Translation of "i also considered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró

Examples (External sources, not reviewed)

I've also considered that possibility.	También he tenido en cuenta esa posibilidad.
I considered Tom.	Consideré a Tom.
I hadn't considered that.	No había considerado eso.
Non erotic nudity can also be considered censor free .	Los desnudos no eróticos también pueden ser considerados libres de censura .
I believe that the Community's decision was a painful one but also a considered and decisive one.	Este es uno de los medios de garantía que ha sugerido la Comisión, y espero que forme parte de un paquete global de medi das.
I must also point out that the Commission, as the executive, has not yet considered these questions.	Estimado, es todo, pues la ruina estadística de la antigua RDA no ha permitido, evidentemente, elaborar previsiones serias y fundadas, especialmente en materia agrícola y, de manera general, en este vasto ámbito cubierto por la categoría 4 del presupuesto.
I considered changing my job.	Pensé en cambiar de trabajo.
The Council also considered the need to protect family relationships.	El Consejo examinó también la necesidad de proteger las relaciones familiares.
He's also considered the greatest wave finder in the world.	Se le considera también el mayor buscador de olas del mundo.
It is also considered to harbor the voice of God.	Dicho ángel es considerado como el portavoz de Dios.
Stage of development and timing of exposure must also be considered.	Además, se debe tomar en cuenta la etapa del desarrollo y la duración de la exposición.
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.	No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas.
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction	Yo observé esto y lo medité en mi corazón lo vi y saqué esta enseñanza
In this event a claim for an interest compensation shall also be considered if	En tal caso , ten drá también derecho a la indemnización de los inte reses cuando
And he said essentially, I have considered the issue.	Y en esencia él dijo, He considerado el asunto.
So, everything that I put into my body I considered as medicine.	Así que todo lo que metía en mi organismo lo consideraba un medicamento.
Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 56 65.	Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA 56 65.,
Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 57 73.	Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA 57 73.,
Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 58 66.	Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA 58 66.,
There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.	Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante
I wonder if Tom has ever considered cycling to work.	Me pregunto si Tom se habrá planteado alguna vez ir al trabajo en bicicleta.
But I considered it a partial success, to be honest.	Pero lo considero un éxito parcial, para ser honesto.
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.	hasta que, venido al santuario de Dios, comprendí el destino final de ellos
all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking	todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz
Having also considered the report of the Secretary General of 26 June 2001,A 55 996.	Habiendo examinado también el informe del Secretario General de 26 de junio de 2001A 55 996.,
A recent investigation by Gazeta.ru also considered the how and why behind the Anonymous International leaks.	Una reciente investigación de Gazeta.ru también consideró el cómo y por qué detrás de las filtraciones de Anonymous International.
I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.	Conocí a mi familia anfitriona. Las cosas fueron muy bien creo, considerando todo.
Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction.	Yo observé esto y lo medité en mi corazón lo vi y saqué esta enseñanza
I considered my ways, and turned my steps to your statutes.	Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios
I learned that undiagnosed patients in Serbia aren't even considered ill.	Aprendí que los pacientes sin diagnosticar en Serbia ni si quiera son considerados enfermos.
The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered .	Es preciso tener en cuenta también los costes de migración y los de fabricación y obtención de nuevos detectores .
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 56 475.	Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 56 475.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 430.	Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 430.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 472.	Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 57 472.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 539.	Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 59 539.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 60 433.	Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 60 433.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 499.	Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 61 499.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 62 473.	Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 62 473.,
Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.	Asimismo, yo he visto que todo trabajo y toda obra excelente son resultado de la rivalidad del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y aflicción de espíritu
Why? Because the path I had taken was considered out of bounds.	Por qué? Porque el camino que había tomado estaba considerado zona prohibida.
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.	Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado.
I have considered the days of old, the years of ancient times.	Considero los días de antaño, los años antiguos
PREREQUISITES CONSIDERED	PRINCIPIOS
Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 55 72 and Corr.1.	Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA 55 72 y Corr.1.,
Besides positive effects of a therapeutic measure like psychoeducation, in principle, also other possible risks should be considered.	Además de los efectos positivos de una medida terapéutica como la Psicoeducación, en principio, también se deben considerar otros riesgos posibles.

Muestra esta página en español