Translation of "i acknowledge that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acknowledge - translation :

That - translation :

Keywords : Reconocer Reconocemos Reconocerlo Reconozca Reconocen Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

I just really wanted to acknowledge you.	Sólo quiero darles reconocimiento.
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.	Reconozco los hechos pero no me declaro culpable.
Acknowledge	Reconocimiento
I think that progress has been made over the last year which we must acknowledge.	Quisiera que se reconociera que hemos avanzado bastante este último año, ya que así ha sido.
Hear, ye that are far off, what I have done and, ye that are near, acknowledge my might.	Vosotros que estáis lejos, oíd lo que he hecho y vosotros que estáis cerca, conoced mi poder.
I believe that the Italian presidency has done well it has played its part, and we acknowledge that.	Otro punto es la función legislativa del Parlamento, que debe consagrarse.
I acknowledge that the general picture of Portuguese structural deficiencies is taken into account in the	COIMBRA MARTINS (S). (PT) Señor Presidente, espero que el paso de la agricultura portuguesa a la segunda fase de la adhesión sea más ponderada y fecunda que este debate evasivo ν por pura forma lidad.
I think the Commission would be the first to acknowledge that this has been a valuable exercise.	No necesitamos ninguna desregulación ulterior de la política económica, sino al revés instrumentos de regulación que, dentro y fuera de la CE, contribuyan a contener la destrucción del medio ambiente.
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end	Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end	Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis
He didn't acknowledge defeat.	Él no admitió la derrota.
For I acknowledge my transgressions and my sin is ever before me.	Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí
That said, I am pleased to acknowledge that the Ford report also makes a number of helpful proposals which should be encouraged.	Tenemos que estar dispuestos siempre a aprender de los demás.
Now we acknowledge our sins.	Confesamos, pues, nuestros pecados.
That stance fails to acknowledge that Greece's interlocutors have democratic responsibilities of their own.	Esa postura no reconoce que los interlocutores de Grecia tienen sus propias responsabilidades democráticas.
For starters, it is important to acknowledge that the outlook looks bleak.	Para empezar, es importante reconocer que el panorama se ve sombrío.
I acknowledge the work of Mrs Papandreou in steering it successfully through the Commission.	El programa específico que se presentara ahora, que está dotado con cerca de 380 millones de ecus, aprovecha el actual estado de la telemática para programas de investigación en ámbitos especiales de aplicación.
So they will acknowledge their sins.	Confesarán su pecado.
who acknowledge the Day of Judgment,	que tienen por auténtico el día del Juicio,
We acknowledge receipt of your letter.	Acusamos recibo de su carta.
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.	Tiene cosas buenas y malas. Reconozcámoslo todos aquí mismo.
The numerical errors first. The Commission's own documents acknowledge that the additional agricultural	Hay que lamentar la ausencia de la Presidencia italiana, tanto más cuanto que se había mostrado pre dispuesta a cooperar con el Parlamento.
A prominent Modi supporter declared that all Indians had to acknowledge that they were culturally Hindu.	Un importante partidario de Modi dijo que todos los indios debían declarar que eran culturalmente hindúes.
I acknowledge that the rules of the Pact may not be perfect . I would stress , however , that the Pact 's rules and procedures are much more flexible than commonly perceived .	No obstante , ello no es tarea fácil . Aún cuando reconozco que las disposiciones del Pacto no son necesariamente perfectas , me gustaría destacar que sus reglas y procedimientos son mucho más flexibles de lo que se percibe por lo general .
The Indians also acknowledge this, Schwarzenberg said.	Los indios también lo reconocen , comentó Schwarzenberg.
Then why do they not acknowledge thanks?	No darán, pues, gracias?
Then why do you not acknowledge it?	Por qué, pues, no aceptáis?
Never acknowledge the ghost on the stair.	Nunca reconozcas el fantasma en la escalera.
We acknowledge this, and salute Mrs Thatcher.	Tomemos nota de ello y saludemos a la Sra. Thatcher.
The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem.	No es sorprendente que el gobierno alemán ni siquiera reconozca que existe un problema.
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .'	Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .	Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.	Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias.
For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.	porque tranquilizaron mi espíritu y el vuestro. Reconoced, pues, a los tales
It is unusual that the Oscars acknowledge the participation of Mexicans in several films.	Es inusual que las entregas del Oscar cuenten con la participación de mexicanos en diversas obras.
Gates himself is the first to acknowledge that the public perception is far from accurate.	Pero Gates en persona es el primero en reconocer que la visión del público es muy inexacta.
The US has to acknowledge the fact that the world is now much more complex.	Los EE.UU. deben reconocer que el mundo es ahora mucho más complejo.
Nonetheless, a frank assessment would acknowledge that this spider has so far caught few flies.	Aun así, una evaluación franca reconocería que esa araña ha cazado hasta ahora pocas moscas.
For they have refreshed my spirit and yours therefore acknowledge ye them that are such.	porque tranquilizaron mi espíritu y el vuestro. Reconoced, pues, a los tales
The sooner our leaders acknowledge it, the better.	Cuanto antes lo reconozcan nuestros líderes, mejor.
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.	Si alguien cree ser profeta, o espiritual, reconozca que lo que os escribo es mandamiento
Hear, you who are far off, what I have done and, you who are near, acknowledge my might.	Vosotros que estáis lejos, oíd lo que he hecho y vosotros que estáis cerca, conoced mi poder.
Only the evil doers refuse to acknowledge Our revelations.	No niegan Nuestros signos sino los impíos.
See Alarm Message Window for how to acknowledge alarms.	Vea Ventana de mensaje de alarma para saber cómo aceptar alarmas.
Participants acknowledge that the insert name of CB and other CBs may publish participants names and BICs .	Los participantes son conscientes de que insértese el nombre del banco central y otros bancos centrales podrán publicar sus nombres y sus BIC .

Muestra esta página en español