Translation of "human centred design" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| David Kelley on human centered design | David Kelley habla sobre el Diseño Centrado en las Personas |
| three month centred moving average ) | medias móviles de tres meses ) |
| The first of those is that design is human centered. | La primera de ellas es que el diseño es antropocéntrico. |
| (a) Fostering a people centred policy framework | a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano |
| Other discussions centred around the contradictions of Internet companies. | Otros debates se centraron en las contradicciones de las empresas de Internet. |
| This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design. | Esto se llama Enganchado a un Sentimiento La Búsqueda de la Felicidad y el Diseño Humano. |
| Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . | Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses . |
| Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . | Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . |
| Another concern centred around the blending of alcohol, advertising and sport | Otro motivo de preocupación se centró alrededor de la mezcla de alcohol, publicidad y deporte |
| At Tchernobyl, the design of the reactor and unforgivable human error brought about the drama. | En Chernobil, el accidente se debió al diseño del reactor y a unos fallos humanos imperdonables. |
| The fundamental issue is that, for me, design is the first signal of human intentions. | El tema fundamental es que, para mí, el diseño es el primer signo de intenciones humanas. |
| We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human centered design. | Realizamos meses de investigación con usuarios en el extranjero, intentando pensar como diseñadores, diseño centrado en el ser humano. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design, designed by natural selection itself, and intelligent design more or less intelligent design and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions. | Y, tal como con la vaca, hay una mezcla de diseño evolutivo, diseñado por selección natural, y diseño inteligente bueno, más o menos inteligente rediseñado por los seres humanos que tratan de rediseñar sus religiones. |
| Design I love its design. | Diseño. Me encanta su diseño. |
| design,health care,product design | design,health care,product design |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| It's an absolutely fat free design, and when you look at it, you see human beings. Bless you. | Es un diseño absolutamente libre de grasa, y cuando lo observas, ves seres humanos. Salud. |
| centred on the interplay between supply and demand in goods , services and labour markets , ... | Análisis de los componentes y las contrapartidas de M3 |
| Design legend Niels Diffrient talks about his life in industrial design . He details his quest to completely rethink the office chair starting from one fundamental data set the human body. | La leyenda en la industria del diseño Neils Diffrient nos habla sobre su vida dentro del diseño industrial . Nos detalla la búsqueda que lo condujo a repensar completamente el diseño de las sillas de oficina, a partir de la fuente fundamental de datos el cuerpo humano. |
| culture,design,humor,product design,technology | culture,design,humor,product design,technology |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| demo,design,interface design,science,technology | demo,design,interface design,science,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation | DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation |
| So if human need is the place to start, then design thinking rapidly moves on to learning by making. | Así que si la necesidad humana es el punto de partida, entonces el pensamiento del diseño rápidamente sigue adelante para aprender creando. |
| So, again, going back to this the idea that a tiny human gesture dictated the design of this product. | Así es que, volviendo a esto la idea de un pequeño gesto humano dirigió el diseño de este producto. |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| computers,design,interface design,invention,technology,visualizations | computers,design,interface design,invention,technology,visualizations |
| design | design |
| Design | Diseñar |
| brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology | brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology |
| Recognizing that a people centred approach must be at the centre of economic and social development, | Reconociendo que en la base del desarrollo económico y social debe haber un enfoque centrado en el ser humano, |
| The main crux of his analysis centred on the negative effects of the institution of marriage. | Analizaba los efectos negativos que producía la institución del matrimonio. |
| Engage a company having prior successes for human factors engineering and industrial design to optimize the design of the first portable TMS device that will be sold to the patients who have migraine headaches. | Involucrar una compañía que haya tenido éxito previo en ingeniería de factores humanos y diseño industrial para oprimizar el diseño del primer aparato de TMS portátil que se venderá a los pacientes con dolores de cabeza de migraña. |
| Economic activity (production, research, design, etc.) moved to any accessible country or region that had relatively inexpensive labor and human capital. | Siendo el capital más móvil que la mano de obra, la actividad económica (producción, investigación, diseño, etc.) se trasladó a cualquier país o región accesible que contara con mano de obra y capital humano relativamente baratos. |
| demo,design,education,entertainment,future,interface design,media,technology | demo,design,education,entertainment,future,interface design,media,technology |
| We did a design competition, selected a design team. | Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. |
| arts,business,cars,design,industrial design,invention,technology,transportation | arts,business,cars,design,industrial design,invention,technology,transportation |
| design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology | design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology |
| book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design | book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design |
| Design phase | Fase de diseño |
| Energy design | Energy design |
| architecture,design | architecture,design |
Related searches : Human-centred - Human-centred Approach - User Centred Design - Centred - Self-centred - Centred Around - Centred Over - Centred Upon - Human-centered Design - Human-machine Interface Design - Are Centred Around - Patient-centred Care - Student Centred Learning - Discussion Centred On
