Translation of "humane life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Humane - translation :

Life - translation :

Keywords : Humanitario Humanitarios Humanas Humanidad Humana Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Examples (External sources, not reviewed)

And he says, Like the Humane Society?	Y el dice Como la Sociedad Humana?
And I said, Yes, like the Humane Society.	Y yo dije Sí, como la Sociedad Humana.
Jaw crushing answer See, Islam is a humane religion.	Respuesta demoledora Mira, el islam es una religión humana.
Humane traps already exist but are not yet widely used.	Ya existen cepos menos crueles, lo que pasa de que todavía no son de uso general.
(a) Ensure the safety and humane treatment of the persons on board	a) Garantizará la seguridad y el trato humano de las personas que se encuentren a bordo
Local Iranian Humane Society Wants to End Animal Dissection Tournaments Global Voices	La Sociedad Humanista Iraní quiere poner fin a los campeonatos de disección animal
But Merkel was not alone in embodying humane values at this decisive moment.	Pero Merkel no fue la única personificación de valores humanos en estos momentos decisivos.
They must find the courage to make the case for a humane migration policy.	Estos líderes tienen que encontrar la valentía para argumentar a favor de una política de migración humana.
A campaign was underway by Iran's Humane Society against the Disectomy Contest of Mashhad.	La Sociedad Humanista Iraní inició una campaña contra la competencia de disección en Mashhad.
Convinced of the need to provide migrants with humane treatment and full protection of their rights,	Convencidos de la necesidad de dar un trato humano a los migrantes y de proteger plenamente sus derechos humanos,
(e) The humane treatment of migrants and the protection of their rights as set forth in this Protocol.	e) El trato humano de los migrantes afectados y la protección de sus derechos reconocidos conforme al presente Protocolo.
Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong?	me regreso a, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional y PETA y la Sociedad Humana. Y si OSHA está equivocada?
The organized musk rat eradication campaign in the Netherlands must also be switched over to humane trapping methods.	Tengo la esperanza de que mediante la votación de esta tarde demostraremos nuestra repulsa hacia la trampa metálica que ya ha sido prohibida en más de 60 países y en la mayoría de los de la Comunidad.
I recommend that this Parliament extend the PHARE programme, mainly for humane reasons to prevent further deterioration of Bulgaria's situation.	Recomiendo que este Parlamento extienda la aplicación del programa FARO, principalmente por razones humanitarias encaminadas a evitar que la situa ción de Bulgaria se deteriore aún más.
Emulating Lee would allow China to achieve immense progress and become a more humane and open society with a brighter future.	Emular a Lee le permitiría a China lograr un inmenso progreso y volverse una sociedad más humana y abierta con un futuro más prometedor.
The paternalistic welfare state is viewed as more humane, despite the loss of freedom and the financial distortions associated with it.	Se considera que el paternalista Estado del bienestar es más humano, pese a la pérdida de libertad y las distorsiones financieras relacionadas con él.
They tried to persuade us that the fur industry in Hong Kong is very humane, green and that they love animals.	Ellos trataron de persuadirnos que la industria de la piel en Hong Kong es muy humana, verde y que aman a los animales.
One hopes that those who understand the economics of debt and austerity, and who believe in democracy and humane values, will prevail.	Se tiene la esperanza de que prevalezcan quienes entienden de asuntos económicos relacionados con la deuda y la austeridad, y que también lo hagan aquellos quienes creen en la democracia y los valores humanos. Aún está por verse si serán ellos quienes prevalecerán.
In this translation from the Swedish by Peter Graves, Mr. Englund's prose is supple but unshowy, perfectly suited to his humane task.	En esta traducción del sueco hecha por Peter Graves, la prosa del señor Englund ágil pero no extravagante, está perfectamente adaptada a su tarea humana.
Samanov and Denisov, both of whom want Soviet control of the United States to be relatively humane, are horrified by this idea.	Samanov y Denisov, ambos quieren que la ocupación soviética sobre los Estados Unidos sea relativamente humanitaria y están horrorizados por esta idea.
Whether one considered the Dutch welfare state humane and generous, or bloated and foolhardy, its largesse took a heavy toll on the economy.	Más allá de que uno considerara el estado benefactor holandés humano y generoso o inflado e insensato, su generosidad tuvo un precio alto para la economía.
So I called the Humane Society and I say, Look, I'm going to be castrating some lambs, Can you tell me the deal?	Así que llamé a la Sociedad Humanitaria y dije Miren, voy a estar castrando unos corderos, me pueden hablar acerca del asunto?
Mr President, it is my opinion that humane methods of catching these delightful animals can be developed in time in the Netherlands too.	Señor Presidente, pienso que podremos lograr dentro de determinado tiempo, también en los Países Bajos, unos métodos humanos para capturar a estos simpáticos animales.
It gained credibility from the fact that its creator dismantled a cruel and destructive system, and left behind a more prosperous and humane China.	Ganó credibilidad a partir del hecho de que su creador desmanteló un sistema cruel y destructivo, y dejó como legado una China más próspera y humana.
Sunitha Krishnan has dedicated her life to rescuing women and children from sex slavery, a multimilion dollar global market. In this courageous talk, she tells three powerful stories, as well as her own, and calls for a more humane approach to helping these young victims rebuild their lives.	Sunitha Krishnan ha dedicado su vida a rescatar mujeres y niños de la esclavitud sexual, un mercado global multimillonario. En esta valiente charla, nos cuenta tres historias impactantes, incluida la suya propia, y hace un llamado en favor de un acercamiento más humano para ayudar a estas jóvenes víctimas a rehacer sus vidas.
The Humane Society asked all animal lovers to show their support by their presence in front of the university in order to protest this event.	La Sociedad Humanista pidió a todos amantes de los animales que mostraran su apoyo estando presentes delante de la Universidad para protestar contra el evento.
Moreover, even if Hong Kong's fur industry is more humane, we all know that most of the fur products in Hong Kong come from mainland China.	Además, incluso si la industria de pieles de Hong Kong fuera más humana, todos sabemos que la mayoría de los productos de piel en Hong Kong proceden de la China continental.
about this life and the life hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
Country life is healthier than city life.	La vida en el campo es más saludable que en la ciudad.
Life never ends but earthly life does.	La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí.
Life	VidaComment
Life	Vida
We should all hope that, with its decision in the Myriad case, the Supreme Court will contribute to the creation of a more sensible and humane framework.	Esperemos que, con su decisión sobre el caso Myriad, la Corte Suprema contribuya a la creación de un marco de trabajo más sensato y humano.
The first happy life is the pleasant life.	La primera vida feliz es la vida placentera.
This is my life. These are my life places.	Esta es mi vida. Estos son mis lugares de vida.
What is life? What is the origin of life?	Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida?
And so, life is more valuable than no life.	Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
Life imitates art far more than art imitates life.	La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida.
Martin Hanczyc The line between life and not life	Martin Hanczyc el límite entre la vida y la no vida.
What is life? What is this stuff of life?	Qué es la vida? Qué es esto de la vida?
That's life.	Esa es la vida.
That's life.	Así es la vida.
Life happens.	La vida sucede.
Life skills.	Habilidades para la vida.

Muestra esta página en español