Translation of "humanitarian aid worker" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Humanitarian - translation :

Worker - translation :

Keywords : Humanitario Humanitarias Humanitarios Filántropo Gesto Obrero Condicional Milagros Empleado Construcción

Examples (External sources, not reviewed)

HUMANITARIAN AID	AYUDA HUMANITARIA
American humanitarian aid worker Kayla Mueller, 26, who has been held hostage by terror group ISIS, has been confirmed dead today.	Se confirmó ayer la muerte de la asistente humanitaria estadounidense Kayla Mueller, de 26 años, que fue mantenida en cautiverio por el grupo terrorista ISIS.
It really is humanitarian aid.	De no llegarse a la ansiada solución, cómo se contemplará el mantenimiento de las fuerzas extranjeras en la región?
And that is the story of an aid worker in Darfur.	Y es la historia de una trabajadora humanitaria en Darfur.
COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID	COOPERACIÓN CON TERCEROS PAÍSES Y AYUDA HUMANITARIA
Pending these essentiel developments, food aid and humanitarian aid must be maintained or indeed increased.	(FR) La Comunidad y sus Estados miembros se han enterado, con consternación, de los sangrientos disturbios habidos en Jerusalén, que han causado un gran número de muertos y heridos entre los palestinos .
The Commission is prepared to reinforce its programme of humanitarian aid to the population concerned in the form of food aid, emergency aid and refugee aid.	No obstante, para poder concretarse en la práctica, esta iniciativa deberá recibir una asignación presupuestaria mayor y no una mera transferencia de fondos no aplicados, debiendo adicionarse a los recursos asignados al Fondo Social Europeo.
Question No 5, by Mrs Aglietta Subject Humanitarian aid to Bulgaria	Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria
What level of commitment by the Community of humanitarian aid, especially food aid is proposed for Sudan for 1991 ?	Qué ayuda humanitaria, especialmente de alimentos, ha previsto la Comunidad conceder al Sudán en 1991 ?
That means humanitarian aid, financial aid, technical aid, aid for training, infrastructure and so on, but also increasing commercial opportunities. Secondly, support and finance for the UN operations in Cambodia.	Podría indicar el Consejo si, con arreglo al espíritu de su decisión, la financiación comunitaria sirve de apoyo a una nueva inversión de las autoridades nacionales, regionales o locales, al sumarse los esfuerzos y alcanzar en total el 100 , de las inversiones suplementarias, o bien si se pueden tener en cuenta gastos ordinarios ya incluidos en el presupuesto (personal, ayuda social, etc.)?
In order to establish a framework for joint contributions from young Europeans to the humanitarian aid operations of the Union, a European Voluntary Humanitarian Aid Corps shall be set up.	A fin de establecer un marco para que los jóvenes europeos puedan aportar contribuciones comunes a las acciones de ayuda humanitaria de la Unión, se creará un Cuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria.
And an aid worker friend of mine told me the most beautiful story, or I find it beautiful.	Y un amigo mío que es trabajador humanitario me contó una historia hermosa, o yo la encuentro hermosa.
That s more than the country receives in humanitarian aid and foreign investment combined.	Esa cifra es mayor que la suma que el país recibe en concepto de ayuda humanitaria e inversiones extranjeras .
Question No 54 by Mrs Aglietta (H 1062 90) Subject Humanitarian aid to Bulgaria	La Comisaria también se verá confrontada con ello en su propio país.
We have been granting this humanitarian aid under difficult conditions for a long time.	Me referiré a otras cuestiones que también nos atañen de cerca en el caso de que se salve la paz, cómo plan tearnos la solución de los problemas del Oriente Medio?
The Commission stands ready to reinforce its programme of humanitarian assistance for the affected populations. In the form of food aid, emergency aid and assistance to refuges.	La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a las poblaciones afectadas, en forma de ayuda alimentaria y de emergencia y de ayuda a los refugiados.
Cannot run worker.	No se puede ejecutar la ayuda.
White Collar Worker	Trabajador de cuello blancoStencils
Blue Collar Worker	Trabajador de cuello azulStencils
This means that, apart from doling out humanitarian aid to those in refugee camps, it has no policy.	Esto significa que, aparte de repartir ayuda humanitaria a aquellas personas que viven en los campos de refugiados, no tiene una política.
Oxfam condemned the Saudi led coalition airstrikes for bombing its warehouse containing vital humanitarian aid and drinking water.	Oxfam ha condenado a la coalición saudita, que en uno de sus ataques aéreos bombardeó un almacén de esta organización que contenía ayuda humanitaria esencial y agua potable.
Yesterday, the Commission assured me that humanitarian aid would only be given where it would actually benefit the people.	Ayer la Comisión me garantizó que la ayuda humanitaria únicamente sería prestada si dicha ayuda efectivamente llega a manos de la población.
On the matter of humanitarian aid to the occupied territories, I put this to him were we supposed to have stopped this aid, discontinued it, because Iraq had invaded Kuwait?	Bajo qué mando se emprenderán y cuánto tiempo se ha pre visto que puedan durar?
Participating in this humanitarian aid project are the Community as such, several Member States and a number of third countries.	En esa operación de ayuda humanitaria participan la Comunidad como tal, determinados Estados miembros y terceros países.
The reluctance to take part in discussions with a government which we do not trust has triumphed over humanitarian reasons, almost in the conviction that humanitarian aid has no political significance.	Tenemos derecho a exigir que los más debiles los huérfanosreciban más ayuda.
11. Condemns all interference in the delivery of humanitarian relief supplies, and demands the secure and uninterrupted supply of humanitarian aid to all in need of it, especially in the Panjshir valley	11. Condena toda forma de interferencia en la entrega de suministros de socorro humanitario y exige el suministro seguro e ininterrumpido de ayuda humanitaria a todos los que la necesiten, especialmente en el valle de Panjsher
Tom is a good worker.	Tom es un buen trabajador.
Dad is a hard worker.	Papá es un hombre que trabaja duro.
I'm a female office worker.	Soy una oficinista.
I am an office worker.	Soy oficinista.
He's a very hard worker.	Es muy trabajador.
He's a very zealous worker.	Trabaja con mucho celo.
He's a very zealous worker.	Trabaja con mucho entusiasmo.
Tom isn't a good worker.	Tomás no es un buen trabajador.
You're a real hard worker.	Eres muy trabajador.
You're a real hard worker.	Eres muy trabajadora.
The priorities must be the stabilization of North Africa, humanitarian aid, and long term support for political, economic, and social progress.	Las prioridades deben ser la estabilización del norte de África, la ayuda humanitaria y el respaldo a largo plazo del progreso político, económico y social.
European laws or framework laws shall establish the measures defining the framework within which the Union's humanitarian aid operations shall be implemented.	La ley o ley marco europea establecerá las medidas que determinen el marco en el que se realizarán las acciones de ayuda humanitaria de la Unión.
It should also be noted, however, that the Community institutions decided to grant humanitarian aid of 143,217 ECU for the Romanian orphans.	(El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada)
This image shows American former pornstar Sasha Grey, whose surname is translated into the Russian word meaning grey, claiming she died as a first aid worker in eastern Ukraine.	Esta imagen muestra a la ex estrella del porno americana, Sasha Grey, cuyo apellido ha sido traducido por la palabra rusa equivalente a grey , y sobre la misma se afirma que la actriz murió mientras trabajaba como auxiliar de primeros auxilios en el este de Ucrania.
His brother is a hard worker.	Su hermano es muy trabajador.
I'm just a plain office worker.	Soy un simple oficinista.
Have you ever fired a worker?	Has despedido a un trabajador alguna vez?
Tom is really a good worker.	Tomás es realmente un buen trabajador.
You were appointed a social worker.	Se te adjudicaba un trabajador social.

Muestra esta página en español