is particularly good at that right now.
Por desgracia, en estos momentos no hay ninguna teoría que sea particularmente buena para eso. quot
Unfortunately, that idea still is not accepted in many countries.
Por desgracia, muchos países todavía no aceptan esta idea.
Unfortunately, the weight of these countries and regions is small
Lamentablemente, el peso de esos países y regiones es pequeño
Unfortunately, Hong Kong s younger generation is losing confidence in democracy.
Por desgracia, la generación más joven de Hong Kong está dejando de confiar en la democracia.
Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat.
Desafortunadamente, comemos lo que se cultiva.
But that's hard to do. Unfortunately, the ice is thick.
Pero eso es difícil de hacer. Desafortunadamente, el hielo es grueso.
Unfortunately, the misogyny cited above is pervasive throughout the Caribbean.
Desgraciadamente, la misoginia a la que se hace referencia es un hecho bastante generalizado en todo el Caribe.
Unfortunately, the author's opinion expressed above is echoed by many.
Por desgracia, la opinión del autor expresada anteriormente es compartida por muchos.
I think that Rule 50 is unfortunately very clear indeed.
Debemos atenemos al marco relativamente formal de las relaciones entre las Delegaciones y los Parlamentos nacionales.
Unfortunately, neither appears likely.
Desafortunadamente, ninguna de las dos cosas parece factible.
Unfortunately I couldn't go.
Desgraciadamente no pude ir.
Unfortunately, it rained yesterday.
Desgraciadamente ayer llovió.
Unfortunately, it's raining today.
Desafortunadamente hoy está lloviendo.
Unfortunately, it's raining today.
Por desgracia, hoy está lloviendo.

 

Related searches : There Is Unfortunately - Unfortunately It Is - Is Unfortunately Not - Unfortunately For - Unfortunately However - Which Unfortunately - Are Unfortunately - So Unfortunately - As Unfortunately - Unfortunately Still - Unfortunately Worded - Unfortunately Are - Unfortunately Since