Translation of "i considered that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

I hadn't considered that.	No había considerado eso.
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.	No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas.
I considered Tom.	Consideré a Tom.
So, everything that I put into my body I considered as medicine.	Así que todo lo que metía en mi organismo lo consideraba un medicamento.
I learned that undiagnosed patients in Serbia aren't even considered ill.	Aprendí que los pacientes sin diagnosticar en Serbia ni si quiera son considerados enfermos.
I considered changing my job.	Pensé en cambiar de trabajo.
Tom hadn't considered that.	Tom no había considerado eso.
I've already considered that.	Ya he considerado eso.
I've also considered that possibility.	También he tenido en cuenta esa posibilidad.
I've considered that possibility as well.	He considerado esa posibilidad también.
That was like, we considered that super cool.	Eso era como, nos parecía súper guay.
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction	Yo observé esto y lo medité en mi corazón lo vi y saqué esta enseñanza
And he said essentially, I have considered the issue.	Y en esencia él dijo, He considerado el asunto.
I believe that the Community's decision was a painful one but also a considered and decisive one.	Este es uno de los medios de garantía que ha sugerido la Comisión, y espero que forme parte de un paquete global de medi das.
I must also point out that the Commission, as the executive, has not yet considered these questions.	Estimado, es todo, pues la ruina estadística de la antigua RDA no ha permitido, evidentemente, elaborar previsiones serias y fundadas, especialmente en materia agrícola y, de manera general, en este vasto ámbito cubierto por la categoría 4 del presupuesto.
Everything that occurs there is considered Top Secret.	Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto .
Have you considered the sperm that you emit?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
Have you considered the fire that you kindle?	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Have you considered the water that you drink?	Y qué os parece el agua que bebéis?
Aspects that could be considered by the Committee	Aspectos que el CESE podría examinar
I told him what I considered proper journalistic behavior and he expressed surprise and concern that I would bring up journalism since I was a blogger.	Le expliqué lo que yo consideraba un comportamiento periodístico adecuado y él expresó sorpresa y turbación porque un bloguero como yo mencionara el periodismo.
I wonder if Tom has ever considered cycling to work.	Me pregunto si Tom se habrá planteado alguna vez ir al trabajo en bicicleta.
But I considered it a partial success, to be honest.	Pero lo considero un éxito parcial, para ser honesto.
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.	hasta que, venido al santuario de Dios, comprendí el destino final de ellos
I considered myself Green in 2009, but I have no definitive answer about Iran s political future, and hardly think I can speak for that future given that I don t currently live there.	Me consideraba Verde en 2009, pero no tengo una respuesta definitiva sobre el futuro político de Irán, y difícilmente creo que puedo hablar por ese futuro dado que actualmente no vivo ahí.
I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.	Conocí a mi familia anfitriona. Las cosas fueron muy bien creo, considerando todo.
Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction.	Yo observé esto y lo medité en mi corazón lo vi y saqué esta enseñanza
And even that was considered outrageous at the time.	Incluso eso era considerado en la época como desmedido.
I've spoken to some people that could be considered.	Ya he hablado con algunas personas a las que podría tener en cuenta .
Some politicians are considered to have caused that incident.	Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.
As I told you yesterday, I, however, had been left with the impression that my amendments were not considered admissible by the president.	Ya he dicho que, ayer me quedé hasta que mis enmiendas fueran declaradas no admisibles por la presidencia.
I considered my ways, and turned my steps to your statutes.	Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios
Note that seeking past EOF is not considered an error.	Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error.
Note that seeking past EOF is not considered an error.	Note que la busqueda más allá del fin de archivo no se considera un error.
Why? Because the path I had taken was considered out of bounds.	Por qué? Porque el camino que había tomado estaba considerado zona prohibida.
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.	Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado.
I have considered the days of old, the years of ancient times.	Considero los días de antaño, los años antiguos
PREREQUISITES CONSIDERED	PRINCIPIOS
I am a vegetarian myself, but I have never considered it my business what others eat.	Yo mismo soy vegetariano, pero jamás consideré asunto mío lo que otros comen.
He found his garden tumbled to its trellises and said, Would that I had not considered anything equal to my Lord .	Y decía Ojalá no hubiera asociado nadie a mi Señor!
I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.	Vi a todos los vivientes debajo del sol caminando con el muchacho sucesor que estará en lugar del otro
At this point I would like to point out that neither Hungary nor Czechoslovakia should be considered part of Eastern Europe.	En este contexto quisiera hacer la observación de que cuando se hable de Hungría o de Checoslovaquia no se las debe nombrar como Europa Oriental.
The downgrade thus suggests that Moody s considered the government s response insufficient.	La degradación indica por lo tanto que Moody s consideró que la respuesta del gobierno había sido insuficiente.
And breasts that fall into these two categories are considered dense.	Las mamas de estas dos últimas categorías se consideran densas.
Say 'Have you considered that you call upon apart from God?	Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá?

Muestra esta página en español